"欧洲法律要求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

欧洲法律要求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

该条款没有违反欧洲共同体的法律 只要按照欧洲共同体的法律标准来解释即可
That provision did not violate European Community law, provided that it was interpreted according to the Community's legal standards.
欧洲法律学生协会
International Conference Volunteers
3. 欧洲法律学生协会
European Law Students' Association
寻求法律的非洲
Africa s Search for Law
9. 欧洲空间法中心法律数据库
ECSL legal database
在未来两年内 司法学院的工作重点在国际法律 不同国际组织的法律文件 其中最为重要的是联合国 欧洲议会和欧洲联盟的法律文件
In the next two years, the Judicial Academy's work would focus on international law, the instruments of different international organizations, most importantly the United Nations, and the Council of Europe, and European Union standards.
欧洲法律学生协会 欧洲法协 是一个独立 非政治和非盈利的国际组织 成员和管理者为法律学生和年轻的律师
The European Law Students' Association, ELSA, is an International, independent, non political and non profit making organization comprised and run by and for law students and young lawyers.
4 补充科目 教育学互动方式 欧洲法律的统一 法律英语 欧盟法律导言 法律解释 理论和实际问题 法律社会学 法律方法 高级信息技术
(Co )author and (co )editor of 10 books, i.a. of the leading commentary on the Austrian Criminal Law, and of some 50 contributions in books and law journals in German, English, French, Spanish, Arab, Italian, and Japanese.
17. 欧洲空间法中心法律数据库 http www.esa.int SPECIALS ECSL 是在欧洲和非欧洲各级宣传空间法以及有关知识的一个基本工具
The ECSL legal database (http www.esa.int SPECIALS ECSL) constitutes a basic tool for the promotion of space law and its knowledge at the European and non European levels.
南希欧洲大学中心法律和经济学文凭(法国)
Diploma in Law and Economic Sciences from the European University Centre of Nancy (France).
3. 欧洲空间局 欧空局 法律部为国际空间法研究所成员举办了一次特别活动 题目是欧洲空间方案 为律师介绍情况
A special event for IISL members was hosted by the Legal Department of the European Space Agency (ESA) on European space programmes an introduction for lawyers.
㈠ 审查适用的欧洲委员会国际法律文书
(i) Reviewing applicable Council of Europe international legal instruments
这是欧洲委员会在1990年代初欧洲巨变之后制订和通过的法律文书
That is a legal instrument which was developed and adopted by the Council of Europe after the changes in Europe in the early 1990s.
欧洲法庭的代表于9月份在欧洲法律顾问委员会上就国际公法发言时 也传达了上述信息
That had also been the message conveyed by the representative of the European Court of Justice, who had addressed the Council of Europe Committee of Legal Advisers on Public International Law in September.
欧洲联盟敦促各方继续努力按照欧洲联盟的要求达成协议
The European Union has urged all parties to make renewed efforts to reach an agreement in line with European Union requirements.
396. 在专利权和知识产权方面 丹麦通过了一项与欧洲其他国家有关法律一致的法律 丹麦已批准 欧洲专利公约
396. In regard to patent rights and intellectual property rights Denmark has adopted legislation which is concordant with that of the rest of Europe, and Denmark has ratified the European Patent Convention.
欧洲联盟注意到在说明第25段内概述的欧洲委员会国际公法法律顾问委员会的工作
The European Union noted the work of the Committee of Legal Advisers on Public International Law of the Council of Europe, outlined in paragraph 25 of the note.
的确 根据欧洲条约的规则 成员国有法律义务不违反共同体的法律
Indeed there was a legal obligation on member States under European Treaty rules not to breach Community law.
欧洲理事会法律事务和人权委员会报告员
Mrs. Geldeerblom Lankhout Rapporteur of the Commission on Legal Affairs and Human Rights, Council of Europe
但是法律 要求他们...
But the law, suppose they...
可行性研究报告还要求根据欧洲标准通过公共广播的立法
The Feasibility Study also required passage of public broadcasting legislation in line with European standards.
72. 在欧洲 2006 2007两年期要求加强在减少需求和缉毒执法方面的进行中的项目
In Europe, the biennium 2006 2007 requires a consolidation of ongoing projects in the areas of demand reduction and counter narcotics enforcement.
这些成员的文章在各种法律期刊上发表并录入欧洲空间法中心的法律数据库
Their contributions are published in law journals and entered into the ECSL legal database.
递交的资料 1996年3月5日欧洲航天局法律顾问
Letter dated 5 March 1996 from the Legal Counsellor of the European Space Agency addressed to
欧洲联盟已通过许多法律以消除对妇女的歧视
It had adopted a substantial body of legislation aimed at eliminating discrimination against women.
三. 欧洲联盟委员会可行性研究的要求
The European Commission Feasibility Study requirements
欧洲委员会和欧洲法院确认 缔约国当局若已完全满足请求人的要求 请求人则不能再自认是受害者 因为在这种情况下 请求人目前的情况是造成其提出要求的事件似未发生
The European Commission and Court have acknowledged that an applicant may no longer claim to be a victim if his claims have been satisfied in full by the authorities of the State party at the domestic level, since the applicant is then placed in the same position as if the events which gave rise to his claim had not occurred .
只有欧洲央行可以实施欧元区国家债务的社会化 但欧盟法律明文规定禁止任何形式的欧洲央行赤字融资
Only the European Central Bank could implement true socialization of national debt in the eurozone. But EU law expressly forbids any form of ECB financing of deficits.
这是在欧洲范围内必须尊重的两部法律中的一部
This is one of the two laws that must be respected at the European level.
团结与纪律并重的欧洲
A Europe of Solidarity, Not Only Discipline
这是按照欧洲联盟提出的新的要求做的
This extension was instigated by new demands formulated by the European Union.
它还同红十字国际委员会 美洲国家法律委员会 亚非法律协商委员会和欧洲委员会法律事务处工作人员进行了惯常的联系
It had also enjoyed its customary contacts with members of the legal services of the International Committee of the Red Cross, the Inter American Juridical Committee, the Asian African Legal Consultative Committee and the Council of Europe.
应欧盟委员会要求 法律与信息技术跨学科中心开展了关于执行 欧盟电子签名指令 所涉法律和实际问题的研究 并于2003年10月提交欧盟委员会
A study on the legal and practical issues concerning the implementation of the EU Directive on Electronic Signatures was undertaken by the Interdisciplinary Centre for Law and Information Technology, at the request of the EC and was presented to the Commission in October 2003.
欧洲联盟 宪法 最重要的创新之一就是将 欧洲联盟基本权利宪章 作为它的主要部分 对欧盟的机构和文书以及其成员国具有法律约束力 并大大地促进了妇女的权利
One of the most significant innovations of the European Constitution, the incorporation of the E.U. Charter of Fundamental Rights in its main body as legally binding for the institutions and instruments of the Union as well as for member states, contributes substantially to the promotion of women's rights.
律师认为 审讯Mamatkulov一案的欧洲法院无法认定是违反了 欧洲公约 第3条 因为 同本案不同 法院没有收到足够的证据
In counsel's view, the Mamatkulov Court was unable to find a violation of article 3 of the European Convention as, in contrast to the present case, there was insufficient evidence before the Court.
欧洲妇女游说团法国协调会写信法国政府要求他们向教廷和联合国表示义愤
The C.L.E.F. wrote asking the French government to voice its indignation to the Holy See and to the UN.
欧洲是否有意求死
Does Europe Have a Death Wish?
塞浦路斯的持久和解和统一不仅要基于安全理事会的相关决议和秘书长的努力 还要基于欧洲联盟社会的法律和欧洲联盟的原则
The sustainable reconciliation and reunification of Cyprus should be based not only on the relevant Security Council resolutions and efforts of the Secretary General but also on the European Union Community acquis and European Union principles.
62. 法律要求学童正常上课
62. The regular attendance of school pupils is required by law.
其中许多国家 非洲为63 美洲为68 亚洲为81 欧洲为93 已在其法律中作出了此类规定
Many of them (in Africa 63 per cent, in the Americas 68 per cent, in Asia 81 per cent and in Europe 93 per cent) had made such provision in their legislation.
欧洲青年律师奖学金计划
(Young European Lawyers Scholarship Scheme)
欧洲联盟 欧盟 承诺在所有这几点上发挥主要作用 帮助满足非洲的特殊需求
On all these points, the European Union (EU) is committed to playing a leading role in helping to meet the special needs of Africa.
议会要求欧洲大陆尽快成为不体罚儿童区
The Parliamentary Assembly had called for the continent to become a corporal punishment free zone for children as quickly as possible.
该法律声明的目标是要将最高拘留期缩短到与欧洲和国际水平相称的期限
The stated aim of the law is to reduce maximum periods of detention to a level compatible with European and international standards.
(c) 委员会邀请的国际非政府组织 国际律师协会 律师协会 国际发展法组织 发展法组织 和欧洲法律学生协会 法律学生协会
(c) International non governmental organizations invited by the Commission International Bar Association (IBA), International Development Law Organization (IDLO) and the European Law Students' Association (ELSA).

 

相关搜索 : 欧洲法律 - 欧洲要求 - 欧洲法规要求 - 公共欧洲法律 - 根据欧洲法律 - 欧洲法律秩序 - 法律要求 - 法律要求 - 法律要求 - 法律要求 - 法律要求 - 法律要求 - 法律要求 - 法律要求