"構成"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

在拉德那個時候,這構成了謀殺
To a doctor of Rudd's generation, it was apt to mean murder.
你怎麼構思的
How did you think up that man?
頭腦的結構很複雜
The structure of the brain is complicated.
通古斯卡上空嘅石頭好可能係由岩石構成 更加易碎
The one over Tunguska was probably made of rock, and that's much more crumbly, so it blew up in the air.
他對公眾構成了危險 只要他手裏有刀,那大家都危險
The man's a danger to the public. Nobody's safe while he has a knife in his hand.
人物和事件純屬虛構
THE CHARACTERS AND EVENTS SHOWN ARE IMAGINARY,
隕石由金屬構成 而且係好硬金屬 所以佢先可以落到地上
In Meteor Crater it was made of metal, and metal is much tougher, so it made it to the ground.
因此造成了警察和卡賓槍手 以及其他區執法機構間的敵意
Thus began the rivalry between police and carabinieri, and other state law enforcement agencies.
我們稱這為全球村建構集
We call this the Global Village Construction Set.
大腦組織顯示結構發展良好
Brain tissue exhibits welldeveloped structure.
黎件事件講明民眾 對政府或有政府背景的機構唔信任 因為黎D機構過去的不透明
It shows us a general mistrust of government or government backed institutions, which lacked transparency in the past.
和其他所有人一樣,這整個機構
The same as everyone else, the whole setup.
司法機構對這方面,不會感興趣
The judiciary has no interest in this topic.
故事裏發生的事都是虛構出來的
All the events described in this story are imaginary.
我喜歡把東西拆開 看看裏面的結構
I like to take things apart to see what makes them tick.
有的科學家認為溫室效應是虛構的
Some scientists believe that the greenhouse effect is imaginary.
海浪的侵蝕也許改變了懸崖的構造
Erosion may have changed the structure of the cliffs.
生物多樣性, 地球上活嘅結構而非氣體
Biodiversity, the living fabric of this planet, is not a gas.
外觀可以改 所以我哋只係講佢嘅結構
It's really just the structure that we're talking about.
如果我們說出來的話, 時空的結構就會...
If we do, the fabric of space and time could
他意欲什麼型式 就依什麼型式而構造你
Shaping you into any form He pleased?
他意欲什麼型式 就依什麼型式而構造你
He moulded you into whatever shape He willed.
他意欲什麼型式 就依什麼型式而構造你
and composed thee after what form He would?
他意欲什麼型式 就依什麼型式而構造你
In whatsoever form He listed He constructed thee.
他意欲什麼型式 就依什麼型式而構造你
In whatever form He willed, He put you together.
他意欲什麼型式 就依什麼型式而構造你
In whatever shape He willed, He assembled you.
他意欲什麼型式 就依什麼型式而構造你
and set you in whatever form He pleased?
他意欲什麼型式 就依什麼型式而構造你
Into whatsoever form He will, He casteth thee.
他意欲什麼型式 就依什麼型式而構造你
and composed you in any form that He wished?
他意欲什麼型式 就依什麼型式而構造你
In whatever shape He will He could surely have fashioned you.
他意欲什麼型式 就依什麼型式而構造你
In whatever form He willed has He assembled you.
他意欲什麼型式 就依什麼型式而構造你
in whatever composition He wanted.
他意欲什麼型式 就依什麼型式而構造你
Into whatever form He pleased He constituted you.
他意欲什麼型式 就依什麼型式而構造你
in whatever form He pleased?
他意欲什麼型式 就依什麼型式而構造你
In whatever Form He wills, does He put thee together.
既然有人員傷亡, 只有司法機構有權處理
Since there were casualties, only the judiciary has jurisdiction.
讀完他的書後 我覺得我可以構建一棟房子
After reading his books I feel I can construct a house.
如果我們有一名員工 是運行建構機器的Leef?
If we have one employee, is it Leef who runs the build machines?
你地都應該已經知道既 安古柏響尋日精彩嘅演講講到 呢個現象嘅其中一個構成部份
There's another piece of the puzzle, which Ann Cooper talked about beautifully yesterday, and one you already know.
效價乃藥效學的構成要素之一 但整體而言 藥效學主要在探討的仍是 藥物受體交互作用
Potency is a component of pharmacodynamics but by enlarge, the big thing we're looking at with pharmacodynamics is drug receptor interactions.
機器結構很複雜 我們找來找去也找不到故障的原因
The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.
因為我們無法再等待相關機構或是政府機關的插手
And because we couldn't wait for and institutions or governments to step in
瞭解我們所有器官 神經系統和血液 心臟運行的構造
To know the mechanism by which all our organs, nervous system, blood and heart develop.
於是我諗到 可能捐贈機構冇捉住 市場營銷嘅一個重點
And this made me think that perhaps the donor agencies had just missed out on a key aspect of marketing understanding who's the audience.
Kiva.org 呢個微型貸款機構 就係試驗緊呢種 小型至中型嘅借貸
And Kiva.org, the microlender, is actually now experimenting with crowdsourcing small and medium sized loans.