"欧盟区"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

欧盟区 - 翻译 : 欧盟区 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

欧共体 东盟区域雷达遥感ERS 1方案 与欧洲联盟 欧空局合作
EC ASEAN Regional Radar Remote Sensing ERS 1 Programme with EU ESA
同欧洲联盟相联系的中欧和东欧国家和塞浦路斯以及欧洲经济区的欧洲自由贸易联盟(小自由贸易区)成员国都赞成本声明
The Central and Eastern European countries and Cyprus associated with the European Union and the countries of the European Free Trade Association members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
与欧洲联盟有联系的中欧及东欧国家 欧洲联盟联系国塞浦路斯和欧洲自由贸易联盟国家以及欧洲经济区成员国支持这一声明
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated country Cyprus and the European Free Trade Association countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
欧盟 欧洲联盟
EU European Union
欧盟 欧洲联盟
GoG Government of Georgia
欧洲联盟联系国中欧和东欧国家及塞浦路斯 欧洲经济区成员欧洲自由贸易联盟国冰岛,均赞同这项声明
The Central and Eastern European countries and Cyprus associated with the European Union and the European Free Trade Association country Iceland, member of the European Economic Area, align themselves with this statement.
华沙 欧盟的中欧和东欧新成员国被要求加入欧元区作为入盟的接受条件之一 但何时开始采用欧元引起了热议
WARSAW The European Union s new member states from Central and Eastern Europe are required to join the eurozone as part of their accession agreements. But deciding when to adopt the euro is a matter of heated debate.
与欧洲联盟有联系的中欧及东欧国家 塞浦路斯 以及欧洲自由贸易联盟国家 欧洲经济区成员国支持这一声明
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, Cyprus and the countries of the European Free Trade Association, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
欧洲联盟联系国中欧和东欧国家及塞浦路斯 欧洲经济区成员欧洲自由贸易联盟国冰岛和挪威,均赞同这项声明
The Central and Eastern European countries and Cyprus associated with the European Union and the European Free Trade Association countries Iceland and Norway, members of the European Economic Area, align themselves with this statement.
13. 欧盟与欧洲自由贸易区多数国家缔结的 欧洲经济区协定 规定 所有可能影响欧洲经济区参与方之间贸易和竞争的做法一律服从与欧盟竞争法几乎完全相同的规则
Under the Agreement of the European Economic Area (EEA), concluded by the European Union with most countries of the European Free Trade Area (EFTA), all practices liable to impinge on trade and competition among the EEA participants are subject to rules that are virtually identical to European Union competition law.
当然 所有这些变化首先影响欧元区成员国 但显然也与更广的欧盟有关 与此同时 将欧元区成员国与更广的欧盟区别对待是不合适的 保证稳定有效的欧元区对于整个单一市场的平滑操作至关重要 此外 没有有效的欧盟 欧元区也不可能繁荣 我们只有一个欧洲 我们需要团结一致改革欧洲 使其前进
All of these changes concern the eurozone s members first, of course, but they are clearly relevant for the wider EU. At the same time, setting eurozone members apart from the wider EU would be inadvisable.
欧盟和拉美区域国家的做法尤其突出
Especially practices by the European Union as well as States of the Latin American region were emphasized.
与欧洲联盟有联系的中欧和东欧国家及塞浦路斯,以及欧洲自由贸易联盟欧洲经济区成员国冰岛和挪威赞同本声明
The Central and Eastern European countries and Cyprus associated with the European Union and the European Free Trade Association countries Iceland and Norway, members of the European Economic Area align themselves with the present statement.
又欢迎该区域各国与欧洲联盟及其成员国签署稳定和结盟协定和 或 欧洲协定
Welcoming further the signing of stabilization and association agreements and or European agreements between the countries of the region and the European Union and its member States,
欢迎该区域各国与欧洲联盟及其成员国之间签署稳定和结盟协定和 或 欧洲协定
Welcoming the signing of stabilization and association agreements and or European agreements between the countries of the region and the European Union and its member States,
同欧洲联盟有联系的中欧和东欧国家以及塞浦路斯和欧洲自由贸易联盟国家冰岛和挪威(欧洲经济区成员)赞同本声明
The Central and Eastern European countries and Cyprus associated with the European Union and the European Free Trade Association countries Iceland and Norway, members of the European Economic Area, align themselves with this statement.
2009年欧洲危机爆发以来 欧盟和欧元区经历了前所未有的大规模变化 如今 欧元区正在走向银行联盟 或许喉头还会有财政联盟 而这反过来会产生真正的政治联盟 将重要经济决策的主权集中化
Since the eruption of the European crisis in 2009, the EU and the eurozone have experienced massive, unprecedented changes. Today, the eurozone is on its way toward implementing a banking union, probably followed by a fiscal union, which in turn will lead to a genuine political union that centralizes sovereignty over essential economic policymaking.
与欧洲联盟联系的中欧和东欧国家 联系国塞浦路斯和小自由贸易区国家 欧洲经济区的成员支持这项声明
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated country Cyprus, and the European Free Trade Association Countries, members of the European Economic Area, align themselves with this statement.
与欧洲联盟有联系的中欧和东欧国家和塞浦路斯以及小自由贸易区各国和欧洲经济区成员支持本声明
The Central and Eastern European countries and Cyprus associated with the European Union and the European Free Trade Association countries, members of the European Economic Area, align themselves with this statement.
同样 与 非洲发展新伙伴关系 东盟 南亚区域合作联盟(南盟)以及欧洲联盟等其他现有区域和分区域政策论坛的合作也将得到加强
Similarly, cooperation with other existing regional and subregional policy forums, such as NEPAD, ASEAN, the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC), and the European Union will be strengthened.
135. 委员会应重视的一个相关问题就是世界数个区域正在设立的免签证区及自由旅行区对旅行禁令的影响 如欧洲联盟内以及在属于申根协定签署国的欧盟及非欧盟国家之间即属此情形
A related issue for the Committee's attention is the impact on the travel ban of the visa free and freedom of travel zones being established in different regions of the world, for example within the European Union and between those EU and non EU States that are party to the Schengen Agreement.
欧洲联盟的中欧和东欧联系国 联系国塞浦路斯 爱尔兰和列支敦士登 欧洲自由贸易联盟国家以及欧洲经济区成员支持本项声明
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated country Cyprus and Iceland and Liechtenstein, and the European Free Trade Association countries members of the European Economic Area align themselves with this statement.
应该继续集中开展促进与欧洲联盟国家的分区域和区域合作及跨界对话的活动 特别是在欧洲联盟扩大的背景下
Activities should continue to focus on promoting subregional and regional cooperation and cross border dialogue with European Union States, particularly in the context of European Union enlargement.
如欧盟那样(规定欧盟委员会和国家竞争管理机构执行共同的区域竞争条例) 所有这三项区域安排都具有跨国的性质
All of these three regional arrangements have a supranational character, as in the case of the EU (which provides for common regional competition rules to be enforced by both the EU Commission and national competition authorities).
40. 为实现区域性经济一体化 斯洛伐克1993年签署了与欧洲联盟(欧盟)合作协议 该协议已于1995年生效 并增加了与欧盟之间的贸易往来
40. With regard to regional economic integration, Slovakia had signed an association agreement with the European Union (EU) in 1993. That agreement had entered into force in 1995 and had opened the way to expanded trade with EU.
本说明所使用的中欧和东欧一词包括了2004年从本区域加入欧盟的八个国家
The eight countries that acceded from this region to the EU in 2004 are covered under the term CEE in the present note.
继续维持与欧洲联盟 经合组织 贸发会议 中欧自由贸易区和美国
Continuation of contacts with the EU, OECD, UNCTAD, CEFTA and the United States.
欧盟扩大作为首要政策已是明日黄花 欧盟委员会正在准备其他重要步骤 欧洲南部和东部邻邦的剧变或许会带来拖延已久的欧盟邻国政策变化 此外 在为扩大欧盟范围寻找其他办法时 欧洲领导人应该复兴欧洲经济区 European Economic Area
The upheaval among Europe s southern and eastern neighbors may well bring about a long overdue revamping of the EU s Neighborhood Policy. And, in pursuit of other avenues for expanding the EU s reach, European leaders might reinvigorate the European Economic Area.
欧洲联盟 欧洲联盟委员会代表团
European Union, Delegation of the European Commission
我支持欧洲联盟 欧盟 主席的发言
I endorse the statement of the European Union (EU) presidency.
今年,欧盟再次表示重视在南亚建立无核武器区
This year the Union has again indicated its interest in the creation of a nuclear weapon free zone in South Asia.
欧盟
European Union
类似地 欧元区17国和其他10个欧盟国家之间的分歧也在加大 最值得关注的是 英国正在寻求重新谈判其欧盟成员资格条件 将进行公投决定是否留在欧盟
Likewise, the rift between the eurozone s 17 members and the other ten EU countries is widening. Most notably, the United Kingdom is seeking to renegotiate the terms of its EU membership, with a referendum on the outcome that will determine whether it leaves the EU altogether.
他已在致力于与若干区域和分区域组织,包括东南亚国家联盟 欧洲委员会 欧洲联盟 阿拉伯国家联盟 非统组织 美洲国家组织 伊斯兰会议组织和欧洲安全与合作组织(欧安组织)等建立牢固的伙伴关系
He has been working to build strong partnerships with several regional and subregional organizations, including the Association of South East Asian Nations, the Council of Europe, the European Union, the League of Arab States, OAU, the Organization of American States (OAS), the Organization of the Islamic Conference, and the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE).
83 欧盟有25个成员国 申根协定有13个欧盟和2个非欧盟成员国
The European Union has 25 member States, while the Schengen Agreement covers 13 EU and two non EU member States (see S 2005 83, para.
欧盟敦促该区域所有各方竭尽全力实现这一设想
It urges all parties in the region to do their utmost to bring that vision to fulfilment.
支持欧洲联盟和其他区域实体努力发展待命能力
Support the efforts of the European Union and other regional entities to develop a standby capacity
欧盟15国的平均人口大约是2500万 比美国各州的平均人口600万要大得多 后者与欧盟地区 比如巴伐利亚 瓦隆区 法国和加纳利群岛的平均人口差不多 所以将美国的50个州与欧盟的72地区进行比较更有用
The average population of the EU 15 is about 25 million, many more than the six million in the average US state, which more closely resembles the average population of EU regions, such as Bavaria, Wallonia, Île de France and the Canary Islands. So perhaps it is more useful to compare the 50 US states with the EU s 72 regions.
39. 欧洲联盟(欧盟)是超国家现象的范例
The European Union (EU) is the paradigmatic example of a supranational phenomenon.
同样的,阿拉伯国家联盟和欧洲委员会正在各自地区参与区域协商
Similarly, the League of Arab States and the Council of Europe are involved in the regional consultations in their respective areas.
19. 欧盟签署的大多数区域贸易协定没有载入这种 接近条款 但通常规定类似于欧盟法律中常用的标准
Most of the RTAs signed by the EU do not contain such approximation clauses , but usually provide instead for standards similar to those prevailing under EU law which may indeed also be similar to those prevailing under the law of the other party.
克服这一困境的一个方法是明确制度性未来 明确将欧盟内部会存在两类国家和单一市场 欧元区成员国和使用国家货币国 必须有两套欧盟机构 一套针对欧元区 一套针对非欧元区国家 尽管两者之间会有所重合
One way to overcome the dilemma might be to articulate an institutional future in which there would be essentially just two types of countries within the EU and the single market those in the eurozone and those with national currencies. There would have to be two sets of EU institutions, one for the eurozone and another for non eurozone countries, although they would overlap.
欧共体 东盟咨询理事会 与欧洲联盟欧空局联合举办
The EC ASEAN Advisory Board jointly organized by ESA, EU
为避免欧元区出现无序结果 当下的财政紧缩应该大大放缓 新的欧盟财政契约应该辅之以增长契约 财政联盟应该辅之以债务共同化 欧元债券 此外 即使希腊脱离欧元区 也应该成立完整的银行联盟 以泛欧元区存款保险为第一步 并考虑进一步的政治一体化
To prevent a disorderly outcome in the eurozone, today s fiscal austerity should be much more gradual, a growth compact should complement the EU s new fiscal compact, and a fiscal union with debt mutualization (Eurobonds) should be implemented. In addition, a full banking union, starting with eurozone wide deposit insurance, should be initiated, and moves toward greater political integration must be considered, even as Greece leaves the eurozone.
为避免欧元区出现无序结果 当下的财政紧缩应该大大放缓 新的欧盟财政契约应该辅之以增长契约 财政联盟应该辅之以债务共同化 欧元债券 此外 即使希腊脱离欧元区 也应该成立完整的银行联盟 以泛欧元区存款保险为第一步 并考虑进一步的政治一体化
To prevent a disorderly outcome in the eurozone, today s fiscal austerity should be much more gradual, a growth compact should complement the EU s new fiscal compact, and a fiscal union with debt mutualization (Eurobonds) should be implemented. nbsp In addition, a full banking union, starting with eurozone wide deposit insurance, should be initiated, and moves toward greater political integration must be considered, even as Greece leaves the eurozone.

 

相关搜索 : 欧盟社区 - 欧盟 - 欧盟 - 欧盟 - 欧盟 - 欧盟区域政策 - 欧盟区域基金 - 欧盟体 - 出欧盟 - 由欧盟 - 欧盟REACH - 与欧盟 - 欧盟司法管辖区