"機構"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

黎件事件講明民眾 對政府或有政府背景的機構唔信任 因為黎D機構過去的不透明
It shows us a general mistrust of government or government backed institutions, which lacked transparency in the past.
和其他所有人一樣,這整個機構
The same as everyone else, the whole setup.
司法機構對這方面,不會感興趣
The judiciary has no interest in this topic.
因為我們無法再等待相關機構或是政府機關的插手
And because we couldn't wait for and institutions or governments to step in
既然有人員傷亡, 只有司法機構有權處理
Since there were casualties, only the judiciary has jurisdiction.
如果我們有一名員工 是運行建構機器的Leef?
If we have one employee, is it Leef who runs the build machines?
機器結構很複雜 我們找來找去也找不到故障的原因
The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.
於是我諗到 可能捐贈機構冇捉住 市場營銷嘅一個重點
And this made me think that perhaps the donor agencies had just missed out on a key aspect of marketing understanding who's the audience.
Kiva.org 呢個微型貸款機構 就係試驗緊呢種 小型至中型嘅借貸
And Kiva.org, the microlender, is actually now experimenting with crowdsourcing small and medium sized loans.
呢個亦系捐贈機構 以低價或免費提供安全套嘅 部分原因
Which is why, in part, donor agencies provide condoms at low or no cost.
美國的農夫, 建築業者, 企業家, 生產者 也建構出我們的機器
Our tools are being made for the American farmer, builder, entrepreneur, maker.
每年 這個機構組織很多會議的志工挨家挨戶地賣菲仕蘭書
Every year, the organisation organises a number of meetings of volunteers who go door to door to sell Frisian books.
因此造成了警察和卡賓槍手 以及其他區執法機構間的敵意
Thus began the rivalry between police and carabinieri, and other state law enforcement agencies.
約翰諾奎斯特 我們正在幫助西雅圖當地機構減少高架橋數量
John Norquist We're helping local groups in Seattle try to eliminate the Alaskan Viaduct which is a freeway right in front of the waterfront.
想辦法讓一堆超時工作的人運作整個機構 用少的可憐的經費
I'm an administrator, a desk jockey... trying to run a bureau of overworked men with underallocated... funds.
為清楚無誤,我重複一遍, 我們的目標就是 調查市行政機構關於
For the sake of clarity, I will repeat that our purpose is to investigate the behaviour of the city's administrative bodies with respect to contractors and developers solely in regard to Vico Sant'Andrea.
你知道近幾年有幾百個新機構同新網站 幫助年輕人學習編寫編碼
You know, in recent years, there have been hundreds of new organizations and websites that are helping young people learn to code.
結果發現捐贈機構嘅安全套廣告 主要包含三種信息 恐懼 經濟同忠誠
And it turns out that there are three main messages used by the donor agencies for these condoms fear, financing and fidelity.
對於捐贈機構嚟講 好不幸 佢地嘅客戶 並唔系佢地所幫助嘅國家嘅人
And for donor agencies, unfortunately, the audience tends to be people that aren't even in the country they're working in .
所以非常酷嘅構想係 我哋想有一個通用嘅墨水匣 可以將佢放落打印機
And so the really cool bit is, the idea is that we want to have a universal set of inks that we put out with the printer, and you download the blueprint, the organic chemistry for that molecule and you make it in the device.
有了這個城擴項目, 我們以及所有的政府機構, 就能在即將到來的大選中,
With this expansion project, we and the entire governing committee can appear before our fellow citizens in the upcoming elections certain that, once again, they will not deny us the trust that has allowed us for years to garner a majority on the city council.
你知道,只要司法機構牽涉其中, 我們就不能開展調查 這是已明確的制度
You know we can't launch our own investigation when the judiciary is involved.
其實已經有方法 透過一個結構同機制 名為REDD Plus 一個為減少伐林同林地退化
We have the means already in our hands, through a structure, through a mechanism, called REDD Plus a scheme for the reduced emissions from deforestation and forest degradation.
作為一個公正的社會 企業和金融機構 應為它們公司背後的人權問題承擔責任
For a just world, companies and financial institutions must be held accountable for that in back on the human rights.
就是增強該機構負責人的責任心 并達到 能以正確的角度和方法處理問題的程度
Is increasing the responsibility of the bodies in charge and reaching a condition, whereby tasks will be approached from the right perspective and with an awareness of the task of chosing the right path,
第三 呢啲食物嘅生產有政府機構支持 而且代價系取代左一種更健康 更環保嘅飲食方式
Three their production has been supported by government agencies at the expense of a more health and Earth friendly diet.
公眾領導人,比如州長 立法者和其他人 他們應該都對罪犯們負責 對政府的其他機構也是一樣
Public leaders such as Governors, legislators and others who must share the responsibility for prisons as well as for other branches of government.
約瑟同克莉絲汀 佢地開嘅藥鋪有賣安全套 佢地話雖然捐贈機構提供咗廉價甚至免費嘅安全套
Joseph and Christine, who run a pharmacy where they sell a number of these condoms, said despite the fact that donor agencies provide them at low or no cost, and they have marketing campaigns that go along with them, their customers don't buy the branded versions.
你怎麼構思的
How did you think up that man?
喺呢個例子 數學模型嘅知識 令我哋設計出全新嘅機器結構 或者好似人類運動員一樣聰明 應對損害嘅算法
In this instance, this knowledge allows us to design novel machine architectures or to design clever algorithms that gracefully handle damage, just like human athletes do, instead of building machines with redundancy.
頭腦的結構很複雜
The structure of the brain is complicated.
他在一家科學機構工作 在那裡有語言學家 文學學者 歷史學家 社會學家 經濟學家和其他學者探討一切有關侏儒的事
He works at a scientific institute where linguists, literature scholars, historians, sociologists, economists, and other scholars investigate everything that has to do with gnomes.
人物和事件純屬虛構
THE CHARACTERS AND EVENTS SHOWN ARE IMAGINARY,
我們稱這為全球村建構集
We call this the Global Village Construction Set.
大腦組織顯示結構發展良好
Brain tissue exhibits welldeveloped structure.
在拉德那個時候,這構成了謀殺
To a doctor of Rudd's generation, it was apt to mean murder.
飛機在成田機場着陸
The airplane landed at Narita Airport.
故事裏發生的事都是虛構出來的
All the events described in this story are imaginary.
我喜歡把東西拆開 看看裏面的結構
I like to take things apart to see what makes them tick.
有的科學家認為溫室效應是虛構的
Some scientists believe that the greenhouse effect is imaginary.
海浪的侵蝕也許改變了懸崖的構造
Erosion may have changed the structure of the cliffs.
我的手機有內建的數位相機
My cell phone has a built in digital camera.
生物多樣性, 地球上活嘅結構而非氣體
Biodiversity, the living fabric of this planet, is not a gas.
外觀可以改 所以我哋只係講佢嘅結構
It's really just the structure that we're talking about.
如果我們說出來的話, 時空的結構就會...
If we do, the fabric of space and time could