"次要项目"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
次要项目 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
章 次 议程项目 页 次 | Chapter Agenda item Page |
章 次 议程项目 页 次 | Human rights and transnational corporations and other business enterprises 17 7 |
章 次 议程项目 页 次 | Situation of human rights in the Sudan 19 316 |
6. 现设想 审议每一议程项目的会议次数将作如下安排 议程项目3(a) 四次会议 议程项目3(b) 三次会议 议程项目3(c) 两次会议 议程项目4和5,一次会议 | 6. It is envisaged that the number of meetings for each agenda item will be as follows four meetings for agenda item 3 (a) three meetings for agenda item 3 (b) two meetings for agenda item 3 (c) and one meeting for agenda items 4 and 5. |
其次 按照日程今天有将要发布的项目吗 | Secondly, is there any project scheduled to be released today? |
9. 项目活动开始后,执行伙伴必须于要求拨款时提出次级项目的监测报告 | 9. Once project activities begin, implementing partners must submit sub project monitoring reports when requesting an instalment. |
与总括项目和附件的活动直接关联的次级项目 通过在项目核准小组中传阅文件的方法而获得核准 以确保次级项目与主要项目一致 如果不一致 该小组就按照规定举行会议 | Sub projects directly linked to the activities of umbrella projects and annexes are being approved by circulating the documents among the Project Approval Group to ensure that they are in accordance with the main projects. |
研究项目优先次序 | Research priorities |
(d) 支持50次项目评价 每年25次 | (d) Backstopping 50 project evaluations (25 per year) |
第2次会议 项目3. 续 | 2nd meeting Item 3. (continued) |
研究项目的优先次序 | research priorities. |
研究项目的优先次序 | Research priorities |
(b) 负责领导8次项目评价 每年4次 | (b) Responsibility for leading 8 project evaluations (4 per year) |
项目1. 第六次会议开幕 | Item 1. Opening of the sixth meeting |
第1058次会议 项目 6. 行政和预算事项 | 1058th meeting Item 6. Administrative and budgetary matters |
然而 我希望再次重申我们对议程项目1的立场 核裁军依然是我们的首要目标 是我们优先关注的项目 | However, I wish to reiterate once more our position on agenda item 1 Nuclear disarmament remains our primary objective, and our priority. |
某些项目 特别是一般性项目 应每隔一年才讨论一次 | Certain items should be discussed only every second year, particularly those of a general nature. |
制定IMS和IDC系统各次联试目的 计划 参试的台站 项目 技术要求 测试要求和评价标准 | Develop aims and plans for each test run of the IMS IDC network, identify the stations and items involved in the test run, establish technical requirements, test requirements and evaluation standards. |
2. 说明项目的主要目标 说明项目与六个主要项目领域之一的关系如何 | 2. Description of the main objective(s) of the project, and indication of how the project relates to one of the six main project areas. |
1.216 项目预算是按照下列通用项目供资优先次序编制的 | 1.216 The Project Budget has been prepared according to the Agency's generic priorities for project funding listed below. |
这次会议讨论并分析了上次会议的可能的技术合作后续行动 另外还讨论了两个重要的区域项目 其中一个项目涉及有组织跨国犯罪 另一个项目涉及贪污腐败 | The meeting discussed and analysed possible technical cooperation follow up to that Conference, and two major regional projects, the first one dealing with transnational organized crime, the second one with corruption. |
329. 维持和平行动部确定了2005年要进行的项目的优先次序 | However, it had the following observations with regard to non expendable equipment |
b. 一次性或一年期项目赠款 | Grants awarded under this scheme were either |
38. 1997年,该项目共举办了三次讲习班,为讨论各种设想和协调下一阶段的项目计划提供了重要机会 | 38. The project held three workshops in 1997, which provided a valuable opportunity to discuss ideas and to coordinate plans for the project s next phase. |
这一年里,筹备了与该项目重要方面有关的两次可行性研究 | During the year, two feasibility studies related to key aspects of the project were prepared. |
(e) 要求列入一个增列项目(见项目164) | (e) Request for the inclusion of an additional item (see item 164). |
6. 议程项目69 消除种族主义和种族歧视 和项目70 人民自决的权利 将一并讨论 代表团可发言两次 即每个项目各发言一次 | Under agenda items 69, Elimination of racism and racial discrimination , and 70, Right of peoples to self determination , which are to be discussed jointly, delegations may make two separate statements, that is, one on each item, if they so wish.1 |
排在此项目后的直接由全体会议审议的项目 将依次重新编号 | Subsequent entries considered directly in plenary meeting will be renumbered accordingly. |
委员会10月7日和10日第6次至第9次会议就项目106和项目107一并进行了一般性讨论 | At its 6th to 9th meetings, on 7 and 10 October, the Committee held a general discussion on item 106 jointly with item 107. |
2. 1998年10月8日 9日 12日 13日 16日和20日第三委员会第6次至第11次 第15次和第22次会议审议了这个项目和项目102 | 2. The Third Committee considered the item jointly with item 102 at its 6th to 11th, 15th and 22nd meetings, on 8, 9, 12, 13, 16 and 22 October 1998. |
该项目应考虑到用户的要求 以便在国际 区域 次区域 国家和当地一级实现其目标 | It should take into consideration the users' demands in order to achieve their objectives at international, regional, subregional, national and local levels. |
准则第5段对各主要委员会审查其各自的议程作了下列方面的具体建议 合并项目或将其合并成几个分项目 在议定的项目组内审议有关事项 项目每两年和三年审议一次 | Paragraph 5 of the Guidelines contains specific recommendations concerning the review by the Main Committees of their respective agendas, relating to the merging of items or their incorporation as sub items, the consideration of related matters in agreed clusters, and the biennialization and triennialization of items. |
项目一旦启动 执行伙伴每请求得到一笔款项 都必须提交次级项目监测报告 | Once project activities begin, implementing partners must submit sub project monitoring reports when requesting an instalment. |
(b) 此后每两年审议这个项目一次 | (b) Maintain biennial consideration of the item thereafter. |
为这个项目总共投入了10次会议 | In all, 10 meetings were devoted to the item. |
这一优先原则将确定项目的次序 | This priority principle will determine the order of projects. |
要运行的项目 | Item to run |
项目厅在2004年和2005年期间曾针对工作人员的需要多次举办培训 | UNOPS has, in 2004 and 2005, conducted several training sessions which focus on staff needs. |
委员会成员对每一项目或每组项目的发言如以一次为限,则不得超过10分钟,如分两次发言,则每次以5分钟为限 | Members of the Commission were limited to one statement of 10 minutes or two statements of 5 minutes per item or group of items. |
此次会议是一个更大项目的组成部分 该项目的主要目的是 制止刑事司法系统在药物管制中发挥中心作用的能力被削弱 | The meeting was part of a larger project the main objective of which was halting the deterioration in the ability of criminal justice systems to play a central role in drug control. |
将一次总付数额分成七个细列项目是为了适应账户司关于对每个细列项目已支出数额进行监督的要求 | Dividing the lump sum amount into seven line items was intended to accommodate the Accounts Division requirement for monitoring the amount spent on each line item. |
此外 第一次全体会议还将讨论一些组织事项 临时议程可能要点的分项目2(a)至(f) | In addition, the first plenary meeting will also take up a number of organizational matters sub items 2 (a) to (f) of the possible elements of the provisional agenda. |
主席 以英语发言 成员们还记得 大会在2005年11月14日举行的第51次和第52次全体会议上就议程项目73及其分项目(a) (c)和(d)进行了辩论 并在第52次和第63次全体会议上在该项目下通过了七项决议 | The President Members will recall that the Assembly held the debate on agenda item 73 and its sub items (a), (c) and (d) at its 51st and 52nd plenary meetings, on 14 November 2005, and adopted seven resolutions under this item at its 52nd and 63rd plenary meetings. |
21. 因此 本拟议项目将满足贸易便利化和次区域一体化的紧急需要 | Therefore, the proposed project will respond to the urgent need for trade facilitation and subregional integration. |
第2次会议 议程项目26 34 35 36和37 | 2nd meeting Agenda items 26, 34, 35, 36 and 37 |
相关搜索 : 次要目标 - 次要目的 - 次要目标 - 一次性项目 - 高层次项目 - 一次性项目 - 主要项目 - 重要项目 - 重要项目 - 项目摘要 - 主要项目 - 项目概要 - 项目要求 - 主要项目