"欠妥"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我做的事儿的确有欠妥之处 | So my job had some drawbacks. |
有人认为使用 quot 胁迫 quot 一词有欠妥之处 | Concern was also expressed with regard to the use of the word coercive . |
这在该区域医疗设施内出现的医药缺乏 设备不足 诊断欠妥和疗法过时等方面表现出来 | This is reflected in the shortages of medicines, inadequate equipment, poor diagnostics and outmoded treatments found in the region s medical facilities. |
该机制保障受影响居民能够得到适当补偿 消除了其他任何替代措施的需要 如考虑欠妥的登记册做法 | That mechanism guarantees appropriate compensation for those affected and obviates the need for any alternative measure, such as the ill proposed register. |
42. 关于拖欠私人债权方大量外债的情况 很多与会者鼓励继续努力建立一个设计妥当的债务重组独立框架 | Regarding situations in which there was significant external debt owed to private creditors, many participants encouraged continued efforts to establish an appropriately designed, independent debt restructuring framework. |
14. 可能出现的问题包括国内法律有欠缺 调查有欠缺 起诉程序有欠缺和司法裁决有欠缺 | Possible problems include inadequate domestic law, inadequacies in the investigation, inadequacies in the prosecution process and inadequacies in the judicial determination. |
这都和 妥协 有关 其实妥协并不坏 | And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad. |
妥靜! | Silence! |
妥靜! | Quiet! |
妥协 | Compromise? |
欠债 | In debt? |
欠债 | Debt? |
欠你 | Owe you? |
11. 在截至2005年10月7日的超过21亿美元的未缴摊款中 美利坚合众国欠6.07亿美元 日本欠5.76亿美元 乌克兰欠1.47亿美元 法国欠1.09亿美元 大韩民国欠89百万美元 中国欠69百万美元 西班牙欠56百万美元 | Of the more than 2.1 billion that was outstanding at 7 October 2005, 607 million was owed by the United States of America, 576 million by Japan, 147 million by Ukraine, 109 million by France, 89 million by the Republic of Korea, 69 million by China and 56 million by Spain. |
谈妥了 | It's done. |
請妥靜 | Quiet, please! |
B. 欠 缺 | Deficiencies |
你欠揍 | You gonna get... |
我欠你 | I owe you. |
耶穌說 一 個 債主 有兩個人 欠 他 的 債 一 個 欠 五十兩 銀子 一 個 欠 五兩 銀子 | A certain lender had two debtors. The one owed five hundred denarii, and the other fifty. |
耶 穌 說 一 個 債 主 有 兩 個 人 欠 他 的 債 一 個 欠 五 十 兩 銀 子 一 個 欠 五 兩 銀 子 | A certain lender had two debtors. The one owed five hundred denarii, and the other fifty. |
耶穌說 一 個 債主 有兩個人 欠 他 的 債 一 個 欠 五十兩 銀子 一 個 欠 五兩 銀子 | There was a certain creditor which had two debtors the one owed five hundred pence, and the other fifty. |
耶 穌 說 一 個 債 主 有 兩 個 人 欠 他 的 債 一 個 欠 五 十 兩 銀 子 一 個 欠 五 兩 銀 子 | There was a certain creditor which had two debtors the one owed five hundred pence, and the other fifty. |
拖欠分摊会费的成员国应立即缴纳欠款 | Member States who have outstanding assessed contributions should pay immediately. |
你不欠我的 一切结束后 你也不欠我什么 | You don't owe me a thing, and you won't owe me when it's all over. |
你谈妥了 | You talked this over? |
有何不妥 | Why not? |
有何不妥? | What's wrong with that? |
备妥战龟 | Form the turtle! |
妥靜! 滾開! | Get out of here! |
两个代表团拖欠其中半数,6个代表团拖欠30 ,其他15个代表团拖欠少量债款 | Of that amount, half was owed by 2 missions, 30 per cent was owed by 6 missions and smaller amounts were owed by another 15 missions. |
最大欠款国应尽快无条件偿清自己的欠款 | The Member State with the largest arrears should clear them unconditionally and without delay. |
拖欠会费 | Arrears in assessed contributions |
我欠他的 | I owe him something. |
我欠你的 | Believe me, I'm yours with both my hands. |
我欠了债 | I'm in debt. |
我欠她的 | I owe her something. |
他欠多少 | What is the kid in hock for so far? |
你欠我钱 | You owe me money! |
你很欠骂 | You're so abused! |
什么欠条 | Which IOUs? |
主要捐款国的欠款额占本组织总欠款额的60 | The major contributor accounted for 60 per cent of all amounts owed to the Organization. |
马丁小姐 你爸爸欠我两万美元 而且还欠一些人欠得更多 那些人可不会一笑而过 | Miss Martin, Papa owes me 20,000, and a lot more to some guys who don't laugh so easy. |
D. 稳妥方针 | Conservative approach |
我觉得不妥 | I do |