"植物新品种证书"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
植物新品种证书 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
可通过开发重新造林和植树造林 种质养护和培育植物新品种等新技术来实现这一目标 | This may be done through the development of new techniques for reforestation and afforestation, germ plasm conservation and the cultivation of new plant varieties. |
书,防止这类物品的非法种植 生产 制造 贩运和使用, | I (United Nations publication, Sales No. E.94.XI.5). and other relevant instruments, |
这种植物在模仿前一种植物 | So this is a plant that is mimicking the first plant. |
所以我们决定首先保存 濒危植物品种 | And we decided that what we want to store first of all, are the species that are most under threat. |
两年之后 保护植物新品种国际公约进行修订 增加了培育者的权利 以往为培植目的而允许自由再种植 交换和使用保护品种及其繁殖材料的各种例外受到了限制 | Two years later, the UPOV Convention was revised to develop these breeders' rights by curtailing exceptions that had been allowed for the free replanting, exchange and use for breeding purposes of protected varieties and their propagating material. |
在这方面还应当提到国际保护植物新种系联盟秘书处的作用 | The role of the secretariat of the International Union for the Protection of New Varieties of Plants (UPOV) was also to be mentioned in that context. |
统计资料涉及非法作物种植 毒品生产和缉获 | Statistical information concerns illicit crop cultivation, drug production and seizures. |
33. 国际保护植物新品种联合会是一个政府间组织 其目的是增进知识产权 | 33. The purpose of the International Union for the Protection of New Varieties of Plants, an intergovernmental organization, is to promote intellectual property rights. |
产品就是你从地里种出来的 从地里种出来或长出来 基本上 动物 矿物 植物 | Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground basically, animal, mineral, vegetable. |
国际社会应协助发展中国家停止种植毒品作物 | The international community should assist such countries in halting the cultivation of those drugs. |
生物技术通过提高植物中有效成份的含量 或改进最终产品的有效回收和质量 提供了植物产品的另一种生产体系 | Biotechnology may offer alternative production systems of plant products by either boosting levels of the desired ingredient(s) in the plant or improving the efficient recovery and quality of final product. |
植物和动物油和脂肪制品业 | Vegetable and animal oil and fat |
15. 1989年 一些发达国家成功地要求 约定 增加了附件一 明确规定 约定 的人类共同遗产概念并不影响植物培育者根据 保护植物新品种国际公约 防止其他人利用其新的和特有的品种的权利 | In 1989 some developed countries effectively pressed for the addition of annex I to the Undertaking to make clear that the Undertaking's common heritage of mankind concept did not affect the rights of plant breeders to exclude others from using their new and distinct varieties under the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants (UPOV Convention). |
经过几代之后 获得了新品种并在大型种植场中进行实验 | After several generations, new strains were obtained and tested in large scale plantation experiments. |
这是附生植物 一种长在树上的植物 | There are epiphytes, plants that grow on trees. |
quot 禁止麻醉药品和精神药物及其前体非法种植 生产 | quot Baku Accord on Regional Cooperation against Illicit Cultivation, Production, |
由于放弃种植非法作物并重新种植树木 他们每年能够获得2 000美元的补贴 | Under the Programa de Familias Guardabosques, 22,000 families were receiving annual subsidies of 2,000 dollars for not growing illicit crops and instead turning to reforestation. |
这变成了一种娱乐 一种新品货物 一种我兜售的商品 | It became entertainment it became a new kind of commodity, something I was selling. |
不要仅仅引进新品种 还要引进它们需要的养植方法 | (vi) Introduce not only new varieties, but also the cultivation practices they require |
相反的,不同植物物种和基因品种仍存在的许多地区是由农民和牧民管理,而他们的管理制度具有一些共同的特点 作物种植和耕作多样性,微观一级适应,轮裁植物以及小规模耕作 | In contrast, many of the areas where diverse plant species and genetic varieties still exist are managed by farmers and pastoralists whose systems share several common characteristics diversity in cropping and cultivation, micro level adaptations, successional vegetation and small scale farming. |
非法作物监测方案协助国际社会和有关国家政府监测非法种植毒品原植物的范围并进行评价 | The Illicit Crop Monitoring Programme assists the international community and Governments concerned in monitoring the extent and evolution of the illicit cultivation of narcotic crops. |
这些清单所列的物品涉及多种人类致病性较低的微生物 大部分动物和植物病原体以及多种模拟物 | The entries in these lists encompass many micro organisms with low human pathogenicity, most animal and plant pathogens and a variety of simulants. |
91. 马德里议定书 附件二涉及保护南极动植物 包括动植物保护 非当地物种或疾病的传入 信息交流和受特别保护的物种 | Annex II to the Madrid Protocol covers the conservation of Antarctic fauna and flora, including their protection, the introduction of non native species or diseases, exchange of information and specially protected species. |
其成员包括种植商 产品营销组织和种植商合作社 食品制造商和零售商 | Its membership consists of growers, product marketing organizations and growers' cooperatives, food manufacturers and retailers. |
36. 已经充分证明 可持续发展需要多样化的植物 动物和微生物种质基因库 | The need for a diverse genetic pool of plant, animal and microbial germ plasm for sustainable development is well established. |
和旱生植物种类 | And those are the dry land species. |
我种植马铃薯 替花园除草 驯养各种动植物 | I plant the potatoes, I weed the garden, I domesticate the species. |
在亚洲和拉丁美洲 日本与各国合作实施了减少含有麻醉品成份的植物种植计划 | It had extended support for development programmes in Asia and Latin America in the hope of reducing the cultivation of crops from which such drugs were extracted. |
围绕着植物的物种多样化 | species diversity around plant |
现在不是讨论使用植物是否有益的时候了 有证据表明植物 我想要强调一下 而不是植物中的成分 是植物本身 | Now, there's no time to get into the benefits of eating plants here, but the evidence is that plants and I want to make this clear it's not the ingredients in plants, it's the plants. |
我们将有各种各样的植入物 药品 来强迫我们总是保持清醒 | We're going to have all kinds of implants, drugs that force us to stay awake all the time. |
第三种植物是绿萝 同样是一种十分常见的植物 适于用水栽培 | The third plant is money plant, and this is again a very common plant preferably grows in hydroponics. |
鸟类见证了开花植物的出现 | Birds witnessed the emergence of flowering plants. |
非法毒品工场的各种化学品和其他危险物质正在污染湖泊 河流和海洋 并且正在损害动植物 | Various chemicals and other dangerous substances from illegal laboratories are polluting lakes, rivers and seas and are harming both flora and fauna. |
(d) 可提取药物的植物的非法种植 现状和对付措施 | (d) Illicit cultivation of plants from which drugs are extracted current situation and countermeasures |
119. 非法毒品作物的种植仍然严重阻碍一些国家的可持续发展 | The cultivation of illicit drug crops remains a serious impediment to the sustainable development of some countries. |
办事处的非法作物监测方案协助国际社会和有关国家政府监测非法种植毒品原植物的范围并进行评价 | The UNODC Illicit Crop Monitoring Programme assists the international community and Governments concerned in monitoring the extent and evolution of the illicit cultivation of narcotic crops. |
它没有种植也没有生产毒品 | No drugs were cultivated or produced in his country. |
并寻找它们 植物种子 他们会找处于开花期间的植物 | They search for them. They find them in flower. |
更少的肉类 垃圾食品 更多的植物 | Less meat, less junk, more plants. |
(e) 秘书长关于非法贩运野生动植物群受保护物种的报告(E CN.15 2005 | (e) Report of the Secretary General on illicit trafficking in protected species of wild flora and fauna (E CN.15 2005 10) |
非法毒品趋势在某种程度上取决于毒品的供需 但是种植毒品作物还涉及到贫困问题 正如药物滥用涉及到艾滋病毒 艾滋病问题 | Illicit drug trends were to some extent determined by supply and demand, but drug cultivation was also about poverty, just as drug abuse was also about HIV AIDS. |
植物的繁殖就是一种使用 尽管植物具有生命 自行生长 | The propagation of the plants was a use notwithstanding that plants were living things that grew by themselves. |
(c) 旨在提高每公顷甘蔗种植区吨位产量的研究 现代种植技术 文化态度 植物检疫控制 使用抗病虫害甘蔗苗品种以及提高每个种植区的蔗糖产量 这些只是此次研究的一些方面 | (c) Research aimed at achieving a better tonnage of sugar cane per planted hectare, with modern techniques of planting, cultural treatments, phytosanitary control, and use of seed cane varieties resistant to diseases and pests and with a greater production of sucrose per area planted being just some of the aspects of this research |
(e) 秘书长关于非法贩运野生动植物群受保护物种的报告 E CN.15 2005 10 | (e) Report of the Secretary General on illicit trafficking in protected species of wild flora and fauna (E CN.15 2005 10) |
相关搜索 : 植物新品种 - 植物新品种 - 植物新品种权 - 植物品种 - 植物品种 - 植物品种 - 植物品种 - 植物新品种保护 - 植物种植 - 种植物 - 种植物 - 植物检疫证书 - 植物检疫证书 - 植物的种植