"概略的"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

概略的 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

战略部署储存的概念
Strategic deployment stocks concept
我想给各位 个简略的概念
But what I really want to do is give you a brief idea of... just... just how farreaching our amateur plans are.
B. 巴厘战略计划 概要
Summary of the Bali Strategic Plan
大概有安大略湖那么大
It's about the size of Lake Ontario.
A. 核心概念与战略 3 8 3
A. Core concepts and strategies
我不会一概地否定这些策略
And I wouldn't say that is the wrong thing in all circumstances.
他们到位了实行新概念的广告策略
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.
9. 第五章概述了本计划主要的交叉战略和伙伴关系战略
The plan's major cross cutting and partnership strategies are outlined in chapter V.
(c) 领导和战略规划概念和实践
(c) Leadership and strategic planning concepts and practices
会议的讨论侧重于继续探讨已有选择的战略 这些战略概述如下
Strategies on how to pursue available options were the major thrust of the discussion during the meeting and are summarized below.
篇幅有限 只能就协会工作做最简略的概览
It is only possible to give the briefest of overviews of the work of the Association in the space available.
概略的可能性观点来看 是一个协作的问题
And it's in the most schematic possible view, it's a coordination problem, right?
二. 核心概念与战略及其演变 3 16 3
II. Core concepts and strategies and their evolution
尽管和平是 联合国宪章 的中心概念 但报告实际上完全忽略了这一概念
Despite the fact that peace is the central concept of the United Nations Charter, it is practically ignored in the report.
社会性别主流化的概念及战术策略必须得到明确
The concept of gender mainstreaming and tactics to achieve it must be clarified.
必须明确确定社会性别主流化的概念及战术策略
The concept of gender mainstreaming and tactics to achieve it must be clarified.
方案预算第34 48段概括了1998 1999两年期的战略方向
The strategic orientation for the biennium 1998 1999 is summarized in paragraphs 34 48 of the programme budget.
给大家一个粗略的概念 世界每年消耗稳定在 200亿吨
Just to give an idea, the world has to stabilize at something like 20 gigatons per year.
图 实施儿童基金会健康和营养联合战略的概念框架
Figure Conceptual framework for implementation of the UNICEF joint health and nutrition strategy
实施 行动纲领 的一些战略和倡议已在执行,概述如下
A number of initiatives and activities to further implement the Programme of Action were undertaken, as outlined below.
这些概念在今后有可能被用来作为侵略我们各国的借口
Those concepts run the risk of being invoked in the future as a pretext for aggression against our countries.
战略部署储存概念旨在支助特派团的这种部署时间安排
The SDS concept is designed to support this mission deployment schedule.
可以更加积极努力制订概念模式和具体情况中的实际战略
More work can usefully be undertaken on developing conceptual models as well as practical strategies in specific situations.
以 千年发展目标 为基础的国家战略的概念值得我们的深切赞赏
The concept of MDG based national strategies merits our deep appreciation.
1995年拉脱维亚教育概念 为教育领域的进一步改革制定了战略
The 1995 Concept on Education of Latvia established the strategy for further changes in the area of education.
5. 已将其概略内容转达给突尼斯政府的来文关系到下列人士
5. The communication, a summary of which was forwarded to the Government, concerned the following persons
编写国别方案框架 分区域方案框架和战略性国家概况
Prepare country programme frameworks, subregional programme frameworks and strategic country profiles
在第三阶段期间 将向各国提供各自战略的概念方面的支持和准则
During the third phase, support and guidelines will be given to countries for the conception of their own strategy.
103. 加拿大根据本 公约 提交的第四次报告中概述了 青年就业战略
The Youth Employment Strategy (YES) is outlined in Canada's Fourth Report under this Covenant.
这只是个粗略的概括 你看得见的 它看上去象普通的房子吗 当然不象
This is just the outline of it, and you can see, does it look like a regular building? No.
秘书长3月10日在马德里的讲话中所概述的战略 为联合行动提供了内容
The strategy outlined by the Secretary General in his 10 March statement in Madrid offers the elements for joint action.
欢迎秘书长采取反映在他提出的战略中的综合规划和管理人力资源概念,
Welcoming the adoption by the Secretary General of the concept of an integrated approach to human resources planning and management, as reflected in his strategy,
在与受援国协商制定概要战略时考虑到了 阿拉木图行动纲领
The Almaty Programme of Action was taken into account when the strategy was outlined in consultation with recipient countries.
13. 委员会关于女童问题的商定结论的E部分也概述了对付贩卖问题的战略
13. Strategies to address trafficking were also outlined in part E of the Commission s agreed conclusions relating to the girl child.
我们完全支持这些概念 并在我们的国家战略和方案中作出了切实规定
We fully support those concepts, with substantive provisions reflected in our national strategy and programmes.
关于恐怖分子路易斯 波萨达 卡里略斯在美利坚合众国境内的 要点概要
Summary of main points concerning the presence of terrorist Luis Posada Carriles in the United States of America
缩写形式 一种通过对完整术语省略部分得到的指明相同概念的术语XLIFF mark type
abbreviated form a term resulting from the omission of any part of the full term while designating the same concept
这是一株无性繁殖的莫哈韦丝兰 离开大概一英里远 它略大于一万两千岁
This is the clonal Mojave yucca, it's about a mile away, and it's a little bit older than 12,000 years.
6. 日本政府非常欣赏秘书长报告 A 58 175 中提到的 战略通信服务 的概念 希望新闻部继续以战略优先的眼光提供信息服务
His Government greatly appreciated the concept of strategic communications services described in the Secretary General's report (A 58 175) and hoped that the Department of Public Information would continue providing its communications services with more strategic priorities.
我认为伽利略很好地概括了 数学的力量 它让我们对周围的科学世界得以了解
And I think Galileo summed up, very nicely, the power of mathematics to understand the scientific world around us.
在援助网络概念的背景下 还制订了扩大服务 特别是引入家庭暴力问题的战略
Strategies to expand the services and, in particular, to introduce the issue of domestic violence were planned as part of the conception of an assistance network.
70. 需要优先消除的差距包括对概念的理解不够以及缺乏实际执行战略和技能
Gaps which need to be addressed on a priority basis include inadequate understanding of the concept and lack of practical implementation strategies and skills.
总部和外地业务的预算维持在初步概算的水平 只是由于重计费用而略有增加
The headquarters and field operation budgets have been maintained at the level of the initial estimates, except for some increases resulting from recosting adjustments.
已核可新的伙伴关系战略,不久也要出版一份新的出版物,概述经验和协作领域
A new strategy for partnership has been approved and a new publication outlining experience and areas for collaboration will be published shortly.
(b) 战略二所涉范围与上述战略一的分阶段和周转房安排相同 但建议缩小翻修范围 使费用不超出12亿美元的初步概算
(b) Strategy II provides for the scope of strategy I above for phasing and swing space but recommends cutting the approved renovation scope to stay within the initial 1.2 billion estimate.

 

相关搜索 : 概略图 - 概略地 - 粗略的概念 - 策略概述 - 概述策略 - 战略概述 - 策略概述 - 粗略概述 - 粗略概述 - 战略概念 - 概念策略 - 粗略概述 - 概略研究 - 概略图表