"概观"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
土著概念和贫穷观念 | Indigenous concepts and notions of poverty |
如今我们概括出大致的观点 | Now we can generalize the idea. |
你大概知道美国人的一般观点 | So you have a sense of what the Americans are thinking. |
概述土著民族的经验和观点2 | Overview of indigenous experiences and perspectives2 |
这大概是能办到的最近的观察了 | That's the closest you'll probably ever get. |
大概一半的观众举起的是左手.为什么呢? | Now about half the audience has their left hand up. Why is that? |
这个概念还就保护人权问题提出重大观点 | The concept also provides an important viewpoint with respect to the protection of human rights. |
促进民众参与是恢复森林景观概念的核心 | Promoting public participation is central to the forest landscape restoration concept. |
从概略的可能性观点来看 是一个协作的问题 | And it's in the most schematic possible view, it's a coordination problem, right? |
观众笑 掌声 这个作品花了我大概六周的时间 | That one took me approximately six weeks. |
关于方法问题的概况观测文件格式 特定活动 | Annex II FORMAT FOR SCOPING PAPERS ON METHODOLOGICAL ISSUES SPECIFIC ACTIVITIES |
第二项原则的目标是发展这些价值观和概念 并且在不改变其实质的前提下 根据现代的时代要求 运用这些价值观和概念 | The second principle aims at developing these values and concepts and employing them in accordance with the requirements of modern times, without altering their essence. |
只是让我们更好的观察以及管理这些概率分布 | This is not a limitation of the framework, it's just so the probability distribution won't become unmanageable. |
b 伊科观察团原定概算其后订正为50 745 400美元 | b UNIKOM original estimate subsequently revised to 50,745,400. |
反恐怖主义执行局观察员进一步重申了这一概念 | That notion was further reiterated by the observer for the Counter Terrorism Executive Directorate. |
第二项因素是法律和审计观点和概念之间的差异 | The second is the difference between legal and auditing standpoints and perceptions. |
二 关于方法问题的概况观测文件格式 特定活动. 19 | II. Format for scoping papers on specific activities Methodological issues 20 |
181. 斐济观察员对集体权利概念表示支持 宣言草案通篇使用了这一概念 包括第6 7和8条 | 181. The observer for Fiji expressed support for the concept of collective rights, which was used throughout the draft declaration including in articles 6, 7 and 8. |
条约的目的与宗旨概念是由每一个国家主观地确定的 | The notion of the object and purpose of the treaty was determined subjectively by each State. |
联塔观察团1998年7月1日至1999年6月30日期间的概算 | Proposed budget of UNMOT for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 |
7. 伊科观察团的行动概念以监视 管制 调查和联络为基础 | 7. The UNIKOM concept of operations is based on surveillance, control, investigation and liaison. |
联合国安哥拉观察团(联安观察团) 1998年7月1日至1999年6月30日期间经修订的费用概算 | Annex I United Nations Observer Mission in Angola (MONUA) updated cost estimates for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 |
那些对这个概念有点模糊的观众 在平均消费 环境下 在美国 | Those of you who have a hard time calculating what that means in the average consumer environment we're in in the U.S. |
铭记需要防止重叠 编写一份关于以下内容的概况观测文件 | Bearing in mind the need to prevent duplication, prepare a scoping paper on |
287. 联刚观察团完全有能力支持区域协调概念 特别是同联布行动和联苏特派团进行区域协调的概念 | Peacekeeping operations accounted for a total fleet of approximately 11,963 vehicles valued at 380.5 million as at 30 June 2005, overseen by the Surface Transport Unit. |
坦白说 我要告诉大家 矢量积在很多概念中都有涉及 坦白说对下面这些概念没什么现实的直观认识 | And frankly, I'll tell you, the cross product comes into use in a lot of concepts that frankly we don't have a lot of real life intuition, with electrons flying through a magnetic field or magnetic fields through a coil. |
这是合作的一个社会化概念 所以我们不过多讨论真相和客观 | It's a social concept of cooperation, so we don't talk a lot about truth and objectivity. |
30. 下文表2概述了进行碎片光学观察的现有和计划光学能力 | The existing and planned optical capabilities for optical observation of debris are summarized in table 2.Table 2 |
10. 概算充作148名军事观察员 2 731名军事特遣队人员分阶段返国和57名民警观察员进驻的费用 | 10. The estimate provides for the phased repatriation of 148 military observers, and 2,731 military contingent personnel and the emplacement of 57 civilian police observers. |
阿拉伯集团指出 需要进一步研究同侪审查概念 重视以客观 公正和非政治化方式适用这一概念的潜在困难 | The Arab Group noted that further study was needed with regard to the concept of peer review and highlighted the potential difficulty in applying the concept in an objective, impartial and non politicized manner. |
115. 下文表1概述了现有和计划中的作碎片光学观察的光学能力 | The existing and planned optical capabilities for optical observation of debris are summarized in table 1 below |
大概半小时之前我们拍了33张照 跨越整个北半球 观察发生了什么 | We just had 33 cameras shoot about half an hour ago all across the northern hemisphere, watching what's happened. |
葡萄牙对其他独立观察员调查的肯定性结论 则始终一概置之不理 | The positive findings of other independent observers are as always conveniently ignored by Portugal |
特别地 格里姆切试图识别处理人们面临不确定性时的效用理论要素的大脑结构 1 主观价值 2 概率 3 主管价值和概率的乘积 期望直观价值 以及 4 选取选择集中具有最大 期望主观价值 元素的神经计算机制 | In particular, Glimcher wants to identify brain structures that process key elements of utility theory when people face uncertainty (1) subjective value, (2) probability, (3) the product of subjective value and probability (expected subjective value), and (4) a neuro computational mechanism that selects the element from the choice set that has the highest expected subjective value |
多数缔约方都用一个章节叙述研究与系统观测 并概述了采取的步骤 | Most Parties provided a chapter dealing with research and systematic observation that included a general description of steps taken. |
28孟加拉国观察员说 他本国政府关于土著人民概念的立场保持不变 | The observer for Bangladesh stated that the position of his Government remained unchanged with regard to the definition of indigenous people. |
开办装备包的概算为数829 900美元,包括采购车辆 观察设备和杂项用品 | The estimated cost of 829,900 for the start up kits covers the purchase of vehicles, observation equipment and miscellaneous supplies. |
本项费用概数供作142名军事观察员和13名医疗人员的出差生活津贴 | The cost estimates provided for the payment of mission subsistence allowance to 142 military observers and 13 medical personnel. |
因此,需要不断重新评价联安观察团的行动概念和军力,由各当事方 三个观察国及部队派遣国积极参与讨论 | This has required the constant re evaluation of MONUA s concept of operations and force strength, involving intense discussions with the parties, the three observer States and troop contributors. |
因此 必须有两个 行动概念 一个用于军事观察员 另一个用于武装特遣队 | Consequently, there must be two sets of Concepts of Operations one for UNMOs and one for armed contingents. |
德国当局还支持这样的观点 即应该逐案处理这些问题 而不是一概而论 | The German authorities also support the view that the problems should be dealt with case by case and not lumped together on a general basis. |
6. 咨询委员会获悉,联安观察团每个月的维持费用概算仍为1 090万美元 | 6. The Advisory Committee was informed that the estimated monthly cost of maintaining MONUA would continue to be 10.9 million. |
安理会第1020(1995)号决议决定调整联利观察团的任务,并欢迎秘书长关于联利观察团新的行动概念的建议(S 1995 881) | By its resolution 1020 (1995), the Council decided to adjust the mandate of UNOMIL and welcomed the recommendations of the Secretary General (S 1995 881) concerning a new concept of operations for the Observer Mission. |
附件二载列概算的补充资料 A节提供关于观察团特定费用参数 B节提供所需非经常费用 C节提供费用概算的补充说明 | Supplementary information on the cost estimates is presented in annex II. Section A provides mission specific cost parameters non recurrent requirements are provided in section B and supplementary explanations on the cost estimates are provided in section C. |
但是 这一概念的主观性不能成为放弃为它下定义的努力的充分理由 另一些法律概念( 公共道德 合理 善意 )也非常主观或随着时间而改变 没有在它们的适用上引起不能克服的困难 | The subjectivity of the notion was not, however, sufficient reason for abstaining from an effort to define it other legal notions ( public morals , reasonable , good faith ) were equally subjective or changed with time and did not pose insurmountable problems in their application. |
相关搜索 : 宏观概述 - 主观概念 - 主观概率 - 客观概述 - 概念概述 - 概念性概述 - 大概的概念 - 概念性概述 - 宏观微观 - 概算 - 概算 - 概要 - 概貌