"欧洲法律秩序"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 关于法律和秩序 欧洲联盟已敦促巴勒斯坦权力机构加紧努力确保一种使其公民本身对法律和秩序的需要得到满足的安全环境 | On law and order, the European Union has urged the Palestinian Authority to step up its efforts to ensure a secure environment in which its citizens' own needs for law and order are met. |
| 欧洲和世界新秩序 | Europe and the New World Order |
| 法律和秩序 | Law and order |
| 俄国的法律和秩序 | Law and Order, Russian Style |
| 国际法律秩序与人权 | The international legal order and human rights |
| 后核武时代的欧洲大西洋安全秩序 | A Post Nuclear Euro Atlantic Security Order |
| 警务工作和维持法律与秩序 | Police work and maintenance of law and order |
| 法院认为相关文书不是 欧共体的标准法令 而是欧共体法律秩序内部的一项条约 第266页 第33段 | The Court found that the relevant instrument was not a normal' act of the Community, but a treaty within the Community legal order (p. 266, para. |
| 想维持法律公正和社会秩序需要钱 | Money is needed for a simple thing like keeping law and order. |
| 55. 据指出 效力 的含义包括法律秩序因素的质量 必须符合法律秩序在形式和内容上的所有必要条件 以便产生该行为的法律效果 | It was pointed out that the meaning of the term validity included the quality of the elements of a legal order that had to meet all conditions as to form and substance required by that order in order for legal effects to be produced by an act. |
| 国际移民组织与公共秩序部共同组织了 欧洲 研讨会 | It co organized the seminar Europe , together with the Ministry of Public Order. |
| 2. 对违背宪法秩序的行为 要根据法律进行制裁 | Acts contrary to the order established in the Constitution are subject to sanctions in terms of the law. |
| 关键词 适用的法律 仲裁裁决 裁决 法律的选择 执行 公共秩序 程序 公共政策 合理裁决 | keywords applicable law arbitral awards award choice of law enforcement ordre public procedure public policy reasoned awards |
| 建立军队和警察去维护法律和秩序也需要钱 | You have to pay the army and the police to show law and order. |
| 不过 宪法 第145条规定了一个超国家的法律秩序 该秩序保证了某些关于人权和其他领域的决定的有效性 | However, article 145 of the Constitution provided for a supranational legal order, which guaranteed the validity of certain decisions relating to human rights and other areas. |
| (n) 在影响公共秩序或国家安全的情况下存在未经任何法律程序强制遣返的法律上的可能性 | (g) Encourage all cantons to establish independent mechanisms entrusted to receive complaints against members of the police regarding cases of torture or ill treatment |
| 但是 历史表明自然灾害经常导致法律和秩序的崩溃 | However, history showed that natural disasters often led to a breakdown in law and order. |
| 欧洲已经超越由强权逻辑确定的秩序和受敌意和冲突影响的体系 | Europe has moved beyond an order dictated by the logic of power and a system marred by animosity and strife. |
| 263. 委员会注意到 公约 尚未列入缔约国的国内法律秩序 | C. Concerns and recommendations The Committee notes that the Convention has not been incorporated into the State party's domestic legal order. |
| 让我们避免创造一种保护强者 谴责弱者的法律新秩序 | Let us avoid creating a new legal order that protects the strong and condemns the weak. |
| 这部宪法将使所有伊拉克人都能够享受法律和秩序 正义与平等 | The constitution will allow law and order, justice and equality for all Iraqis. |
| 法律 秩序和社会对这些发生在眼前的事件通常漠不关心 | This happens before the eyes of members of law and order and the society in general who watch indifferently. |
| 委员会极力建议缔约国计划将 公约 纳入其国内法律秩序 | The Committee strongly recommends that the State party envisage incorporating the Convention into its domestic legal order. |
| 但是 第二个问题仍然是一样的 建立某种形式的法律秩序 | But the second issue remains the same establishing a form of legal order. |
| 人们从未象今天这样急切感到需要国际法律秩序和正义 | The need for international legal order and justice has never been felt as acutely as today. |
| 欧洲法律学生协会 | International Conference Volunteers |
| 英國人很尊重法序和秩序 | The British have a lot of respect for law and order. |
| 司法和公共秩序部 | Ministry of Justice and Public Order |
| 没有证据显示他们采取了违反王国法律或威胁公共秩序的行动 | There is no evidence that they took actions that violate laws of the Kingdom or that threaten public order. |
| 基辛格将 世界秩序 定义为 公认适用于整个世界 的国际协议 比方说在欧盟出现之前 欧洲将世界秩序视为大国间的权力平衡 多个地区和多种政府形式可以共处其中 | Kissinger defines world order as a concept of just international arrangements that is thought to be applicable to the entire world. Before the advent of the European Union, for example, Europe conceived of world order as a balance of great powers, in which multiple religions and forms of government could coexist. |
| 该条款没有违反欧洲共同体的法律 只要按照欧洲共同体的法律标准来解释即可 | That provision did not violate European Community law, provided that it was interpreted according to the Community's legal standards. |
| 消除对电子商务的法律障碍 有效地转到贸易法委员会示范法规则的国际秩序上来 | The removal of legal obstacles to electronic commerce a useful transposition to the international order of UNCITRAL Model Law rules. |
| 尽量不要像 法律与秩序 一类美剧里的那群人那样 对嫌疑人强行逼供 | Don't try to be like those folks on Law Order and those other TV shows that pummel their subjects into submission. |
| 第四 在国际法律秩序和人权方面 过去50年 联合国取得了显著的成就 | Fourthly, with respect to the international legal order and human rights, over 50 years the United Nations has had remarkable success. |
| 有时候出于维护法律和秩序的目的不允许某个人入住某一特定地区 | Sometimes the entry of a particular person is prohibited in a certain area for the purpose of maintaining law and order. |
| 极其重要的是 应当规定一个可行的法律和司法秩序的结构 以及对人权的保护 | It is of the utmost importance that provision be made for the structures of a viable legal and judicial order and the protection of human rights. |
| 174 欧洲共同体认为 造成这一问题的主要原因是各国在批准方面的国内法律程序 | In the view of the European Community, the principal cause of the problem was the time taken by the formalities in national law associated with ratification. |
| 与凯内马事件一样 塞拉利昂警方采取有效措施 在当地恢复了法律秩序 | As in the Kenema case, the Sierra Leone police were able to effectively restore law and order in the town. |
| 5 恐怖主义践踏并且旨在践踏法律 秩序 人权以及和平解决争端的原则 | Terrorism is, and is intended to be, an assault on the principles of law, order, human rights and peaceful settlement of disputes. |
| 4 补充科目 教育学互动方式 欧洲法律的统一 法律英语 欧盟法律导言 法律解释 理论和实际问题 法律社会学 法律方法 高级信息技术 | (Co )author and (co )editor of 10 books, i.a. of the leading commentary on the Austrian Criminal Law, and of some 50 contributions in books and law journals in German, English, French, Spanish, Arab, Italian, and Japanese. |
| 关于破坏国际法律秩序犯罪行为的个人责任 国际法存在空白 刑事法院填补了这个空白 | It has served to fill the void that existed in international law concerning individual responsibility for criminal acts that violate the international legal order. |
| 只有所有交通参与者共同遵守交通法律法规 才能从根本上解决城市交通秩序问题 | It is only when all traffic participants abide by the traffic laws and regulations that the urban traffic order problem could be fundamentally addressed. |
| 所以当你看到电视剧 法律与秩序 中的律师沿着纽约法院前的阶梯径直走 要是400年前 他们则是 走进蓄水塘 | So when you're watching Law and Order, and the lawyers walk up the steps they could have walked back down those steps of the New York Court House, right into the Collect Pond, 400 years ago. |
| 6. 欢迎最近向法律和秩序信托基金作出的可观捐款 同时感到遗憾的是 为帮助动员国际社会支持阿富汗而设立的阿富汗重建信托基金及法律和秩序信托基金所获提供的资金仍然不足 | 6. Welcomes the recent substantial contributions to the Law and Order Trust Fund, and at the same time regrets that the funding provided to the Afghanistan Reconstruction Trust Fund and the Law and Order Trust Fund, which were designed to contribute to the mobilization of international support to Afghanistan, remains inadequate |
| 无限制地接受法院在诉讼案件方面的管辖权 对于国际法律秩序的适当运转必不可少 | Acceptance of the Court's jurisdiction in contentious cases without limitations or restrictions is essential for the proper functioning of the international legal order. |