"樂趣"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键字 : Pleasures Joys Pleasure

  例子 (外部来源,未经审查)

因為樂趣
Basically promoting fun.
她唯一的樂趣就是聽音樂
Her only pleasure is listening to music.
我對音樂有興趣
I am interested in music.
她對音樂有興趣
She is interested in music.
我對爵士樂很有興趣
I'm very interested in jazz.
我的一個樂趣是看電視
One of my pleasures is watching TV.
對孩子們來講有很多樂趣.
A lot of fun for the children.
為了樂趣 所以我才選了你
For the fun of it That 's why I took you on.
對我 對別人 都沒什麼樂趣
There's no pleasure in it for me or for anyone else.
事實上,佢地會帶來無窮樂趣
In fact, they're a ton of fun.
鮑伯失去了對搖滾音樂的興趣
Bob lost interest in rock music.
這個孤獨的病人從縫紉中得到樂趣
This lonely patient takes pleasure from sewing.
自負,空虛, 欺騙全世界... 從中享受到樂趣.
Ego, vanity, hoodwinking the whole world and having a wonderful time doing it.
在這裏我們整年都能享受到滑雪的樂趣
We can enjoy skiing here all the year round.
家長或老師應該讓孩子們享受閱讀的樂趣
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.
講到白 就係畀佢哋玩 畀佢哋喺工作中享受樂趣
Let them have fun at the workplace.
沒有垃圾箱給他翻東西吃 也沒有找樹撒尿的樂趣
You know, no nice dustbins and no sporting interest in finding a tree.
布什先生作為上將最大的樂趣 就是獎賞做得好的人
Mr. Bush, the greatest pleasure of an admiral is to reward good conduct.
2X4 規格似係細個 玩八個點嘅樂高積木 你可以用咁大嘅樂高積木 造出千變萬化有趣嘅嘢
Two by four construction is sort of like the little eight dot bricks of Lego that we all played with as kids, and you can make all kinds of cool things out of Lego at that size, and out of two by fours.
將有金盤和金杯 在他們之間挨次傳遞 樂園中有心所戀慕 眼所欣賞的樂趣 你們將永居其中
Golden platters and goblets will be passed around, and everything the heart desires and pleases the eye will be there, where you will abide for ever.
將有金盤和金杯 在他們之間挨次傳遞 樂園中有心所戀慕 眼所欣賞的樂趣 你們將永居其中
Rounds of golden cups and wine will be presented upon them and in it is whatever the hearts wish for, and what pleases the eye and you will stay in it forever.
將有金盤和金杯 在他們之間挨次傳遞 樂園中有心所戀慕 眼所欣賞的樂趣 你們將永居其中
There shall be passed around them platters of gold, and cups, therein being whatever the souls desire, and the eyes delight in. 'And therein, you shall dwell forever.
將有金盤和金杯 在他們之間挨次傳遞 樂園中有心所戀慕 眼所欣賞的樂趣 你們將永居其中
Passed round amongst them will be dishes of gold and goblets, and therein will be whatsoever souls desire and eyes delight in and ye will be therein abiders.
將有金盤和金杯 在他們之間挨次傳遞 樂園中有心所戀慕 眼所欣賞的樂趣 你們將永居其中
Trays of gold and cups will be passed round them, (there will be) therein all that the one's inner selves could desire, all that the eyes could delight in, and you will abide therein forever.
將有金盤和金杯 在他們之間挨次傳遞 樂園中有心所戀慕 眼所欣賞的樂趣 你們將永居其中
They will be served around with trays of gold, and cups. Therein is whatever the souls desire and delights the eyes. Therein you will stay forever.
將有金盤和金杯 在他們之間挨次傳遞 樂園中有心所戀慕 眼所欣賞的樂趣 你們將永居其中
Platters and cups of gold shall be passed around them, and there shall be all that they might desire and all that their eyes might delight in. (They shall be told) Herein shall you abide for ever.
將有金盤和金杯 在他們之間挨次傳遞 樂園中有心所戀慕 眼所欣賞的樂趣 你們將永居其中
Therein are brought round for them trays of gold and goblets, and therein is all that souls desire and eyes find sweet. And ye are immortal therein.
將有金盤和金杯 在他們之間挨次傳遞 樂園中有心所戀慕 眼所欣賞的樂趣 你們將永居其中
They will be served around with golden dishes and goblets, and therein will be whatever the souls desire and eyes delight in. You will remain in it forever .
將有金盤和金杯 在他們之間挨次傳遞 樂園中有心所戀慕 眼所欣賞的樂趣 你們將永居其中
To them will be passed large platters and cups of gold. There will be all that souls desire and all that eyes delight in. (And it will be said ) 'There you shall live for ever.
將有金盤和金杯 在他們之間挨次傳遞 樂園中有心所戀慕 眼所欣賞的樂趣 你們將永居其中
Circulated among them will be plates and vessels of gold. And therein is whatever the souls desire and what delights the eyes, and you will abide therein eternally.
將有金盤和金杯 在他們之間挨次傳遞 樂園中有心所戀慕 眼所欣賞的樂趣 你們將永居其中
Golden dishes and cups will be passed among them. All that the souls may desire and that may delight their eyes will be available therein. You will live therein forever.
將有金盤和金杯 在他們之間挨次傳遞 樂園中有心所戀慕 眼所欣賞的樂趣 你們將永居其中
There shall be sent round to them golden bowls and drinking cups and therein shall be what their souls yearn after and (wherein) the eyes shall delight, and you shall abide therein.
將有金盤和金杯 在他們之間挨次傳遞 樂園中有心所戀慕 眼所欣賞的樂趣 你們將永居其中
Dishes and goblets of gold will be passed around them with all that their souls desire and their eyes delight in. There you will remain forever
將有金盤和金杯 在他們之間挨次傳遞 樂園中有心所戀慕 眼所欣賞的樂趣 你們將永居其中
To them will be passed round, dishes and goblets of gold there will be there all that the souls could desire, all that their eyes could delight in and ye shall abide therein (for eye).
佢哋可以令食用健康食品變得 樂趣 吸引 流行 有口感又方便
They can make it fun and sexy and hip and crunchy and convenient to eat healthier foods,
你不會認為弗蘭克會讓你享受其中樂趣吧 即使他給了你錢
You don't think Frank's gonna let you enjoy it even if he gives it to you.
米歇爾. 西蒙,我剛導演的電影 是我在劇場工作中最大的樂趣
Michel Simon, this film that I have just made gave me one of the greatest joys I've had in the theater, for I think I'll be allowed to call it theater.
天 霍恩布洛爾 可能是我這陣子得到的唯一樂趣 就是你從你的冒險中回到家
Gad, Hornblower, the only pleasure I seem to get from life these days is when you come home from one of your adventures.
通過提昇樂趣同好嘅工作環境 我哋已經將Sciant變好 而呢個改變只係用咗短短3年
Through promoting fun and a great environment, we were able to transform Sciant and, in just three short years sounds like a long time, but change is slow every customer, from zero to every customer referring us, above average profits for the industry and happy stakeholders.
噢 有趣有趣
Interesting, interesting.
擊鼓 之 樂 止息 宴樂人 的 聲音 完畢 彈琴 之 樂 也 止息 了
The mirth of tambourines ceases. The sound of those who rejoice ends. The joy of the harp ceases.
擊 鼓 之 樂 止 息 宴 樂 人 的 聲 音 完 畢 彈 琴 之 樂 也 止 息 了
The mirth of tambourines ceases. The sound of those who rejoice ends. The joy of the harp ceases.
擊鼓 之 樂 止息 宴樂人 的 聲音 完畢 彈琴 之 樂 也 止息 了
The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.
擊 鼓 之 樂 止 息 宴 樂 人 的 聲 音 完 畢 彈 琴 之 樂 也 止 息 了
The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.
很有趣 真的很有趣
Very interesting. Very interesting indeed!