"楼地面"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

躲在城市里的避难所指的是 要么躲在地下室 越深越好 要么躲在楼上 越高越好 如果是爆炸发生在地面上 通常都是如此 辐射尘可能会到达9楼 所以你需要跑到10楼或者更高的楼层 或者躲到地下室
Now, in a shelter in an urban area means you have to be either in a basement as deep as possible, or you have to be on a floor on a high floor if it's a ground burst explosion, which it would be, higher than the ninth floor. So you have to be tenth floor or higher, or in the basement.
西面大楼的扩建在研究中
The expansion of the building's west end is being studied.
这栋建筑可以迅速地 变成完全平面的空楼层 需要的话可以租出去
This building has the ability, in short order, to go back to a flat floor organization such that they can rent it out.
这栋楼里面有中央暖气系统吗
Is there central heating in this building?
从一楼追到二楼 三楼
Chasing me up the first floor, second floor, third floor.
它被选中即将成为新的世贸中心 地上一个大洞 大楼一个个栽在里面
This one, this is going to be the new World Trade Center a giant hole in the ground with big buildings falling into it.
大卫 对的 塔楼正好倒在它的上面
DR Right, which the towers fell into.
此外 在高级别全会期间 在会议大楼二楼电梯附近 C 202室前面将设有医务处急救站
In addition to this, during the High level Plenary Meeting, a first aid station satellite of the Service will be set up on the second floor of the Conference Building adjacent to the elevator, in front of room C 202.
让你在一层楼 不断连续地向上
It allows you to, on one city block, go up one full floor, so that it's on a continuum.
他们从地下室到阁楼都打扫了
They cleaned everything, from the basement to the attic.
7. 不料 地质技术报告发现新楼地基部分有数段土壤情况极端异常 需要对楼房基础进行加固
Unexpectedly, the geotechnical report uncovered drastically atypical soil conditions in sections of the foundation area of the new building, requiring the reinforcement of the building foundation.
空间中心的建筑楼层总面积为12,755平方米
Buildings in KSC have a total floor space of 12,755 square metres.
旅馆前面有栋新起的大楼 就在我们旅馆街道的正对面
And there was a building, a new building, going up, that was being built right outside, across the street from our hotel.
北京 自从不久前启用以后 伦敦希斯罗机场5号航站楼就与失败结下了不解之缘 而在地球的另一端 比伦敦5号航站楼早一天全面启用的北京3号航站楼 运营情况几乎完美无瑕 不出所料 媒体对伦敦T5航站楼的失败大书特书 似乎已经无暇顾及北京T3航站楼的巨大成功
On the other side of the globe, Terminal 3 in Beijing, which opened for full operations just one day before Terminal 5, has been operating almost without a glitch. The media, unsurprisingly, have feasted upon the failures of T5 in London, while neglecting the successes of T3 in Beijing.
从二楼来到一楼 咚咚咚
Then after that, it goes back downstairs...
从6楼到10楼 但并不贵
It just so happens to be in the sixth through 10th floor of the building, but that is not necessarily an expensive approach.
但是 对犯罪现场以及周围的楼房遭到的破坏进行的分析表明 爆炸是在地面上发生的
However, the analysis of the damage caused to the buildings in and around the crime scene suggests a surface explosion.
Hayes楼是学校里几个钟楼之一
It's one of these bell tower buildings.
(b) 大楼上面的三层 第37至39层 由内部楼梯相联 负责接待基金大多数来访者的客户服务区位于第37层
(b) The upper three floors of the building (37th to 39th) are connected by internal stairways, with the client servicing area, which receives the majority of visitors to the Fund, located on the 37th floor.
他一直往上查 终于到了主楼梯 又一个小些的楼梯 到了阁楼
He works his way up, finally, the grand staircase and then a smaller staircase until he reaches the attic.
笑声 停车基本上是占据深度空间 在公寓楼的下面
And essentially the parking is sort of occupying the deep space underneath the apartments.
另外 今天还将出让白云区同和东坑蟾蜍石北路一幅二类居住用地 R2 用地面积32891平方米 可建设用地30965平方米 建筑面积92895平方米 挂牌起始价61311万元 折合楼面地价6600元 平方米
Elsewhere, a Class 2 land parcel for residential use (R2) at Chan Chu Shi North Road, Tonghe Dongkeng, Baiyun District, was also offered for sale today, with site area of 32,891 m2 (land available for construction 30,965 m2), and gross floor area of 92,895 m2. The listed starting price was RMB613.11 million, equivalent to RMB6,600 per m2 per plot ratio.
设计重点是楼的入口 它将场地分成不同区域 这栋楼既占据了公共区域 又包含了私人空间
The main idea was the gateway, where it breaks the site, and the building occupies both the public space and the private space.
当华盛顿地区的地铁通到市郊 并在这个停车场附近设了一个站台后 停车场的所有者决定在这 再建一个新的停车场 并在原来的地面停车场的地方 新建一个大街 几栋住宅 和公寓楼 并同时保留了原来的办公大楼
When Metrorail expanded transit into the suburbs and opened a station nearby to this site, the owners decided to build a new parking deck and then insert on top of their surface lots a new Main Street, several apartments and condo buildings, while keeping the existing office buildings.
你可以从模型中看到 接待楼和地下停车场
And here you see the model a reception building and some underground parking.
我只要剥掉这幢楼的一层你就知道里面发生了什么
I could peel out a page of this palazzo to show you what's going on inside of it.
你可以想象 在这款应用中 一栋高楼的大板体系 从一楼一直到三四十楼 整栋建筑的表面 可能会在一天的不同时间有不同温度 这取决于有太阳光照射的频率
And so you can imagine, even in this application, that in a high rise building where the panel systems go from floor to floor up to 30, 40 floors, the entire surface could be differentiated at different times of day depending on how that sun moves across and hits that surface.
我望着整栋楼的正面 一共有70个窗户 我知道怎么办了
Looking at the entire facade there were 70 total windows and I knew what I had to do.
但他听到楼上有响动 所以他走上楼梯
But he hears some voices up in the stairwell, so he climbs up the stairwell.
上楼
Go up the stairs.
15. 原则上核准秘书长所采取的由联合国签订先租后买协定的方式购置联合国综合大楼的办法 该协定期满时 大楼及大楼所在土地的所有权均归联合国
15. Approves, in principle, the approach of the Secretary General that the acquisition of the United Nations consolidated building will be made through a lease purchase agreement with the United Nations, upon the expiry of which the building and the land on which it stands would be owned by the United Nations
但敬畏真主者 将来得享受楼房 楼上建楼 下临诸河 那是真主的应许 真主将不爽约
But for those who fear displeasing their Lord there are lofty mansions built above mansions, with rivers rippling past below them A promise of God (and) God does not go back on His promise.
但敬畏真主者 将来得享受楼房 楼上建楼 下临诸河 那是真主的应许 真主将不爽约
But for those who fear their Lord, are the high chambers with more high chambers built above them rivers flowing beneath them a promise of Allah Allah does not renege on His promise.
但敬畏真主者 将来得享受楼房 楼上建楼 下临诸河 那是真主的应许 真主将不爽约
But those who fear their Lord for them await lofty chambers, above which are built lofty chambers, underneath which rivers flow God's promise God fails not the tryst.
但敬畏真主者 将来得享受楼房 楼上建楼 下临诸河 那是真主的应许 真主将不爽约
But those whofear their Lord, for them are lofty chambers with lofty chambers above them, built whereunder rivers flow the promise of Allah, and Allah faileth not the appointment.
但敬畏真主者 将来得享受楼房 楼上建楼 下临诸河 那是真主的应许 真主将不爽约
But those who fear Allah and keep their duty to their Lord (Allah), for them are built lofty rooms one above another under which rivers flow (i.e. Paradise). (This is) the Promise of Allah and Allah does not fail in (His) Promise.
但敬畏真主者 将来得享受楼房 楼上建楼 下临诸河 那是真主的应许 真主将不爽约
But those who fear their Lord will have mansions upon mansions, built high, with streams flowing beneath them. The promise of God and God never breaks a promise.
但敬畏真主者 将来得享受楼房 楼上建楼 下临诸河 那是真主的应许 真主将不爽约
But those who fear their Lord shall have lofty mansions built over one another beneath which rivers flow. This is Allah's promise and never does Allah fail to fulfil His promise.
但敬畏真主者 将来得享受楼房 楼上建楼 下临诸河 那是真主的应许 真主将不爽约
But those who keep their duty to their Lord, for them are lofty halls with lofty halls above them, built (for them), beneath which rivers flow. (It is) a promise of Allah. Allah faileth not His promise.
但敬畏真主者 将来得享受楼房 楼上建楼 下临诸河 那是真主的应许 真主将不爽约
But as for those who are wary of their Lord, for them there will be lofty abodes with other lofty abodes built above them, with streams running beneath them a promise of Allah. Allah does not break His promise.
但敬畏真主者 将来得享受楼房 楼上建楼 下临诸河 那是真主的应许 真主将不爽约
As for those who fear their Lord, there await high mansions above which are built (more) high mansions, beneath which rivers flow, such is the promise ofAllah Allah will not fail His promise.
但敬畏真主者 将来得享受楼房 楼上建楼 下临诸河 那是真主的应许 真主将不爽约
But those who have feared their Lord for them are chambers, above them chambers built high, beneath which rivers flow. This is the promise of Allah. Allah does not fail in His promise.
但敬畏真主者 将来得享受楼房 楼上建楼 下临诸河 那是真主的应许 真主将不爽约
Those who have fear of their Lord will have lofty mansions built upon mansions beneath which streams flow. It is the promise of God. God does not disregard His promise.
但敬畏真主者 将来得享受楼房 楼上建楼 下临诸河 那是真主的应许 真主将不爽约
But (as for) those who are careful of (their duty to) their Lord, they shall have high places, above them higher places, built (for them), beneath which flow rivers (this is) the promise of Allah Allah will not fail in (His) promise.
但敬畏真主者 将来得享受楼房 楼上建楼 下临诸河 那是真主的应许 真主将不爽约
But for those who truly feared their Lord, there will be tall mansions, built up storey upon storey, beneath which there will be rivers flowing. This is God's promise God never fails in His promise.