"植园"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

植物的家园
Homelands for Plants
我们的总部在布坦尼可公园 (Botanical Gardens(植物园)).
Our headquarters is up in the botanical gardens.
我种植马铃薯 替花园除草 驯养各种动植物
I plant the potatoes, I weed the garden, I domesticate the species.
在婆罗洲棕榈树种植园
Palm tree plantation in Borneo.
事实上 我们与地球的关系就会变得像园丁与花园的关系 园丁不会不分青红皂白地毁坏植物 但他会定期地拔除杂草 园丁不会 征服 他或她的植物 而是会研究它们以建造自己中意的花园 最重要的是 园丁并不是为了植物而管理花园 而是为了其它目的 获取食物 种植花草或仅仅是让花园看上去漂亮
The gardener doesn't conquer his or her plants, but studies them to produce the garden that is desired. Most importantly, the gardener does not manage the garden for the sake of the plants, but for some other goal to raise food, produce flowers, or just to look pretty.
然而英国人把橡胶树幼苗 移植到了伦敦的皇家植物园 1876 继而又移植到了亚洲
The British, however, transplanting seedlings from the syringe to the botanical gardens of London, recreated the product in Asia.
这就是我们 种植 家园的原因 非常感谢
That's why we grow homes. Thanks very much.
反季节农业信贷 涉及蔬菜种植和园艺
There are women managers in various services and departments (division heads, section heads, regional directors, COA and TS positions, supervisors and extension workers).
提倡再循环利用 例如菜园共享 使得没有菜园的人们 可以在被人闲置的菜园地方 种植食物
Promoting recycling, things like garden share, that matches up people who don't have a garden who would like to grow food, with people who have gardens they aren't using anymore.
爱丁堡方圆百里内没有这种红泥 除了植物园
Such red clay is not found within a hundred miles of Edinburgh, except in the botanical gardens.
我们也了解到他们有园艺种植的习惯 他们有美丽的玉米 豆类和南瓜园地 即 蔬菜三姐妹 园地
And we knew that they planted a kind of horticulture, that they grew these beautiful gardens of corn, beans, and squash, the Three Sisters garden.
失业波及所有三个部门 城镇 乡村和种植园部门
Unemployment fell in all three sectors the urban, rural and estate sectors.
(马来西亚)Sime Darby种植园企业发展主任Khoo Khee Ming先生
Mr. Khoo Khee Ming, Business Development Director, Sime Darby Plantations (Malaysia)
让他们视孩子的后代 为一个新近种植的 橄榄树果园
and let them behold their children's children like a newly planted olive orchard...
或者你有一座园圃 种植著椰枣和匍萄 你使河流贯穿其间
Or, until you acquire an orchard of date palm trees and grapes, and produce rivers flowing through it
或者你有一座园圃 种植著椰枣和匍萄 你使河流贯穿其间
Or you have a garden of date palms and grapes, and you make gushing rivers to flow in it.
或者你有一座园圃 种植著椰枣和匍萄 你使河流贯穿其间
or till thou possessest a garden of plants and vines, and thou makest rivers to gush forth abundantly all amongst it,
或者你有一座园圃 种植著椰枣和匍萄 你使河流贯穿其间
Or there be for thee a garden of date palms and wine, and thou causest in the midst thereof rivers to gush forth.
或者你有一座园圃 种植著椰枣和匍萄 你使河流贯穿其间
Or you have a garden of date palms and grapes, and cause rivers to gush forth in their midst abundantly
或者你有一座园圃 种植著椰枣和匍萄 你使河流贯穿其间
Or you have a garden of palms and vines then cause rivers to gush pouring through them.
或者你有一座园圃 种植著椰枣和匍萄 你使河流贯穿其间
or that there be a garden of palms and vines for you and then you cause rivers to abundantly flow forth through them
或者你有一座园圃 种植著椰枣和匍萄 你使河流贯穿其间
Or thou have a garden of date palms and grapes, and cause rivers to gush forth therein abundantly
或者你有一座园圃 种植著椰枣和匍萄 你使河流贯穿其间
Or until you have a garden of date palms and vines and you make streams gush through it.
或者你有一座园圃 种植著椰枣和匍萄 你使河流贯穿其间
or, until you own a garden of palms and vines and cause rivers to gush forth with abundant water in them
或者你有一座园圃 种植著椰枣和匍萄 你使河流贯穿其间
Or until you have a garden of palm tress and grapes and make rivers gush forth within them in force and abundance
或者你有一座园圃 种植著椰枣和匍萄 你使河流贯穿其间
or you (show) us that you have your own garden of palm trees and vines with flowing streams therein,
或者你有一座园圃 种植著椰枣和匍萄 你使河流贯穿其间
Or you should have a garden of palms and grapes in the midst of which you should cause rivers to flow forth, gushing out.
或者你有一座园圃 种植著椰枣和匍萄 你使河流贯穿其间
or you have a garden of date palms and vines, and cause streams to flow plentifully in the midst of them
或者你有一座园圃 种植著椰枣和匍萄 你使河流贯穿其间
Or (until) thou have a garden of date trees and vines, and cause rivers to gush forth in their midst, carrying abundant water
去侯爵夫人的糖胶树种植园 就在Cumumi Rapids前面 靠近巴西边境
To the chicle plantations ... before the Cumumi Rapids near the Brazilian border
来自其他冲突地区 儿童被非法贩卖到此 在咖啡种植园工作
Children have been trafficked from other conflict zones to come and work on the coffee plantations.
村里种了一些树 随着葡萄园的恢复 一些居民正在种植葡萄
Trees were planted in the villages and some residents were growing grapes as the vineyards were being restored.
另外还容忍了外来的移民工人 为种植园提供了廉价劳动力
Furthermore, the inflow of immigrant workers providing cheap labour to estate plantations was tolerated.
我咨询过比勒陀利亚植物园的植物学家 他解释说一些特定种质的树木 已经适应了这一地区的气候
So, I spoke to a botanist at the Pretoria Botanical Garden, who explained that certain species of trees have adapted to this region.
推广开拓学校菜园和家庭菜园 种植并摄取绿叶蔬菜 含高维生素C食物(诸如番石榴 柑桔等果类)和高维生素A含量食品(诸如巴婆果 甘薯 豆类等黄 红囊果类植物)
(iv) Development of school gardens and home gardens will be promoted for cultivation and intake of green leafy vegetables, vitamin C rich foods (e.g. guava, citrus fruit) and vitamin A rich foods (yellow red fruits like papaw, yams, legumes, etc.).
没有迹象表明联利特派团或政府控制着该种植园及其周围地区
There was no evidence of UNMIL or Government control of the plantation and its immediate environs.
要结束对种植园的占领 前战斗人员要求重新定居 补偿和再训练
To end their occupation of the plantation, the ex combatants demand resettlement, compensation and retraining.
约有13万名妇女 尤其是16至25岁的少女 在种植园中喷洒灭虫剂
About 130,000 women, especially young women between the ages of 16 and 25, work as pesticide sprayers on plantations.
然而 在种植园部门工作的家庭收入则远比乡村部门的收入高得多
However, family income in the estate sector was considerably higher than in the rural sector.
该园由100多个圆形小池塘组成 种植了约300个品种的观赏荷花 睡莲等
Composed of more than 100 circular small ponds, the park is planted with more than 300 varieties of ornamental lotus, water lilies and so on.
评估小组驱车经过种植园时 看到数百人手持取浆工具和成袋的橡胶
When the team drove through the plantation, hundreds of people could be seen with tapping materials and bags of rubber.
我呼吁联合国及其会员国关注加勒比贫穷的香蕉种植园主和工人的命运
I call on the United Nations and its Member States to heed the plight of the poor banana farmers and workers in the Caribbean.
在殖民时期 130万黑人奴隶背井离乡 被送往当时的西班牙社会种植园做工
During the colonial period, 1.3 million black slaves were uprooted from their homelands to work in the plantations of the Spanish society of that time.
国家公园管理处于1994财政年发起了一个综合性多年期方案 绘制除阿拉斯加以外的国家公园系统235个单位的植被图
The National Park Service initiated a comprehensive, multi year program in FY 1994 to map vegetation in 235 units of the National Park System, excluding Alaska.
认可农业营养教育推广人员并增加公共菜园项目 以便能够推广有关食品和替代药品 利用植物疗法和可食用草本植物
To qualify agro nourishment education multipliers and increase communitarian vegetable garden projects, that allow the application of foods and alternative medicine, by phytotherapy and eatable herbs.