"欢心"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 他真心喜欢我 | He truly loves me. |
| 我很开心你喜欢 | I'm glad you liked it. |
| 我们内心都喜欢故事 | I think we all secretly love stories. |
| 欢迎区域中心成立20周年 | Welcoming the twentieth anniversary of the Regional Centre, |
| 家是欢乐 动力 工作 和医疗的中心 | It was the center of entertainment, of energy production, of work, the center of health care. |
| 学生很喜欢吃 吃得很开心 也许不算很开心吧 至少是让他们感觉心情好一点 | And turns out they liked it, and it made them happy not very happy, but a little bit of happy. |
| 不担心房租 让我把时间花在 喜欢做的事情上 | But not worrying about rent allowed me to spend my time doing what I love. |
| 又欢迎中非分区域人权与民主中心取得的成就 | Welcoming also the achievements of the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa, |
| 我们心怀希望地欢迎布什总统在本大会的讲话 | We welcomed with hope the words of President Bush in his statement to this Assembly |
| 1 欢迎联合国人类住区 人居 中心新执行主任的任命 | 1. Welcomes the appointment of the new Executive Director of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) |
| 1. 欢迎在雅温得设立中部非洲人权和民主分区域中心 | 1. Welcomes the creation of the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa at Yaoundé |
| 他对成立中心表示欢迎 认为中心的成立应该有助于促进巴勒斯坦和平的其他举措 | He welcomed the establishment of the Centre, which should contribute to other initiatives for the promotion of peace in Palestine. |
| 又欢迎设立了六个工作委员会处理和平进程的核心问题 | Also welcoming the launch of the six working committees to address the core issues of the peace process, |
| 尼日利亚欢迎各国对法院解决争端能力的信心不断提高 | Nigeria welcomes the increasing confidence of States in the Court's ability to resolve their disputes. |
| 记者喜欢能够发表直击要害的调查报道而不用担心审查 读者也喜欢报纸发表其他人不敢报道的故事 | Reporters loved being able to publish hard hitting investigations without fear of censorship, and readers were fascinated by a publication where they could read stories nobody else dared to cover. |
| 96. 会议欢迎成立伊斯兰教科文组织科学研究发展中心 并敦促成员国支持该中心的活动 | The Conference welcomed the establishment of an ISESCO Center for the Development of Scientific Research and urged the Member States to support it. |
| 1. 欢迎雅温得中部非洲分区域人权与民主中心的各项活动 | 1. Welcomes the activities of the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa at Yaoundé |
| 1. 欢迎雅温得中部非洲次区域人权与民主中心的各项活动 | 1. Welcomes the activities of the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa at Yaoundé |
| 我欢迎阿巴斯主席及其同事们决心充分利用撤出带来的机会 | I welcome the determination of President Abbas and his colleagues to take full advantage of the opportunity presented by the withdrawal. |
| 欧洲联盟欢迎非洲决心解决非洲大陆的不安全和不稳定问题 | The European Union welcomes African resolve to tackle the problems of insecurity and instability on the continent. |
| 我的意思是 人们在街上欢呼雀跃 因为他们担心会有另一场暴乱 | And I mean, the people just danced in the streets because they were afraid there was going to be another riot. |
| 清真寺里 心怀敬畏的外国人 接受祝福 和泪水的洗礼 并受到欢迎 | The mosque where the respectful foreigner is showered with blessings and with tears, and welcomed as a gift. |
| 我喜欢我的穆斯林朋友 和我交谈的时候常常提到的道德的核心是美 | I love it that my Muslim conversation partners often speak of beauty as a core moral value. |
| 但她告诉我说 妈妈你不用担心男孩子的问题 因为我根本不喜欢他们 | But she told me, Mom, you don't have to worry about boys because I don't like them. |
| 我喜欢这样的定义因为这让我可以去 将他们的心态转换 到我的数据中 | And I like that definition, because it enabled me to transfer their mindset into the dataset. |
| 但是如果你们更喜欢这个 你知道我们会很开心的 你们猜它会是什么样子 | But if you like it better you know, we're happy with that so you guess what it looks |
| 他还欢迎各国政府决心通过和执行一种自愿的国际化学品管理战略方针 | He also welcomed their resolve to adopt and implement a voluntary strategic approach to international chemicals management. |
| 我赞扬秘书长在这方面发挥的领导作用 并欢迎设立法治协调中心的构想 | I commend the Secretary General's leadership in that field, and would welcome thoughts on creating a focal point for the rule of law. |
| 96. 我们欢迎秘书长决心致力在本组织人员配置方面确保合理的性别平衡 | We welcome the commitment of the Secretary General to secure a just gender balance in the staffing of the Organization. |
| 这也点出了我们对于风险的心态 当我们进入 损失规避 模式时 我们会变得更喜欢风险 这就是最令人担心的部分 | That means when we're in a risk mindset excuse me, when we're in a loss mindset, we actually become more risky, which can actually be really worrying. |
| 我想 我当然相信上帝 但是 知道吗 我不喜欢 心 这个词 因为上帝好像被拟人化了 我也不喜欢 他的 这个词 因为这样上帝就有了性别 | And I thought, Well, of course I believe in God, but, you know, I don't like that word, heart, because it anthropomorphizes God, and I don't like the word, 'his,' either, because that sexualizes God. |
| 还欢迎指定秘书处裁军事务部为联合国所有与小武器有关活动的协调中心 | Welcoming also the designation of the Department for Disarmament Affairs of the Secretariat as the coordination centre for all United Nations activities concerning small arms, |
| 这就造成我很多内心冲突 比如我有时喜欢我自己 有时又恨我自己的一部分 | So it causes a lot of inner conflict, you know, like part of me likes me, part of me hates me. |
| 当时我对这方面还一无所知 但为了讨他欢心我还是说 先生 这简直太神奇了 | Now, I know absolutely nothing about Mayan ceramics, but I wanted to be as ingratiating as possible so I said, But Dr. Robicsek, this is absolutely dazzling. |
| 简而言之一句话 使狐狸型专家更为准确的特点也使他们失去了媒体的欢心 | In short, the qualities that make foxes more accurate also make them less popular. |
| 1 欢迎 联合国千年宣言 见第55 2号决议 再次作出承诺 决心对付世界毒品问题 | 1. Welcomes the renewed commitment made in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. to counter the world drug problem |
| 我期待着欢迎各位1月份归来 以全新的精力 决心和对本组织的信念继续工作 | I look forward to welcoming everyone back in January to continue our work with renewed energy, determination and belief in this Organization. |
| 我们欢迎大多数发达国家已表示决心为履行这一承诺订立一个准确的时间表 | We welcome the fact that the majority of developed countries have committed to establishing a precise timetable for fulfilling that commitment. |
| 我们欢迎北约和俄罗斯扩大接触 来建立信心并推进实现无核武器欧洲的目标 | We would welcome even greater engagement between NATO and Russia to build confidence and facilitate progress towards the goal of a nuclear weapon free Europe. |
| 欢迎指定秘书处裁军事务部为联合国有关小武器问题机构所有活动的协调中心 | Welcoming the designation of the Department for Disarmament Affairs of the Secretariat as a centre for the coordination of all activities of United Nations bodies concerned with small arms, |
| 我们欢迎你的主动行动 你的远见 以及你使这一关键进程真正开放和公正的决心 | We welcome your initiative, your foresight and your sincere determination to make this crucial process truly open and fair. |
| 又欢迎该报告强调指出区域中心已在裁军和发展这一重要领域发起了新一层次的活动 并鼓励中心更深入开展此一活动 | Welcoming also that the report stresses that the Regional Centre has initiated a new level of activity in the important area of disarmament and development, and encouraging the Centre to further develop this activity, |
| 达赖喇嘛一直喜欢说 他说当你的心中产生了慈悲心 这是因为你认识到你自己 你的快乐和痛苦 不足以填充你才智的舞台 | The Dalai Lama always likes to say he says that when you give birth in your mind to the idea of compassion, it's because you realize that you yourself and your pains and pleasures are finally too small a theater for your intelligence. |
| 2. 欢迎在 联合国千年宣言 见第55 2号决议 内再次作出承诺 决心对付世界毒品问题 | 2. Welcomes the renewed commitment made in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. to counter the world drug problem |
| 我们还对科索沃和普里什蒂纳协调中心主席内博伊沙 乔维奇先生的与会表示欢迎 | We also welcome the President of the Coordination Centre of Kosovo and Metohija, Mr. Nebojsa Covic. |