"概念细化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
概念细化 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
因此 我们认为必须详细阐明全球化概念 | We therefore believe it necessary to spell out the concept of globalization. |
讨论还比较详细地探讨了外空 军事化 和 武器化 这两个概念 | The discussions also brought about greater insight into the concepts of militarization' and weaponization' of outer space. |
建设和平概念的演化体现了该概念与冲突预防概念之间的密切关系 | The evolution of the concept of peacebuilding reflects the close relationship between that concept and that of conflict prevention. |
该法庭将犯罪组织的概念简化为 犯罪共谋'概念 | The Tribunal reduced the notion of criminal organization to that of criminal conspiracy'. |
下文详细介绍了综合性武器禁运概念 | The integrated arms embargo concept is detailed below. |
我们想一下 细胞并不是一个抽象的概念 | Let's remind ourselves that cells are not an abstract concept. |
将可持续能源系统概念化 | The conceptualization of sustainable energy systems |
89. 在详细讨论该专题之前 重要的是澄清驱逐的概念并将这一概念与不准入境区分开来 | Before entering into a detailed discussion of the topic, it was important to clarify the concept of expulsion and to distinguish it from non admission. |
不过,继出现 quot 全球化 quot 之后,有关何为 quot 适当 quot 国内政策的概念已经发生变化,变得更为细致入微 | Here too, however, perceptions regarding appropriate domestic policies have changed in the wake of globalization , becoming more nuanced. |
武断的概念包括变化无常 不公平 不可预测 不相称或不合理等概念 | The notion of arbitrariness includes notions of capriciousness, injustice, unpredictability, disproportionality or unreasonableness. |
技术支助队的概念需要体制化 | The concept of technical support teams needs to be institutionalized. |
像 人道主义干预 和 保护的责任 这样的概念需要经过仔细研究 以便验证这些概念的提出者的动机 | Concepts such as humanitarian intervention and the responsibility to protect need careful scrutiny in order to test the motives of their proponents. |
咨询的概念尚未在巴基斯坦制度化 | The concept of counseling has yet to become institutionalized in Pakistan. |
关于合作设计的概念和 个人与集体活动之间的新平衡 就是 存在最大化 的概念 | Related to the idea of collective design and to the new balance between the individual and the collectiveness, collectivity is the idea of existence maximum. |
我们必须剥去这一概念的神秘外衣 在解释这一概念时采用同样的现代化标准 | We must demystify that concept and apply the same standards of modernization in its interpretation. |
但是 一些代表团反对列入这个概念 理由是这个概念不明确 仍在发展变化过程中 | Some delegations, however, opposed the inclusion of the concept on the grounds that it was ambiguous and still evolving. |
应当对宣言草案中关于个人和集体概念的术语作仔细审议 | The terminology in the draft declaration dealing with individual and collective concepts should be closely reviewed. |
例如 关于预算概念的具体建议在财务细则草案中有所反映 | For example, specific proposals on the budget concept are reflected in the draft financial rules. |
因此,本报告首先集中详细说明这种政策所必须的概念框架 | So the present report focuses, as a first step, on elaborating the necessary conceptual framework for such policies. |
所有概念化的东西现在都以HTTP开头命名 | All kinds of conceptual things, they have names now that start with HTTP. |
24. 墨西哥人类学家bonfill Batalla提出的 文化管理 的概念 也直接与警戒 坚持和说服的概念有关 | The concept of cultural control developed by the Mexican anthropologist Bonfill Batalla is directly related to the concepts of vigilance, persistence and persuasion, which, although they stem from the latest management and organizational practices, are also vital for understanding political, social and development processes. |
这是一种新的概念 很重要的概念 | And this is sort of a new concept, and it's really important. |
这就是当我们把平等概念化为行动的时候 | That is when we will be translating into action the concept of equity, and so on. |
(a) 标准概念和指标概念有明显的区别 | (a) There is a clear distinction between the concepts of benchmarks and indicators. |
这是另外一个重要的概念 以二氧化碳当原料 | Here's another big idea CO2 as a feedstock. |
秘书长表示 需要将技术支助队的概念体制化 | The Secretary General indicates that the concept of technical support teams needs to be institutionalized. |
最后他说 巴西政府认为 quot 精神影响 quot 的概念已包括在 quot 文化影响 quot 的概念中 因此 应当删去 | Finally, he stated that his Government was of the opinion that the concept of quot spiritual impact quot was included in quot cultural impact quot and could therefore be deleted. |
根据与会者的讨论和反馈 新的运作概念将在未来数月里进一步细化 以便在可行的情况下迅速开始执行 | On the basis of the discussions and feedback from the participants, the new operating concept will be further refined in the coming months with a view to proceeding to the implementation stage as soon as practicable. |
有人提议,用惩罚的概念取代制止的概念 | A proposal was made to replace the notion of suppression with that of punishment. |
而且移植手术的概念已经转变成了 从完整的器官移植到细胞移植 | And in transplantation, concepts shifted from whole organs to cells. |
土著概念和贫穷观念 | Indigenous concepts and notions of poverty |
我喜欢用信息视觉化 的方法来处理思想和概念 | I like to apply information visualization to ideas and concepts. |
笑 装饰那些未完成的作品 是一种概念般的孵化 | Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation. |
今天这个概念有一个戏剧化的名字 太空船地球 | Nowadays this idea has a dramatic name Spaceship Earth. |
这一否定同现代化概念的复杂性和矛盾性相关 | This negation is connected with the complex and paradoxical nature of the concept of modernity. |
第16条的行文应当包括尊重土著文化这一概念 | The text of article 16 should include the concept of respect for indigenous culture. |
9. 这些年来,行动概念已从静止部署概念发展为高度依赖机动行动这一概念 | 9. The concept of operation has through the years evolved from one of static deployment to a concept heavily reliant on mobile operation. |
类概念Stencils | ClassConceptual |
威慑概念 | The deterrent principle. |
特别是利用一些复杂的数字建模可以得出地球磁层的详细设想概念 | In particular, complex numerical modeling has led to a detailed conception of the Earth apos s magnetosphere. |
我哋又要聽咩生化失調 聽咩藥物嘅嘢 或者聽咩簡化咗嘅概念 | We're going to hear about a biochemical imbalance or we're going to hear about drugs or we're going to hear about some very simplistic notion that will take our subjective experience and turn it into molecules, or maybe into some sort of very flat, unidimensional understanding of what it is to have depression or schizophrenia. |
然后你又继续在这个概念上讲述下一个概念 | And then you go build on that in the next concept. |
我们概念里的栅栏 与他的概念正好是相反的 | The fence like this conception of fence that we have it's totally backward with him. |
新奇是一个商业的概念 不是一个美学的概念 | Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept. |
笑声 去年 我用更概念化的做法设计了情人节贺卡 | Last year, I took a more conceptual approach to the valentine. |
相关搜索 : 细化概念 - 细化概念 - 细概念 - 概念化 - 概念化 - 概念化 - 概念化 - 概念化 - 详细的概念 - 概念 - 概念 - 概念 - 概念 - 概念