"榫卯"的翻译 使用英语:

  字典 中国人-英语

榫卯 - 翻译 :
Tenon joint

  例子 (外部来源，未经审查)

在 這二十 塊 板 底下 要 作 四十 個 帶卯 的 銀座 兩 卯接 這塊 板 上 的 兩榫 兩 卯接 那 塊板 上 的 兩榫
You shall make forty sockets of silver under the twenty boards two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.
在 這二十 塊 板 底下 又 作 四十 個 帶卯 的 銀座 兩 卯接 這塊 板 上 的 兩榫 兩 卯接 那 塊板 上 的 兩榫
He made forty sockets of silver under the twenty boards two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.
在 這 二 十 塊 板 底 下 要 作 四 十 個 帶 卯 的 銀 座 兩 卯 接 這 塊 板 上 的 兩 榫 兩 卯 接 那 塊 板 上 的 兩 榫
You shall make forty sockets of silver under the twenty boards two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.
在 這 二 十 塊 板 底 下 又 作 四 十 個 帶 卯 的 銀 座 兩 卯 接 這 塊 板 上 的 兩 榫 兩 卯 接 那 塊 板 上 的 兩 榫
He made forty sockets of silver under the twenty boards two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.
在 這二十 塊 板 底下 要 作 四十 個 帶卯 的 銀座 兩 卯接 這塊 板 上 的 兩榫 兩 卯接 那 塊板 上 的 兩榫
And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.
在 這二十 塊 板 底下 又 作 四十 個 帶卯 的 銀座 兩 卯接 這塊 板 上 的 兩榫 兩 卯接 那 塊板 上 的 兩榫
And forty sockets of silver he made under the twenty boards two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.
在 這 二 十 塊 板 底 下 要 作 四 十 個 帶 卯 的 銀 座 兩 卯 接 這 塊 板 上 的 兩 榫 兩 卯 接 那 塊 板 上 的 兩 榫
And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.
在 這 二 十 塊 板 底 下 又 作 四 十 個 帶 卯 的 銀 座 兩 卯 接 這 塊 板 上 的 兩 榫 兩 卯 接 那 塊 板 上 的 兩 榫
And forty sockets of silver he made under the twenty boards two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.
fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 給我一個榫
Give me a hinge.
和 帶卯 的 銀座 四十 個 這板 底下 有 兩卯 那 板 底下 也 有 兩卯
and their forty sockets of silver two sockets under one board, and two sockets under another board.
和 帶 卯 的 銀 座 四 十 個 這 板 底 下 有 兩 卯 那 板 底 下 也 有 兩 卯
and their forty sockets of silver two sockets under one board, and two sockets under another board.
和 帶卯 的 銀座 四十 個 這板 底下 有 兩卯 那 板 底下 也 有 兩卯
And their forty sockets of silver two sockets under one board, and two sockets under another board.
和 帶 卯 的 銀 座 四 十 個 這 板 底 下 有 兩 卯 那 板 底 下 也 有 兩 卯
And their forty sockets of silver two sockets under one board, and two sockets under another board.
必 有 八 塊板 和 十六 個 帶卯 的 銀座 這板 底下 有 兩卯 那 板 底下 也 有 兩卯
There shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets two sockets under one board, and two sockets under another board.
必 有 八 塊 板 和 十 六 個 帶 卯 的 銀 座 這 板 底 下 有 兩 卯 那 板 底 下 也 有 兩 卯
There shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets two sockets under one board, and two sockets under another board.
必 有 八 塊板 和 十六 個 帶卯 的 銀座 這板 底下 有 兩卯 那 板 底下 也 有 兩卯
And they shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets two sockets under one board, and two sockets under another board.
必 有 八 塊 板 和 十 六 個 帶 卯 的 銀 座 這 板 底 下 有 兩 卯 那 板 底 下 也 有 兩 卯
And they shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets two sockets under one board, and two sockets under another board.
卯之助
Unosuke?
卯辰桥边
Near Utatsubashi Bridge,
fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 你幹嘛我要鋸掉這個榫
What are you doing? I'll file the hinges
用 那 一百 他 連得銀子 鑄造 聖 所 帶卯 的 座 和 幔子 柱子 帶卯 的 座 一百 他 連得 共 一百 帶 卯 的 座 每 帶卯 的 座 用 一 他 連得
The one hundred talents of silver were for casting the sockets of the sanctuary, and the sockets of the veil one hundred sockets for the one hundred talents, a talent for a socket.
用 那 一 百 他 連 得 銀 子 鑄 造 聖 所 帶 卯 的 座 和 幔 子 柱 子 帶 卯 的 座 一 百 他 連 得 共 一 百 帶 卯 的 座 每 帶 卯 的 座 用 一 他 連 得
The one hundred talents of silver were for casting the sockets of the sanctuary, and the sockets of the veil one hundred sockets for the one hundred talents, a talent for a socket.
用 那 一百 他 連得銀子 鑄造 聖 所 帶卯 的 座 和 幔子 柱子 帶卯 的 座 一百 他 連得 共 一百 帶 卯 的 座 每 帶卯 的 座 用 一 他 連得
And of the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail an hundred sockets of the hundred talents, a talent for a socket.
用 那 一 百 他 連 得 銀 子 鑄 造 聖 所 帶 卯 的 座 和 幔 子 柱 子 帶 卯 的 座 一 百 他 連 得 共 一 百 帶 卯 的 座 每 帶 卯 的 座 用 一 他 連 得
And of the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail an hundred sockets of the hundred talents, a talent for a socket.
神田卯治郎
2nd Squad, Cavalry.
卯小子 你看
Uno, look here!
有 八 塊板 和 十六 個 帶卯 的 銀座 每 塊板 底下 有 兩卯
There were eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets under every board two sockets.
有 八 塊 板 和 十 六 個 帶 卯 的 銀 座 每 塊 板 底 下 有 兩 卯
There were eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets under every board two sockets.
有 八 塊板 和 十六 個 帶卯 的 銀座 每 塊板 底下 有 兩卯
And there were eight boards and their sockets were sixteen sockets of silver, under every board two sockets.
有 八 塊 板 和 十 六 個 帶 卯 的 銀 座 每 塊 板 底 下 有 兩 卯
And there were eight boards and their sockets were sixteen sockets of silver, under every board two sockets.
每 塊 有 兩榫 相對 帳幕 一切 的 板 都 是 這樣作
Each board had two tenons, joined one to another. He made all the boards of the tabernacle this way.
每 塊 有 兩 榫 相 對 帳 幕 一 切 的 板 都 是 這 樣 作
Each board had two tenons, joined one to another. He made all the boards of the tabernacle this way.
每 塊 有 兩榫 相對 帳幕 一切 的 板 都 是 這樣作
One board had two tenons, equally distant one from another thus did he make for all the boards of the tabernacle.
每 塊 有 兩 榫 相 對 帳 幕 一 切 的 板 都 是 這 樣 作
One board had two tenons, equally distant one from another thus did he make for all the boards of the tabernacle.
每 塊 必 有 兩 榫相對 帳幕 一切 的 板 都 要 這樣作
There shall be two tenons in each board, joined to one another thus you shall make for all the boards of the tabernacle.
每 塊 必 有 兩 榫 相 對 帳 幕 一 切 的 板 都 要 這 樣 作
There shall be two tenons in each board, joined to one another thus you shall make for all the boards of the tabernacle.
每 塊 必 有 兩 榫相對 帳幕 一切 的 板 都 要 這樣作
Two tenons shall there be in one board, set in order one against another thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.
每 塊 必 有 兩 榫 相 對 帳 幕 一 切 的 板 都 要 這 樣 作
Two tenons shall there be in one board, set in order one against another thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.
后半给卯之助改了
Unosuke just rewrote the other half.
她不意间仰望卯辰桥
Her gaze moved up along Utatsubashi Bridge.
据说是卯之助提出的
I think Unosuke suggested it.
我想我认出这些卯钉了.
I thought I recognised the rubies.
並 院子 四 圍帶卯 的 座 和 院 門帶卯 的 座 與帳 幕 一切 的 橛子 和 院子 四 圍 所有 的 橛子
the sockets around the court, the sockets of the gate of the court, all the pins of the tabernacle, and all the pins around the court.
並 院 子 四 圍 帶 卯 的 座 和 院 門 帶 卯 的 座 與 帳 幕 一 切 的 橛 子 和 院 子 四 圍 所 有 的 橛 子
the sockets around the court, the sockets of the gate of the court, all the pins of the tabernacle, and all the pins around the court.
並 院子 四 圍帶卯 的 座 和 院 門帶卯 的 座 與帳 幕 一切 的 橛子 和 院子 四 圍 所有 的 橛子
And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.

 

相关搜索 : 榫和榫卯 - 榫卯刀 - 榫 - 榫 - 榫 - 卯簿 - 榫眼 - 凿榫 - 榫舌 - 榫舌 - 榫块 - 榫缸 - 牛卯足 - 联合榫
Display this page in English Display this page in English