"欧洲资金"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

欧洲资金 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

方案是由欧洲联盟提供资金
The programme is funded by the European Union.
从1992年起 波兰已加入欧洲委员会的 quot 欧洲影象 quot 电影基金(在欧洲联盟范围内支持联合拍片并部分资助欧洲艺术电影发行的基金)
Since 1992 Poland has taken part in the Council of Europe apos s film fund Euroimages (a fund that supports film co productions within the European Union and partially finances the distribution of artistic European films).
该借款安排将假手新的欧洲战略投资基金 在欧洲投资银行的保护伞下进行运作 该投资基金将拨备50亿欧元的启动资金 其中部分来自以欧盟委员会160亿欧元担保为后盾对欧洲投资银行现有资产进行重估 该基金预计将以此撬动约630亿欧元的信贷资产 每借出一块欧元预计将使私人投资者取得5欧元左右的产出 由此计算总投资将接近3150万欧元的目标
The EFSI will be equipped with 5 billion in start up capital, produced through the revaluation of existing EIB assets, and will be backed by 16 billion in guarantees from the European Commission. The fund is expected to leverage this to acquire roughly 63 billion in loans, with private investors subsequently contributing some 5 for every euro lent bringing total investment to the 315 billion target.
在欧洲社会基金联合资助下 于1994年11月发起了欧洲社会基金联邦 quot 就促法 增列方案 quot
Co financed by the European Social Fund (ESF) the ESF federal programme AFG Plus was launched in November 1994.
欧洲央行所支持的ESM可以成为欧洲版的IMF 而欧洲预算的新资金可以在欧洲投资银行的支持下成为欧洲版的世界银行 所有这些都需要时间 但至少已经开始向正确的方向前进
The ESM, supported by the ECB, could become a European version of the International Monetary Fund, and the new funds in the European budget could become, with support from the European Investment Bank, Europe s World Bank. All of this will take time, but there is some movement in the right direction.
72. 欧洲联盟通过欧洲委员会索马里股采取行动 对索马里的若干活动提供资金
72. The European Union, acting through the Somali Unit of the European Commission, funds several activities in Somalia.
为该计划筹措资金的提案已提交欧洲联盟审批
A proposal for the funding of the Plan was submitted to the European Union for approval.
欧洲的金融魔术
Europe s Financial Alchemy
欧洲的金融弱点
Europe u0027s Financial Vulnerability
EDF 欧洲开发基金
EDF European Development Fund
重塑欧洲金融市场
Reinventing Europe s Financial Markets
欧洲国家在主权财富基金投资东道国名单中名列榜首 2011年总交易额的四成落在了欧洲 对主权财富基金反对更激烈的美国只占主权财富基金投资的10
European countries rank first among hosts for SWF investments, accounting for more than 40 of the total value of deals in 2011. The United States, where opposition to such investments has been stronger, accounts for less than 10 .
65. 调动国内资源用于水投资的一个选择是 建立地方 全国或者区域融资机制 例如国家水基金 非洲 加勒比和太平洋 欧洲联盟水基金 以及水问题非洲部长理事会发起的非洲水基金
An option for mobilizing domestic resources for water investments is the establishment of local, national or regional funding mechanisms, such as national water funds, the African, Caribbean and Pacific European Union Water Facility, and the African Water Facility launched by the African Ministers Council on Water.
欧元区需要一个银行联盟 一个欧洲存款保险机制以防止资本外逃 一个欧洲资金源以为银行重组提供资金 以及一个泛欧元区监管和监督机构 重债国需要减轻融资成本 提供这些所需机制的办法很多 但都需要德国的积极支持
The eurozone needs a banking union a European deposit insurance scheme in order to stem capital flight, a European source for financing bank recapitalization, and eurozone wide supervision and regulation. The heavily indebted countries need relief on their financing costs.
欧洲长期投资障碍
Europe s Roadblocks to Long Term Investment
投资能拯救欧洲吗
Can Investment Save Europe?
amp 160 amp 160 amp 160 实际上 对策正好相反 欧洲央行实际上向欧元区金融体系提供了无限量的流动资金 同时也放松了欧洲稳定和增长公约以提高各国政府借款的能力来给银行注入资金
The ECB has provided essentially unlimited amounts of liquidity to euro area financial systems. The Stability and Growth Pact has been relaxed in order to increase governments capacity to borrow to recapitalize their banks.
欧洲空间研究的前景 欧洲空间基金会对欧空局成员国部长的建议 2001年10月 欧洲空间基金会 第7页 登载于www.esf.org publication 122 Space.pdf
Future of Europe in Space Research ESF Recommendations to Ministers of ESA Member States (European Science Foundation, October 2001), p. 7 (available at www.esf.org publication 122 Space.pdf).
48 的资金用于在亚洲的排雷行动 42 非洲 6 东欧 1 拉丁美洲 3 用于实施全球排雷方案
Forty eight per cent of the funds requested were for Asia, 42 per cent for Africa, 6 per cent for Eastern Europe, 1 per cent for Latin America and 3 per cent for global projects.
欧洲会重蹈黄金覆辙吗
Is Europe on a Cross of Gold?
欧洲金融危机结束了吗
Is Europe s Financial Crisis Over?
你来欧洲捡老公钓金龟
I know. You're in Europe to buy a husband.
与此同时 遏制金融传染最好的办法是在全欧洲范围内贯彻欧元区银行再注资方案 这将意味着动用官方资源 例如欧洲金融稳定基金 但不是救助资不抵债的希腊 而是对该国以及爱尔兰 西班牙 葡萄牙 意大利甚至德国和比利时的有关银行进行注资 同时 欧洲央行必须继续向面临周转压力的银行无限度提供资金
At the same time, the best way to contain financial contagion would be to implement a pan European plan to recapitalize eurozone banks. This implies using official resources like the EFSF not to backstop an insolvent Greece, but to recapitalize the country s banks and those in Ireland, Spain, Portugal, Italy, and even Germany and Belgium that need more capital.
欧洲联盟 日本 荷兰 北欧国家和美国都向上文提到的许多项目提供了大量资金
The European Union, Japan, the Netherlands, the Nordic countries and the United States have all provided substantial funding for many of the projects mentioned earlier.
欧盟需要承诺每年资助前沿国家至少80 100亿欧元 其他部分资金则由美国和世界其他国家负责 这些资金不包括为支持欧洲寻求庇护者而发行的长期债券
The EU would need to make an annual commitment to frontline countries of at least 8 10 billion, with the balance coming from the United States and the rest of the world. This could be added to the amount of long term bonds issued to support asylum seekers in Europe.
让欧洲投资走上正轨
Getting Investment in Europe Right
欧洲内部已经有了合适的机构 如欧洲投资银行 可以帮助资金受困国为必须的投资融资 欧洲投资银行应该加大贷款力度 中小企业 就业创造的主力军 在任何国家都是如此 需要更多的资金支持 这一点尤其重要 因为银行信用的收缩对中小企业的冲击尤重
The EIB should expand its lending. There need to be increased funds available to support small and medium size enterprises the main source of job creation in all economies which is especially important, given that credit contraction by banks hits these enterprises especially hard.
如今 西班牙和意大利正在面临无法从市场上融资的风险 官方资金渠道必须三管齐下 更大规模的欧洲金融稳定基金 EFSF 欧元债券以及欧洲央行呃大动作 以避免这些国家遭遇灾难性的主权债务挤兑
Today, Spain and Italy are at risk of losing market access. Official resources need to be tripled through a larger European Financial Stability Facility (EFSF), Eurobonds, or massive ECB action to avoid a disastrous run on these sovereigns.
欧洲的间歇性金融一体化
Europe s Fitful Financial Integration
欧洲青年律师奖学金计划
(Young European Lawyers Scholarship Scheme)
区域持续发展欧洲基金会
Fondation Européenne pour le développement durable des régions
区域持续发展欧洲基金会
Fondation européenne pour le développement durable des régions
商品共同基金 欧洲共同体
Remainder of job prepared for offset
荷兰虽然也可以在国家一级冻结资产 但宁愿通过欧洲联盟采取行动 鉴于欧洲金融市场的一体化 以及恐怖主义及其筹资的国际性质 欧洲的冻结命令会更加有效
Although the Netherlands has the possibility to freeze assets nationally, the Netherlands prefers to act through the European Union in this respect, as European freezing orders are likely to be more effective given the integration of the European financial markets, as well as the international character of terrorism and terrorist financing.
最终 这将无非是欧元区金融捉迷藏的老戏新演 通过将损失分散到不同机构和时限来迷惑众人 这场游戏始于希腊援助资金 继之以欧洲金融稳定基金 欧洲金融稳定机制和IMF 最后是ESM救场 在每一阶段 重大目标之一都是减轻欧洲央行的负担 后者用印钞来提供资金 如果得不到帮助 将陷入加大的麻烦
Ultimately, this is merely a new round of the eurozone s old game of financial hide and seek, whereby losses are obscured by distributing them among different institutions and time horizons. The game started with the bailout fund for Greece, which was followed by the European Financial Stability Facility, the European Financial Stability Mechanism, and the International Monetary Fund, which in turn were relieved by the ESM.
但欧洲人一直对中国资金心存疑虑 这是因为他们担心中国还有不可告人的政治图谋 这样的偏见也使得中国资本不愿意在欧洲进行大手笔投资 现在 欧洲是时候把宝押在中国身上了
But Chinese money has been viewed with suspicion in Europe, reflecting fears that China has a hidden political agenda. Such bias has discouraged Chinese capital from making bigger bets on Europe.
有六个来源是占总资源的三分之二以上 欧洲联盟 欧洲投资银行(17 ) 世界银行(15 ) 阿拉伯经济和社会发展基金(13 ) 沙特政府 沙特发展基金(10 ) 意大利(8 )和法国(7 )
Six account for more than two thirds of total resources European Union European Investment Bank (17 per cent), World Bank (15 per cent), Arab Fund for Economic and Social Development (13 per cent), Saudi Government Saudi Development Fund (10 per cent), Italy (8 per cent) and France (7 per cent).
在为该方案提供的资金中 欧洲联盟占60 两性平等总秘书处占40
Provisions implementation control by the Employment Inspectorate
被误导的欧洲投资狂热
Europe s Misguided Investment Mania
为非洲发展调集额外资金 关于流入非洲的总资金的研究
Mobilization of additional resources for African development a study on overall resource flows to Africa
21. 为便利取得环境基金的资金和为项目作准备 在非洲 亚洲 太平洋地区 拉丁美洲 加勒比地区 欧洲 中亚和中东 北非组织了环境基金的项目发展讲习班
To facilitate access to resources of the GEF and the preparation of projects, GEF project development workshops have been organised in Africa, Asia Pacific, Latin America Caribbean, Europe Central Asia and Middle East North Africa.
事实上 2011年欧洲上市公司手握着7500亿欧元的超额现金 接近20年新高 让它们花这笔钱相当于对欧洲实施了任何政府所无法给予的刺激方案 比如 在2011年 欧洲私人投资总量为2万亿欧元 而政府投资还不到3000亿欧元
Unlocking that cash would give Europe a much larger stimulus package than any government can provide. In 2011, for example, private investment in Europe totaled more than 2 trillion, compared to government investment of less than 300 billion.
欧洲的金枪鱼 则游回地中海
Living amongst our tunas our North American tunas are European tunas that go back to the Med.
2. 与欧洲科学基金会的关系
Relations with the European Science Foundation
一个简单的解决办法是把资金分配给政府 让政府决定如何将资金花在各自的人民头上 但欧元区规则禁止欧洲央行为政府支出融资 这条路被堵死了
One simple solution would be to distribute the funds to governments, which could then decide how best to spend them in their countries. But the eurozone s rule against using the ECB to finance government spending bars this approach.

 

相关搜索 : 欧洲投资基金 - 欧洲央行资金 - 欧洲基金 - 欧洲金融 - 欧洲 - 欧洲 - 欧洲 - 欧洲 - 欧洲 - 欧洲基金会 - 欧洲金银花 - 欧元资金 - 欧盟资金 - 欧盟资金