"檐梁"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
檐梁 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我想的不是屋檐 | I wasn't thinking about the roof. |
屋檐上正滴下雨水 | The eaves are dripping. |
又 量 門洞 從這衛 房頂 的 後檐 到 那衛 房頂 的 後檐 寬 二十五 肘 衛房 門與門 相對 | He measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a breadth of twenty five cubits door against door. |
又 量 門 洞 從 這 衛 房 頂 的 後 檐 到 那 衛 房 頂 的 後 檐 寬 二 十 五 肘 衛 房 門 與 門 相 對 | He measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a breadth of twenty five cubits door against door. |
又 量 門洞 從這衛 房頂 的 後檐 到 那衛 房頂 的 後檐 寬 二十五 肘 衛房 門與門 相對 | He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another the breadth was five and twenty cubits, door against door. |
又 量 門 洞 從 這 衛 房 頂 的 後 檐 到 那 衛 房 頂 的 後 檐 寬 二 十 五 肘 衛 房 門 與 門 相 對 | He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another the breadth was five and twenty cubits, door against door. |
我和他同住在一个屋檐下 | I've lived in the same house with him. |
跛子能飞檐走壁 灵巧如猫 | That's remarkable. A man with a wooden leg climbs up walls with the agility of a cat. |
因为我们生活在同一屋檐下 | Oh, i'll see you again soon, since we're living under the same roof. |
飞檐走壁 干净利落 来去无踪 | Goes up walls, over roofs, leaves no clue and disappears in the night. |
我讨厌睡在 杰特的屋檐底下 | I don't relish the idea of spending the night under Jett's roof. |
上梁不正下梁歪 | A fish rots from the head down. |
上梁不正下梁歪 | Like father, like son! |
看阶梯状的屋檐边得几个按钮 | And then these buttons on the corbels here. |
汤姆和玛丽住在同一个屋檐下 | Tom and Mary live under the same roof. |
我将永远居住在主的屋檐下 永远 | And I will dwell in the house of the Lord forever. |
真是上梁不正下梁歪阿 | Like father, like son. |
大家同在一个屋檐下 好象今晚有客人来 | When the guest came this morning, you should have greeted them. |
桥梁 | Bridge |
梁柱 | Pillars |
还是说 今晚你不想跟我住在同一个屋檐下 | Or do you object to spending the night under the same roof with me? |
我顺着排水沟或屋檐下来 这样更好 是不是? | I'll go along the gutter or along the eaves. That's better, isn't it? |
我们所有人 那时在那个屋檐下 今天依然在一起 | And all of us that were under that roof are still here together today. |
但是你绝对不能和他住在同一个屋檐 我能预见 | You'll never live under the same roof with him. I'll see to it. |
桥梁维修 | Repair of bridges |
我跨过横梁 | I step over the beam. |
33. 整修桥梁 | Repair of bridges. |
(b) 维修桥梁 | (b) Repair of bridges. |
32. 修理桥梁 | 32. Repair of bridges. |
30. 桥梁维修 | 30. Repair of bridges. |
(c) 改善桥梁 | (c) Upgrading of bridges |
桌子 的 四 圍 各 作 一 掌寬 的 橫梁 橫梁 上 鑲 著 金牙邊 | You shall make a rim of a handbreadth around it. You shall make a golden molding on its rim around it. |
桌子 的 四 圍 各 作 一 掌寬 的 橫梁 橫梁 上 鑲 著 金牙邊 | He made a border of a handbreadth around it, and made a golden molding on its border around it. |
桌 子 的 四 圍 各 作 一 掌 寬 的 橫 梁 橫 梁 上 鑲 著 金 牙 邊 | You shall make a rim of a handbreadth around it. You shall make a golden molding on its rim around it. |
桌 子 的 四 圍 各 作 一 掌 寬 的 橫 梁 橫 梁 上 鑲 著 金 牙 邊 | He made a border of a handbreadth around it, and made a golden molding on its border around it. |
桌子 的 四 圍 各 作 一 掌寬 的 橫梁 橫梁 上 鑲 著 金牙邊 | And thou shalt make unto it a border of an hand breadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about. |
桌子 的 四 圍 各 作 一 掌寬 的 橫梁 橫梁 上 鑲 著 金牙邊 | Also he made thereunto a border of an handbreadth round about and made a crown of gold for the border thereof round about. |
桌 子 的 四 圍 各 作 一 掌 寬 的 橫 梁 橫 梁 上 鑲 著 金 牙 邊 | And thou shalt make unto it a border of an hand breadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about. |
桌 子 的 四 圍 各 作 一 掌 寬 的 橫 梁 橫 梁 上 鑲 著 金 牙 邊 | Also he made thereunto a border of an handbreadth round about and made a crown of gold for the border thereof round about. |
除了你必须和我住在相同的屋檐下 以我妻子的身分 | anything of you... except you live in the same house and be my wife in name. |
宣传桥梁方案 | Advocacy Bridge Program |
(c) (c) 桥梁维修 | (c) Repair of bridges |
把它穿过横梁 | Throw it over the roof beam. |
这些阶梯顺着屋檐向下 都是从瓶子外观想到的小设计 | Then, these corbeles going down underneath the eaves are that little design that comes off the can. |
同一个屋檐下住了三年 还闹出这么一出会不会有点蠢 | It's a bit silly after 3 years, wouldn't it? |
相关搜索 : 檐 - 飞檐 - 檐帽 - 檐口 - 屋檐 - 檐檩 - 檐板 - 帽檐 - 梁梁 - 雪檐口 - 门檐篷 - 宽檐帽 - 宽檐帽 - 与帽檐