"欧盟标准"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
10个国家达到哥本哈根标准 于2004年在欧洲联盟(欧盟)第五次扩大时加入欧盟 哥本哈根标准将欧盟施政和公共行政标准制度化 | Ten countries joined the fifth enlargement of the European Union (EU) in 2004, having fulfilled the Copenhagen Criteria that contribute to institutionalizing EU standards for governance and public administration. |
欧洲联盟委员会还指出这种制度不符合欧洲联盟准许给予国家援助的法律所规定的标准 | The European Commission also pointed out that the regime did not satisfy the criteria set out in European Union law under which State aid may be authorized. |
克罗地亚甚至在就加入欧洲联盟 欧盟 事宜开始谈判之前 就已按照欧盟标准来制订其政策和做法 | Croatia had also begun, even before the start of its negotiations on European Union (EU) membership, to bring its policies and practices into line with EU standards. |
38. 欧盟委员会已经从两个方面处理了在欧洲联盟内电子发票的标准化问题 | The European Commission has addressed the question of standardization of electronic invoicing (e invoicing) in the European Union in two aspects. |
欧洲标准 | Eurostandard |
14. 欧盟与非欧盟成员的中欧 东欧和波罗的海国家订有有关协定 根据这类协定 在欧盟与其他签署国的贸易受影响时 适用以欧盟竞争规则为基础的竞争标准 | Under the Europe agreements between the European Union and those Central and Eastern European countries which are not yet EU members, competition standards based upon European Union competition rules are applicable where trade between the European Union and the other signatory is affected. |
欧洲联盟已做好准备 力尽所能支助各方实现这一目标 | The European Union stands ready to do what we can to support the parties in achieving this goal. |
欧盟还建议 人权理事会的候选国应恪守最高人权标准 | EU also proposed that candidate States to the Council should commit themselves to upholding the highest human rights standards. |
EN(标准)是指欧洲标准化委员会(CEN) (CEN 36 rue de Stassart, B 1050 Brussels, Belgium)公布的欧洲标准 | EN (standard) means a European standard published by the European Committee for Standardization (CEN) (CEN 36 rue de Stassart, B 1050 Brussels, Belgium) |
这种管理符合欧盟委员会第2000 54号指令最终制定的标准 | Such a regulation is in line with standards eventually indicated by EC Directive 2000 54. |
欧洲标准化委员会由欧洲经济共同体和欧洲自由贸易联盟国家标准机构于1961年建立 采用了促进自由贸易 工作人员和消费者安全 网络间相互兼容 环境保护 研究和开发方案的利用以及政府采购的自愿性技术标准 有助于实现欧洲联盟和欧洲经济区的目标 | CEN was founded in 1961 by the national standards bodies in the European Economic Community and EFTA countries and contributes to the objectives of the European Union and European Economic Area with voluntary technical standards which promote free trade, the safety of workers and consumers, interoperability of networks, environmental protection, exploitation of research and development programmes, and public procurement. |
19. 欧盟签署的大多数区域贸易协定没有载入这种 接近条款 但通常规定类似于欧盟法律中常用的标准 | Most of the RTAs signed by the EU do not contain such approximation clauses , but usually provide instead for standards similar to those prevailing under EU law which may indeed also be similar to those prevailing under the law of the other party. |
16.4 欧洲经委会将进一步制订和维持规划和标准 强调规划和标准的执行 以此进一步促进整个地区的经济一体化 尤其是扩大后的欧盟国家与未加入欧盟的国家之间的更密切合作 | 17.4 The goals and objectives set forth in the Millennium Declaration, as adopted by the General Assembly, will be regarded as a basic source of guidelines and orientation for the implementation of activities related to the programme of work of ECLAC during the period 2006 2007. |
一些国家和欧洲联盟 欧盟 表示打算制订有关保护民航的立法或管理标准 另一些国家则已完成了这项工作 | Several States as well as the European Union (EU) have indicated their intention to draft legislation or regulatory standards for the protection of civil aviation, and some have already done so. |
还特别注意海事组织商业运输标准 欧洲联盟安全标准 美国海上安全规则和国家及国际的其他有关规定 | Particular attention was also paid to the IMO commercial shipping standards, the European Union security standards, the United States rules on maritime security as well as other relevant national and international provisions |
新当选的市长加紧努力 根据联邦公务员法所载欧盟标准任命公务员 | The newly elected mayor pressed on with making civil service appointments according to the EU standards enshrined in the Federation's new Civil Service Law. |
欧盟随时准备应邀提供协助 | The EU stands ready to assist when requested to do so. |
爱尔兰在趋向欧洲联盟经济标准的进程中同时对经济结构进行了改革 | Ireland apos s convergence process towards EU economic standards has been accompanied by changes in the structure of the economy. |
只有当所提申请符合欧盟及本国合并标准时才会颁发许可证 合并标准适当综合了联合王国的相关国际承诺 | Licences are only issued where the application is consistent with the Consolidated EU and National Criteria, which appropriately incorporate relevant UK international commitments. |
但是 可以指出 欧盟 南非协定规定的实质性竞争标准与欧盟法律常用的标准略有不同 在对横向和纵向做法的管制方面采取一种 大大削弱竞争 的标准 要求对滥用市场力量实行管制 而不是对滥用支配地位作管制 | It may, however, be noted that the EU South Africa agreement provides for substantive competition standards somewhat different from those prevailing under EU law by adopting a a substantial lessening of competition test in respect of controls on horizontal and vertical practices and by requiring controls on abuse of market power rather than abuse of a dominant position. |
36. 欧洲委员会市场准入数据库 提供关于欧盟国家对非欧盟国家出口的数据 | The European Commission's Market Access Database provides information on exports from the European Union (EU) to non EU countries. |
欧洲联盟决心帮助其他伙伴 我们的共同标准就是在各项问题上取得进展 | The European Union is determined to help other partners, with the common goal of moving matters forward. |
39. 在欧盟 适用HACCP制度的最后期限要看各国对欧盟条例的批准情况 | In the EU, deadlines for the application of HACCP depend on national endorsement of the EU regulations. |
挪威工业正积极参与欧空局新的标准化项目谋求空间标准化的欧洲合作(ECSS) | Norwegian industry is participating actively in ESA apos s new standardization project, European Cooperation for Space Standardization (ECSS). |
注意到稳定和结盟进程各国在执行加入欧洲联盟标准方面取得的进展 并在这方面欢迎 稳定和结盟协定 首先生效 以及克罗地亚成为加入欧洲联盟的候选国 | Noting the progress made by the countries of the Stabilization and Association Process in fulfilling the criteria for membership in the European Union and, in this context, the first entry into force of a Stabilization and Association Agreement, as well as Croatia's becoming a candidate country for membership in the European Union, |
没有进行污染者登记 现有立法也不符合卫生组织的建议和欧洲联盟的标准 | No registers of polluters exist, and existing legislation is not in line with WHO recommendations and European Union standards. |
欧洲联盟是否批准公约的问题 将依照欧盟的正常决策程序作出决定 | The question as to whether the European Union would ratify the convention would be decided according to the Union's normal decision making procedure. |
正如纳米比亚代表指出的 今年6月 欧洲联盟通过了到2010年达到0.56 的新的集体指标 并且承诺到2015年实现0.7 的目标 2002年后加入欧盟的欧洲联盟成员的目标为0.33 | In June of this year, as the representative of Namibia recalled, the European Union adopted a new collective target of 0.56 per cent by 2010 and an undertaking to achieve a 0.7 per cent target by 2015, with a 0.33 per cent target for European Union member States who joined the Union after 2002. |
今后 欧盟和非盟还希望加强在能力规划和管理 理念和标准方面的信息分享和后勤支助领域的合作 | In the future, the EU and the AU also hope to increase cooperation in areas such as planning and management capacity and information sharing on doctrine and standards and logistical support. |
为此 欧洲联盟准备派出一个观察团 | To that end, the European Union is ready to send an observer mission. |
24. 欧盟认为 全面保障监督协定和附加议定书 目前成为原子能机构的核查标准 | The EU considers that comprehensive safeguard agreements and additional protocols now constitute the IAEA verification standard. |
此外 欧盟还提议建立欧非基础设施伙伴关系 以充分利用私营部门的投资 以及推出一个 公平盟约 作为确定援助拨款的标准之一 | In addition, it proposed a Europe Africa partnership on infrastructure to leverage private sector investments, as well as the introduction of a covenant for equity as part of the criteria to determine aid allocations. |
欧盟认为 全面保障协定同各项附加议定书共同构成原子能机构的现行核查标准 | The EU considers that comprehensive safeguards agreements, together with Additional Protocols, constitute the current IAEA verification standard. |
英国于1992年制定了BS 7750标准 随后 欧洲联盟于1993年制定了生态管理和审计办法(EMAS) | The British BS 7750 was created in 1992, followed by the European Union Eco Management and Audit Scheme (EMAS) in 1993. |
欧洲标准化委员会是联合国电子商务标准化活动的 欧洲入口 提供了便利电子商务的标准化服务和产品全面综合清单 | CEN ISSS is the European Entry Point to the United Nations e business standardization activities and provides a comprehensive and integrated list of standardization services and products to facilitate e Business. |
欧盟 欧洲联盟 | EU European Union |
欧盟 欧洲联盟 | GoG Government of Georgia |
欧盟敦促缔约国尽早批准修正后的公约 | The EU urges States parties to ratify the amended Convention at the earliest opportunity. |
欧洲联盟认为 各项全面保障协定连同附加议定书构成了原子能机构目前的核查标准 | The EU considers that comprehensive safeguards agreements together with additional protocols constitute the current IAEA verification standard. |
欧盟再次呼吁法庭确保在国家审判中遵守公平审判 独立和充分尊重人权的必要标准 | The EU restates its appeal to the Tribunals to ensure that the necessary standards of fair trial, independence and full respect for human rights are complied with in national trials. |
目前 还与CEN 欧洲规范化委员会 开展合作 准备使ECSS成为一项欧洲标准 | Cooperation is also under way with CEN (Comité Européen de Normalisation) with the intention of making ECSS a European standard. |
联合国行动方案 2000年欧洲安全与合作组织通过的小武器和轻武器文件以及欧洲联盟武器出口行为准则因此是我们区域最为相关的标准 | The United Nations Programme of Action, the Document on Small Arms and Light Weapons adopted in 2000 by the Organization for Security and Cooperation in Europe and the European Union Code of Conduct on Arms Exports are thus the most relevant standards in our region. |
监测小组还了解到 欧洲联盟根据2004年1月14日欧盟委员会2004 39 EC号决定 核准 Alpha Serengeti 渔船为 冷藏船 核准号13 WB KEN | The Monitoring Group also learned that the Alpha Serengeti was approved by the European Union (EU) as a freezer vessel, as per European Commission decision 2004 39 EC of 14 January 2004 (approval No. |
问卷调查要求根据每项具体标准对效力作出总体评估 在22份答卷中 有17份答卷 包括欧洲联盟 在答卷中对一个或多个标准进行了总体评估 | The questionnaire invited an overall assessment of effectiveness in relation to each specific criterion 17 of the 22 respondents (including the European Union) took the opportunity to provide an overall assessment for 1 or more criteria. |
4. 欧盟这项新军事行动增强了欧盟对波斯尼亚和黑塞哥维那采取的全面方针 支助该国自己努力在朝向与欧盟结合方面取得进展 目标是签署稳定与结盟协定 这是一项中期目标 | This new European Union military operation reinforces the European Union's comprehensive approach towards Bosnia and Herzegovina and supports that country's progress towards European Union integration by its own efforts, with the objective of the signing of a stabilization and association agreement as a medium term objective. |
相关搜索 : 欧盟批准 - 欧盟批准 - 欧盟批准 - 欧盟招标 - 欧盟投标 - 欧盟标签 - 欧盟商标 - 欧盟 - 欧盟 - 欧盟 - 欧盟 - 欧盟商标局 - 欧洲标准