"次级单元"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

次级单元 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

表2 按次级目标开列的支出总额 单位百万美元
Table 2 Total expenditure by sub goal (in millions of dollars)
表22.21 按次级方案和执行单位开列的所需资源汇总表a (单位 千美元)
(i) Adapting internationally agreed standards, norms and principles to regional, national and local contexts
表22.2 按次级方案和执行部门开列的所需经费总表a (单位 千美元)
Table 22.2 Summary of requirements by subprogramme and implementing officea (Thousands of United States dollars)
为此 行政领导和管理列入937 400美元 次级方案1 战略传播服务 列入663 900美元 次级方案2(新闻事务)列入329 700美元 次级方案3 图书馆事务 列入19 200美元 次级方案4 外展服务 列入51 800美元 A 60 6(Sect.27)第27.11段
Thus, an amount of 937,400 has been included under executive direction and management 663,900 under subprogramme 1, Strategic communication services 329,700 under subprogramme 2, News services 19,200 under subprogramme 3, Library services and 51,800 under subprogramme 4, Outreach services (A 60 6 (Sect.
(e) 次级方案5. 人口 540 000美元
(e) Subprogramme 5. Population 540,000
(b) 次级方案2. 统计 579 200美元
(b) The activities will focus on the following main areas
(c) 次级方案3. 统计 392 500美元
Table 22.16 Summary of outputs
(d) 次级方案4. 统计 2 460 500美元
(d) Subprogramme 4. Statistics 2,460,500
130 000美元用以筹办两次高级专家会议(每次有15人参加,单价为每人65 000美元),以讨论上述研究的结论和建议(以支助第23段下活动(b))
130,000 for the organization of two high level expert meetings (15 participants each, at 65,000 each) to discuss the conclusions and recommendations of the above studies (in support of activity (b) under para. 23).
(c) 次级方案3. 国际贸易 400 800美元
(c) Subprogramme 3. International trade 400,800
(e) 次级方案5. 贸易发展 639 000美元
(Thousands of United States dollars)
27.11 依照大会2003年12月23日第58 269号决议的规定 用于进行监测和评估的经费2 002 000美元开列如下 行政领导和管理 937 400美元 次级方案1 战略传播事务 663 900美元 次级方案2 新闻事务 329 700美元 次级方案3 图书馆事务 19 200美元 和次级方案4 外展事务 51 800美元
27.11 Pursuant to General Assembly resolution 58 269 of 23 December 2003, resources identified for the conduct of monitoring and evaluation amounting to 2,002,000 are included under Executive direction and management ( 937,400), subprogramme 1, Strategic communication services ( 663,900), subprogramme 2, News services ( 329,700), subprogramme 3, Library services ( 19,200) and subprogramme 4, Outreach services ( 51,800).
(a) 次级方案1. 贫穷与发展 629 400美元
Technical assistance and advice 1,327,700
(d) 次级方案4. 可持续能源 537 200美元
Table 22.17 Summary of requirements by object of expenditure
次级方案1. 全球化和发展 630 000美元
Subprogramme 1. Globalization and development 630,000
此外 标准培训单元第3级应包含有关军民协调的单独单元 其中包括社区支助项目和速效项目 第25段 (SP 05 002 010)
Furthermore, the standard training module level 3 should contain separate modules on civil military coordination, including community support projects and quick impact projects (para.
(c) 次级方案3. 可持续发展 3 166 500美元
(c) Subprogramme 3. Sustainable development 3,166,500
(b) 次级方案2. 综合社会政策 538 000美元
Table 22.20 Summary of requirements by object of expenditure
(g) 次级方案7. 支助次区域的促进发展活动 392 900美元
International drug control, crime prevention and criminal justice 1,372,700
对预算209个次级方案的正增长或负增长进行分析的结果显示有118个次级方案共增长97.4百万美元 部分被91个次级方案共减少的97.1百万美元抵销
An analysis of positive and negative growth of the 209 subprogrammes of the budget shows 118 subprogrammes growing by a total of 97.4 million, which is partially offset by 91 subprogrammes declining by a total of 97.1 million.
㈡ 次级方案3增加677 900美元 用于增设员额
(ii) An increase of 677,900 under subprogramme 3 relating to an increase for posts
(b) 次级方案2. 投资 企业和技术 400 900美元
(b) Subprogramme 2. Investment, enterprise and technology 400,900
(d) 次级方案4. 环境和人类住区 172 500美元
Humanitarian assistance 967,900
在某些情况中 经费看来只是从一个次级方案转移到另一个次级方案 例如 行政领导和管理项下的36 900美元调至次级方案4 经济分析 次级方案9 工业结构调整和企业发展 项下的4 500美元调至次级方案8 人类住区
In certain cases, it appears that funds are simply shifted from one subprogramme to another for example, the amount of 36,900 is moved from executive direction and management to subprogramme 4, Economic analysis, and 4,500 goes from subprogramme 9, Industrial restructuring and enterprise development, to subprogramme 8, Human settlements.
单元格内容沿单元格顶部对齐
Align cell contents along the top of the cell
单元格内容对齐在单元格中间
Align cell contents centered in the cell
单元格内容沿单元格底部对齐
Align cell contents along the bottom of the cell
㈠ 次级方案2增加1 175 800美元 用于增设员额
(i) An increase of 1,175,800 under subprogramme 2 relating to an increase for posts
㈠ 次级方案2项下员额经费净增加34 600美元
(i) A net increase of 34,600 under subprogramme 2 for posts
(b) 次级方案2. 社会政策和发展 1 571 600 美元
(b) Subprogramme 2. Social policy and development 1,571,600
次级方案2. 投资 企业 发展和技术 470 000美元
Subprogramme 2. Investment, enterprise, development and technology 470,000
27.18 各组织单位为支持新闻方案次级方案1(战略传播事务) 次级方案2(新闻事务) 次级方案3(图书馆事务)和次级方案4(外联事务)的执行工作而开展的活动列于各次级方案下
27.18 The activities of the organizational units that provide support in carrying out the public information programme under subprogramme 1, Strategic communication services, subprogramme 2, New services, subprogramme 3, Library services, and subprogramme 4, Outreach services, are included under the respective subprogramme.
单元
Unit
法规 包括正式承认和指明四个治理层次 省级 大市级 市级和镇 最小的政治单位
It includes the formal recognition and designation of four tiers of governance provincial city municipal and barangays (the smallest political unit).
选中单个单元格
Select Single Cell
㈢ 次级方案4增加457 800美元 包括增设员额578 000美元 非员额经费减少120 200美元
(iii) A net increase of 457,800 under subprogramme 4, consisting of an increase of 578,000 for posts and a decrease of 120,200 for non post requirements.
㈡ 次级方案3项下非员额经费净减少1 500美元
(ii) A net decrease of 1,500 under subprogramme 3 under non post requirements
10. 请秘书长为非洲经济委员会次区域办事处单独编制次级方案
10. Requests the Secretary General to develop separate subprogrammes for the subregional offices of the Economic Commission for Africa
8.18 根据大会2003年12月23日第58 269号决议 为开展监测和评价工作而确定的资源将达到639 000美元 分别反映在次级方案2 65 900美元属于经常预算 58 000美元属于预算外 次级方案3 10 500美元属于经常预算 和次级方案4 504 600美元属于经常预算 项下
8.18 Pursuant to General Assembly resolution 58 269 of 23 December 2003, resources identified for the conduct of monitoring and evaluation would amount to 639,000, reflected under subprogramme 2 ( 65,900 is regular budget and 58,000 is extrabudgetary), subprogramme 3 ( 10,500 is regular budget) and subprogramme 4 ( 504,600 is regular budget).
单元格
Cells
单元格
Cell
单元格
Cells
单元格...
Cells...
单元或
Unit or
10. 请秘书长为非洲经济委员会各次区域办事处单独编制次级方案
Requests the Secretary General to develop separate subprogrammes for the subregional offices of the Economic Commission for Africa

 

相关搜索 : 次级元件 - 次要单元 - 升级单元 - 多级单元 - 元级 - 元级 - 单元每次交易 - 二次电池单元 - 单单元 - 单元 - 初级护理单元 - 低级次级 - 单元元件 - 单级