"楼顶"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
楼顶 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
好 顶楼见 | Okay, I'll see you on the roof. |
他在顶楼 | He's up on the roof. |
顶楼 马罗 | All right. Loft gang |
在楼顶上? | On a roof? |
对 顶楼 谢谢 | Yes, on the top floor. Thank you. |
地窖 阁楼 屋顶 | In his cellar, in the attic, on the roof. |
我带它到你家顶楼 | I'll take him up to your loft. |
从顶楼来的 From the top floor. | From the top floor. |
屋顶底下有一个阁楼 | There is an attic under the roof. |
叔叔 有人想从楼顶过 | Uncle, some people want to cross over the roof. |
从楼顶走吧 但还是小心点 | Try over the rooftops, but be careful. |
但楼顶有法西斯的狙击手 | But the Fascists are shooting from the rooftops. |
看来有人从顶楼跌下去了 | I think somebody fell off the roof. |
真的 它们在大饭店顶楼徘徊 | That's a fact. They hang around on top of the big hotels. |
轮船大楼楼顶的警报器 每天响三次 就像现在这样 | The siren on top of the Ferry Building. |
相信我 我也想打到对岸去 从楼顶和钟楼上射杀他们 | Believe me, I'd like to go across and chase out those rats shooting from rooftops and bell towers. |
那座红楼顶的房子是我叔叔的 | That red roofed house is my uncle's. |
在两条街口外 西八街78号顶楼 | Just two blocks away, 78 West Eighth St. It's on the top floor. |
恐怖分子在当地行政大楼楼顶布置了火力点和狙击手 | In the regional administration building, the terrorists set up firing points and sniper positions on the roof. |
我们家 楼上的卡夫曼家 顶楼是两个室内设计师之类的 | Ours, Kaufmans upstairs and two guys on the top, interior decorators or something. |
替这个人准备些用品 寝室在顶楼 | Draw this man some supplies. G Company squad room's on the top floor. |
我们从酒店楼顶 掀开砖头飞进去 | We'll load up our party, buzz in low on top of that building shake the tiles right off that hotel roof. |
我离开了一楼 换到了顶层的107室 | I had been moved from the ground floor to cell number 107 on the top floor. |
大麦 明早分配工作时 把泰瑞分在顶楼 | And Mac, tomorrow morning when you shape the men, put Terry up in the loft. |
前往中央楼梯顶部 进行入境护照检查 | ... and proceed to the top of the central staircase for passport control. |
我们与Oldenburg合作 把折叠的报纸放在楼顶上 | We collaborated with Oldenburg and put the newspaper on top, folded. |
她仅有的几样东西 她搬到顶楼的客房住 | She moved into the little guest room on the top floor. |
只是我无法爬那种太陡 或是到高处的楼梯 像是马克酒店顶楼的酒吧 | It just means that I can't climb stairs that are too steep or go to high places, like the bar at the Top of the Mark. |
请您前往... 中央楼梯顶部进行入境护照检查 | Will passengers proceed up the central staircase for passport control? |
我们也建造了纽约市的第一个绿色的清凉屋顶 示范项目 它位于我们办公楼的顶层 | We also built the city's New York City's first green and cool roof demonstration project on top of our offices. |
楼顶上有大量的光电转换阵列 还有风力发电的涡轮 | There's massive P.V. arrays on the roofs as well as wind turbines. |
这是为 The Gap 设计的大楼 屋顶上有 加州 San Bruno 的原始草皮 | Here's a building for The Gap, where the ancient grasses of San Bruno, California, are on the roof. |
认识那些住在左岸的男孩时 我发现他们住在肮脏的顶楼 | However, when I made the acquaintance of the boys on the Left Bank, I found that they lived in squalid garrets, and most of them were miserably undernourished. |
这包括新的侧楼面积2 050平方米(和平宫顶楼有1 135平方米,增加39间办公室,又增加储藏面积802平方米) | This includes 2,050 square metres in the new wing (1,135 square metres for 39 additional offices in the attic of the Peace Palace and 802 square metres of additional storage space). |
我记得9月11号 在14号街 我们的楼房屋顶上 我们可以清晰的看到世贸大厦 那时我看到了第一栋楼房倒塌 就在8楼会议室安装的电视上 | And I remembered on September 11th, on 14th Street, the roof of our building we can see the World Trade Towers prominently and I saw the first building collapse from a conference room on the eighth floor on a TV that we had set up. |
29. 许多表明爆炸是在地下发生的迹象 其中包括St. Georges旅馆顶层楼层上的铺路沥青 下水道入孔和其他物品的碎片 车顶受到的冲击和附近楼房顶层受到的破坏 它们与爆炸是在地面上发生的推断并不矛盾 | Many of the indicators pointing to a subterranean explosion, such as the fragments of, inter alia, the road asphalt and manholes, found in upper floors of the Hotel St Georges, the impact on the vehicle roofs, and the damage to upper floors in the adjacent buildings, are not inconsistent with a surface large explosion. |
a 该中心正在建造一座新的四层楼 顶层经过改造可以容纳望远镜设施 | (a) A new four story building was being constructed at the Centre, and the top floor could be modified to host the telescope facility |
开列经费170 000美元以供更换第118A号楼南面已破损和腐蚀的屋顶(110 000美元) 安装第241号楼进口的旋转门及引道(20 000美元) 在整个设施各建筑物的屋顶安装防潮隔膜(40 000美元) | Provision is made in the amount of 170,000 to cover replacement of damaged and corroded roof sheeting on the south side of building 118A ( 110,000), installation of rollover doors and an access ramp to the entrance of building 241 ( 20,000), installation of a damp proof membrane on the roof of various buildings throughout the facility ( 40,000). |
请前往中央楼梯顶部... 通过海关及入境护照检查... 所有乘坐BA938次航班的旅客 | Please proceed to the top of the central staircase for customs and passport control all passengers traveling on BA 938. |
然后 他被从楼顶上放下 被剥光衣服 双腿被用力拉开直到肌肉开始撕裂而昏迷 | Then he was taken down from the ceiling, stripped naked and his legs were forced apart until the muscles began to tear and he fainted. |
据指称 另两名被拘留者被倒吊在楼顶 遭到步枪枪托殴打 致使胸部和生殖器受伤 | The other two detainees were allegedly hung upside down from the ceiling and beaten with rifle butts, causing injuries to their chests and genitals. |
从一楼追到二楼 三楼 | Chasing me up the first floor, second floor, third floor. |
首先你看见 这栋大楼的屋顶像是个 很温暖的大被子 一个隔热花园 一个共享的公共空间 | And here, the first thing you can see is that this building, the roof is a very warm kind of overcoat blanket, a kind of insulating garden, which is also about the celebration of public space. |
这顶 这顶... | Any specific style? This one, this one... |
顶到顶距离 | Peak to peak distance |
相关搜索 : 顶楼 - 楼顶层 - 楼顶套房 - 顶楼公寓 - 楼梯的顶部 - 楼 - 楼 - 顶圆顶 - 顶,屋顶 - 楼号 - 楼梯 - 高楼 - 阁楼 - 悬楼