"概念论"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
概念论 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这大概不是评论家会喜欢的概念 建筑评论家 城市设计者大概也不苟同 | It's not, perhaps, the dimensions appreciated by art critics or architecture critics or city planners. |
从理论的层面看 这是个很好的概念 | You see, at the level of a concept, it was a great concept. |
38. 现代贸易理论已从 quot 静态 quot 比较优势概念迅速变为 quot 动态 quot 比较优势概念 | Analytical bases 38. Modern trade theory has rapidly moved from a quot static quot to a quot dynamic quot conception of comparative advantages. |
也有的委员指出 国际法的等级概念是一个虚构的理论 而非一个实在的法律概念 | It was also pointed out that the concept of hierarchy in international law was an invention of doctrine rather than a positive law concept. |
我将对这些概念加以讨论 然后提出一些结论和建议 | I will discuss the concepts and then present some conclusions and recommendations. |
我们在下文即将扼要讨论的社会排斥概念就是这种收入贫困的相对概念的延伸 只是这种概念超越了简单的物质和服务购买力 而涵盖了收入概念并不包含的其他内容 | The notion of social exclusion, to which we shall revert shortly, is an extension of this relativist concept of income poverty, except that it goes beyond the simple purchasing power for goods and services to cover other elements that are not captured by the concept of income. |
(a) 导言部分讨论概念背景和某些方法问题 | (a) An introduction discussing the conceptual background and certain questions of method |
89. 在详细讨论该专题之前 重要的是澄清驱逐的概念并将这一概念与不准入境区分开来 | Before entering into a detailed discussion of the topic, it was important to clarify the concept of expulsion and to distinguish it from non admission. |
这是一种新的概念 很重要的概念 | And this is sort of a new concept, and it's really important. |
联合国应继续讨论以哪些方式实践这一概念 | The United Nations should continue to discuss ways to put it into practice. |
有人认为 必须避免使用 quot 种族 quot 的概念 因为这是主张种族优越思想或理论者所鼓吹的概念 | It has been argued that the use of the concept of race must be avoided because it is advocated by those who advance the idea or theory of the superiority of one race over others. |
建设和平概念的演化体现了该概念与冲突预防概念之间的密切关系 | The evolution of the concept of peacebuilding reflects the close relationship between that concept and that of conflict prevention. |
(a) 标准概念和指标概念有明显的区别 | (a) There is a clear distinction between the concepts of benchmarks and indicators. |
在理论上 排除原则与默认概念有相当大的差别 | It is quite distinct theoretically from the notion of acquiescence. |
有人提议,用惩罚的概念取代制止的概念 | A proposal was made to replace the notion of suppression with that of punishment. |
土著概念和贫穷观念 | Indigenous concepts and notions of poverty |
第二节概述老年人年的核心概念及其最近的演变情况以及辩论的现况 | In section II the core concepts behind the Year, their recent evolution and the current status of the debate are summarized briefly. |
该讨论会力主所需要的是一种更广义的整体概念,这个概念贯穿了量子物理学多种理论以及东方宗教和哲学的浑圆一体主义 | What is needed, it urged, is a greater notion of wholeness, a concept that permeates both the diversity theories of quantum physics and the holism in Eastern religions and philosophy. |
9. 这些年来,行动概念已从静止部署概念发展为高度依赖机动行动这一概念 | 9. The concept of operation has through the years evolved from one of static deployment to a concept heavily reliant on mobile operation. |
认识这个世界 我靠的不是知识理论 或抽象的概念 | Things do not come to me as intellectual theories or hard pressed ideas. |
类概念Stencils | ClassConceptual |
威慑概念 | The deterrent principle. |
然后你又继续在这个概念上讲述下一个概念 | And then you go build on that in the next concept. |
我们概念里的栅栏 与他的概念正好是相反的 | The fence like this conception of fence that we have it's totally backward with him. |
新奇是一个商业的概念 不是一个美学的概念 | Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept. |
在这方面 紧急 或 特别援助 情况概念将需进一步讨论 | In that regard, the notions of emergency or special assistance situations would require further discussion. |
在普通法中不存在预审分庭的概念,该概念得到普遍接受是合作精神的例子,这对讨论获得成果极为重要 | The general acceptance of the idea of a pre trial chamber, a concept which did not exist in common law, was an example of the spirit of cooperation which was essential to the successful outcome of the discussions. |
暗喻构筑了一个概念联觉的空间 我们在其中用一种概念的情境 来理解另一种概念 | Metaphor creates a kind of conceptual synesthesia, in which we understand one concept in the context of another. |
该法庭将犯罪组织的概念简化为 犯罪共谋'概念 | The Tribunal reduced the notion of criminal organization to that of criminal conspiracy'. |
1. 概念背景 | Conceptual background |
一 概念问题 | I. CONCEPTUAL ISSUES 2 26 2 |
B. 概念透视 | B. Conceptual perspectives |
我毫無概念 | I'm dashed! |
我们正在密切关注有关外债可持续性概念的国际辩论 | We are attentively following the international debate on the concept of the sustainability of external debt. |
委员会继续讨论联合国行动的定义 包括融入危险概念 | The Committee had continued its discussion on the definition of a United Nations operation, including the question of including the concept of risk. |
但是 这一概念与武装冲突中保护平民问题显然是有关联的 我们正在讨论的决议草案完全应当提到这一概念 | But it is clearly relevant to the issue of the protection of civilians in armed conflict, and it is only appropriate that it should be recalled in the draft resolution on which we are working. |
长话短说吧 首先 公平的概念 跟相同的概念是不同的 | And just to make a long story short first of all, the concept of fairness is not the same as the concept of sameness. |
办法之一是 保护责任 概念 乌克兰完全同意这一概念 | One of these could lie in the responsibility to protect concept, which Ukraine fully endorses. |
这就大体概念 | That's the idea. |
我明白这概念 | I understand the concept. |
C. 概念和方法 | Concepts and methodology |
15.1.1. 配额的概念 | International Conventions |
创意 概念编码 | Ideas, concept code |
现行预算概念 | Current budget concept |
2.1 市场的概念 | 2.1. |
相关搜索 : 理论概念 - 理论概念 - 理论概念 - 理论概念 - 理论概念 - 论文概念 - 理论和概念 - 概念 - 概念 - 概念 - 概念 - 概念 - 概念 - 概念