"欧洲储蓄指令"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
欧洲储蓄指令 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
当他的储蓄率降低 指针在最左边 意味着储蓄为零 | As he moves his savings rate down, it means that he's saving zero when it's all the way here at the left. |
非洲的储蓄率低,而且停滞不前 | Savings rates in Africa are low and have stagnated. |
欧洲联盟储蓄收入征税指令 规定对向个人跨境支付的某些利息进行强制性自动信息交换 三个欧盟国家 奥地利 比利时和卢森堡 和瑞士除外 根据指令和欧盟 瑞士协定的规定 他们已经同意在过渡期间 遵从预扣税的替代办法 ) | (The European Union Directive on the Taxation of Savings Income provides for mandatory automatic exchange of information on certain cross border interest payments to individuals, except for three EU countries (Austria, Belgium and Luxembourg) and Switzerland, which have agreed for the interim period to adhere to the alternative method of a withholding tax, subject to the provisions of the Directive and the EU Switzerland agreement). |
非洲可以用各种方法增加储蓄率 | Africa can increase its savings rate in a variety of ways |
A. 欧洲专利公约 和欧盟第98 44 EC号 指令29 41 11 | The European Patent Convention and EU Directive 98 44 EC 29 41 10 |
31. 外交和联邦事务部次官曾就欧盟储蓄指令对英属维尔京群岛的影响发表讲话 2004年7月首席部长对此作出回应 | In July 2004, the Chief Minister responded to a statement made by the Under Secretary of State of the Foreign and Commonwealth Office regarding the effect of the European Union (EU) Savings Directive on the British Virgin Islands. |
九 储蓄 | Saving Health Planning |
39. 据管理国提供的资料 安圭拉与联合王国在加勒比的其他领土都同意在 欧洲联盟储蓄课税令 于2005年生效后予以执行 | According to the information provided by the administering Power, Anguilla, along with the other United Kingdom Territories in the Caribbean, has agreed to implement the European Union Taxation of Savings Directive when it comes into effect in 2005. |
目前欧洲联盟理事会和欧洲议会正在讨论欧洲联盟委员会关于一项新指令的提案 | A proposal from the Commission of the European Union for a new directive is currently under discussion by the Council of the European Union and the European Parliament. |
Yètè马里 储蓄信贷网和人民储蓄与信贷社 | The Yètè Mali Savings Network or savings and loan cooperative. |
我们总是想着储蓄 我们知道我们应该储蓄 | We think about saving. We know we should be saving. |
自动储蓄 | Automatic Savers |
储蓄账户 | Savings |
全国储蓄 | National savings |
储蓄政策 | Savings policy |
30欧洲议会和欧洲联盟理事会根据该示范法的原则颁布了一项指令 | A Directive of the European Parliament and of the Council of the European Union had been issued, based on the principles of the Model Law |
见欧洲联盟第2004 18 EC号指令 第1条 第13款 | See article 1, para. 13, of the EU Directive 2004 18 EC. |
虽然令人鼓舞,但1997年的储蓄率离1992年的水平还很远 | Although encouraging, the savings ratio in 1997 is hardly close to that in 1992. |
商业公司法正式颁布后 将扩大目前适用于国际商业公司的免税制度的范围 以包括当地公司 并将使该领土完全遵守联合王国要求其所有领土遵守的欧洲联盟 欧盟 储蓄税指令和欧盟营业税行为守则 | When fully enacted, the Business Companies Act will extend the zero tax regime currently enjoyed by IBCs to local companies and will bring the Territory into full compliance with the European Union (EU) Savings Tax Directive and EU Code of Conduct on Business Taxation, as required by the United Kingdom of all its Territories.17 |
该条例的基础是欧洲安全工作环境规范 欧洲联盟理事会第92 85 EEC号指令 | The regulation is based on the European norms on safe working environment (Directive 92 85 EEC of the Council of the European Union). |
正因如此 IMF和其他人所呼吁的增加公共基础设施支出实际上是针对发达国家的 但是这或许仍不充分 德国的投资 储蓄差非常大 即使其增加国内投资 我们也只能指望欧洲不会加剧全球储蓄过剩 | Yet this, too, may prove insufficient. Germany s investment savings gap is so large that, even if it increases domestic investment, the most we can expect from Europe is that it does not add to the global savings glut. |
贸易法委员会国际贷记划拨示范法 1992年 欧洲议会和欧洲联盟理事会的指令 | UNCITRAL Model Law on International Credit Transfers (1992) (Directive of the European Parliament and of the Council of the European Union) |
它们鼓励个人储蓄和利用公司提留的储蓄 在调动和创造国内储蓄方面也发挥着重要作用 | By encouraging personal savings and the use of the retained savings of firms, they also play an important role in mobilizing and generating domestic savings. |
定期储蓄账户 | Term savings accounts |
没有 没有储蓄 | None. No savings? |
6. 1991年6月10日 欧洲共同体理事会通过了一项关于防止以洗钱为目的利用金融体系的指令 欧洲议会和欧洲联盟理事会于2001年12月4日对该指令作了修正 | The Council of the European Communities adopted a directive on 10 June 1991 on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering, which was amended on 4 December 2001 by the European Parliament and the Council of the European Union. |
美国的大规模贸易赤字是前所未有的国内储蓄短缺的直接结果 对一国储蓄能力的最广泛也最有意义的测量指标是经济学家所谓的 净国民储蓄率 个人 企业和政府储蓄之和 该指标测量 净 值 以剔除与老龄化或报废产能有关的折旧 该指标可用来测量可为一国资本存量增长融资从而保持经济增长的储蓄量 | America s massive trade deficit is a direct consequence of an unprecedented shortfall of domestic saving. The broadest and most meaningful measure of a country s saving capacity is what economists call the net national saving rate the combined saving of individuals, businesses, and the government. |
美国的大规模贸易赤字是前所未有的国内储蓄短缺的直接结果 对一国储蓄能力的最广泛也最有意义的测量指标是经济学家所谓的 净国民储蓄率 个人 企业和政府储蓄之和 该指标测量 净 值 以剔除与老龄化或报废产能有关的折旧 该指标可用来测量可为一国资本存量增长融资从而保持经济增长的储蓄量 | The broadest and most meaningful measure of a country s saving capacity is what economists call the net national saving rate the combined saving of individuals, businesses, and the government. It is measured in net terms to strip out the depreciation associated with aging or obsolescent capacity. |
促进和改善金融中介机构是提高储蓄指标的前提 | Enhancing and improving financial intermediation would be a precondition for the realization of higher savings targets. |
相反 欧洲联盟关于电子商务的第2000 31 EC号指令 欧洲联盟指令 允许当事人证明签字的本质 而不必抽象地证明技术的可靠性 | Directive 2000 31 EC of the European Union on electronic commerce ( the European Union Directive ), on the other hand, allowed the parties to prove the essence of the signature without abstractly proving the reliability of the technology. |
(a) 1991年欧洲联盟关于管制取得和拥有武器的指令 | (a) The 1991 European Union Directive on the Control of the Acquisition and Possession of Weapons |
71. 大不列颠及北爱尔兰联合王国和欧洲联盟 欧盟 生物燃料指令 | The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the European Union (EU) biofuels directive. |
防止和打击洗钱的第656 2002号法的各项条款符合2001年12月4日欧洲议会和欧洲理事会通过的第2001 97 EC号指令内的各项规定 该指令对欧洲理事会关于防止使用金融机制洗钱的第91 308 EEC号指令作出了订正 | 656 2002 for preventing and fighting money laundering concur with those of Directive no. 2001 97 EC of the European Parliament and of the European Council of 4th of December 2001, which amends the European Council's Directive no. 91 308 EEC on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering. |
然后是高储蓄率 | And then it's a high savings rate. |
国内储蓄总额与 | Ratio of gross domestic savings to GDP |
他们想消费较少而储储蓄更多 | They want to spend less and save more. |
储蓄债券计算程序 | Savings Bond Inventory |
保护区像储蓄账户 | Reserves are like savings accounts. |
同时 个人储蓄暴跌 | And in the mean time, personal savings absolutely plummeted. |
储蓄太多 投资太少 | Too Much Saving, Too Little Investment |
在很大程度上 美国的不安反映出其无法解决核心经济问题 主要是国内储蓄不足 2015年年中净国民储蓄率 企业 家庭和政府之和 只占国民收入的2.9 还不到二十世纪最后三十年的平均储蓄率6.3 的一半 随着中国从储蓄剩余转向吸收储蓄 利用其剩余储蓄为中国人构建安全网 而不是补贴美国人的储蓄 储蓄不足的美国将发现难以填补空白 | The net national saving rate (businesses, households, and the government combined) stood at just 2.9 of national income in mid 2015, less than half the 6.3 average over the final three decades of the twentieth century. As China shifts from surplus saving to saving absorption using its surpluses to build a safety net for the Chinese people rather than subsidize the savings of Americans a saving short US will find it tough to fill the void. |
39. Wilmot先生(加纳)说,尽管国内储蓄是发展资金的主要来源,但对非洲最穷的发展中国家来说,国内储蓄的作用十分有限 | 39. Mr. Wilmot (Ghana) said that, although domestic savings were a principal source for development financing, for the poorest developing countries of Africa, they played only a limited role. |
非洲各国政府必须制订具体的储蓄目标和采取促进国内储蓄的政策,将其作为整个宏观经济政策和方案的组成部分 | African Governments should adopt specific savings targets and policies for promoting domestic savings as part of their overall macroeconomic policies and programmes. |
如果问题是胜于储蓄 而且如果不确定性破坏信心 那么 类似欧洲央行回应次级房贷危机而大量注入流动性或许是必要的 但确实不够的 也许还需要降息来恢复信心 美联储已经掌握了这一点 欧洲需要知道为何欧洲央行还没有 | If the problem is excess saving, and if uncertainty erodes confidence, a massive injection of liquidity such as the ECB s in response to the subprime crisis may be necessary but not sufficient. A rate cut also may be required to restore confidence. |
有若干因素影响到包括非洲在内的发展中国家的储蓄率 | A number of factors influence saving levels in developing countries, including Africa. |
相关搜索 : 储蓄指令 - 欧洲指令 - 欧盟储蓄税指令 - 储蓄税指令 - 储蓄税指令 - 欧洲机器指令 - 欧洲增值税指令 - 欧洲栖息地指令 - 欧洲指南 - 欧盟指令 - 欧盟指令 - 欧盟指令 - 欧洲逮捕令 - 欧洲支付令