"欧盟的政策框架"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

欧盟的政策框架 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

232. 就市场事务而言 丹麦的农业政策是在欧洲联盟共同农业政策的框架内运作的
232. As far as market matters are concerned, the Danish agricultural policy functions within the framework of the Common Agricultural Policy of the European Union.
由于欧洲联盟的共同农业政策 已在这框架内建立了立法和管制制度
Legislation and control have been set up within this framework as a result of the EU Common Agricultural Policy.
A. 政策框架
Policy framework
政策 框架的协调
Telecommunication
C. 拟订政策框架
C. Developing a legal framework
在此情况下 应当指出欧洲联盟在欧洲安全与防卫政策框架内对苏丹和刚果民主共和国的支持
In that context, it is worth noting the European Union's support for the Sudan and the Democratic Republic of the Congo in the framework of the European Security and Defence Policy.
欧盟委员会主席容克要求新任地区政策委员哈恩 Johannes Hahn 就改造欧洲周边政策 European Neighborhood Policy 提出建议 该政策是欧盟处理紧邻地缘政治环境的框架 该政策需要彻底大修 它不再适宜单一标准 欧盟的方案不再是独一无二的 并且面临着来自其他融合框架 其他行动方和众多战略机会的竞争 在这样的环境下 考虑欧洲周边的周边也同样重要
The EU s offer is no longer unique, and faces competition from other frameworks for integration, other actors, and myriad strategic opportunities. In this context, it may be equally important to consider the neighbors of Europe s neighbors.
欧盟也在着眼于巴黎 欧洲理事会批准了欧盟委员会的2030年气候和能源政策框架 该框架在温室气体排放 增加欧洲能源使用的可再生比例 增强能源效率 促进成员国之间电网互通等方面设立了目标
The EU is also looking forward to Paris, following the European Council s approval of the European Commission s 2030 framework for climate and energy policies. Targets have been set for reducing greenhouse gas emissions, increasing the percentage of renewables in Europe s energy mix, enhancing energy efficiency, and promoting electricity interconnection among member states.
A. 过境运输政策框架
A. Transit transport policy framework
欧盟鼓励继续在非洲联盟的协调框架内进行规划
The European Union encourages continued planning under an African Union coordinated framework.
㈠ 2000年10月23日确定水政策领域的共同体行动框架的欧洲议会和欧洲联盟理事会第2000 60 EC指令第2条第11款
(i) Article 2, paragraph 11 of Directive 2000 60 EC of the European Parliament and the Council of the European Union of 23 October 2000 establishing a framework for community action in the field of water policy
A. 同国家政策框架合作
Working with national policy frameworks
10. 法律 政策和机构框架
Legal, policy and institutional framework.
D. 改善政策和法律框架
Improved policy and legal frameworks
C. 政策框架和监管不够
C. Insufficient policy frameworks and regulation
在欧洲联盟气候变化的总政策框架内 爱尔兰于1993年6月开始推行减少全国二氧化碳排放的战略
Within the framework of the overall EU policy on climate change, Ireland launched a national CO2 abatement strategy in June 1993.
(a) 兴建以人为本的政策框架
(a) Fostering a people centred policy framework
国际合作和国家政策的框架
Framework for international cooperation and national policies
二. 残疾问题国际政策框架
International policy framework on disability
大会应制定总体政策框架
The Assembly should establish the broad policy framework.
二 政策框架 包括实施手段
II. POLICY FRAMEWORK, INCLUDING MEANS OF IMPLEMENTATION
A. 过境运输政策框架 36 38
A. Transit transport policy framework . 36 38
拟订综合水资源管理计划 构建机构框架和政策框架
Preparing integrated water resource management plans and creating an institutional and policy framework
3. 授权的经济框架与公共政策
3. Enabling economic frameworks and public policy
我坚信未来的欧洲将包括一个新型的体制框架 那么这个框架将会是什么样子 设想一个欧盟财政部的出现是否野心太大了
It is my firm conviction that the Europe of the future will embody a new type of institutional framework. What might it look like?
15 政府制订了政策干预的框架 作为该框架的一部分 政府与私营部门的政策对话也有了组织和体制安排
Governments have set up a framework for policy intervention, and the government private sector policy dialogue has been structured and institutionalized as part of that framework.
11. Struncova女士 欧洲联盟观察员 说 欧洲联盟 欧盟 渴望确保欧洲公司从新的国际合同框架中获得最大利益
Ms. Struncova (Observer for the European Commission) said that the European Union (EU) was keen to ensure that European companies derived maximum benefit from a new framework for international contracting.
投资政策框架可作为一种自我评估和设立基准的工具 并作为投资政策审评的一种协调框架
The policy framework for investment could be used as a self evaluation and benchmarking tool and as a coherent framework for investment related policy reviews.
如果不了解葡萄牙经济正处于纳入欧盟的复杂进程和葡萄牙政府承诺将生活水准提高到欧盟平均水平 那就无法审查葡萄牙与 气候变化框架公约 有关的政策
review of the country apos s policies relevant to the Framework Convention on Climate Change cannot be undertaken without an understanding of the complex process of integration of the Portuguese economy into the EU and the Government apos s commitment to raise living standards towards the EU average.
承诺1 奠定以人为中心的政策框架
Commitment 1 Fostering a people centred policy framework
欧盟鼓励联合国发展援助框架从机构方案拟订的共同框架向共同方案拟订工具演变
The European Union encouraged the evolution of the UNDAF from a common framework for agency programming to a common programming instrument.
宪法 规定的性别平等 欧洲联盟政策 同酬 同等待遇 家庭暴力 强奸 工作场所的性骚扰 法律援助 机构框架和做法
Legal assistance institutional framework and practice
3. 授权的经济框架与公共政策.24 38 13
3. Enabling economic frameworks and public policy 24 38 10
有利于发展的稳定宏观经济政策框架
(a) A stable macroeconomic policy framework conducive to development
欧盟竞争策略政治化
Politicizing EU Competition Policy
在欧安组织框架内 欧洲联盟成员国制订了最佳做法指导原则
Within OSCE, EU member States had drawn up best practices guidelines.
建议7 总政策框架,方案协调和执行
Recommendation 7. General policy framework, programme coordination and implementation
56. 尽管如此 在德国 外国人的融合仍然是个问题 政府在欧洲联盟的狭隘框架内判定的移民政策僵化 对它进行重新审查会大有裨益
56. It is none the less true that the integration of foreigners in Germany remains a problem and that the rigid official policy on immigration, within the narrow framework of the European Union, could profitably be reviewed.
债权人的坚持表明 欧元区决策者 特别是德国人 死守着一个概念框架 这个框架导致他们一直低估了情况的严重性 要求采取让情况雪上加霜的政策
That insistence reflects the attachment of policymakers in the EU especially in Germany to a conceptual framework that has led them consistently to underestimate the gravity of the situation and recommend policies that make matters worse.
在经济和社会领域 千年发展目标是整个联合国系统的共同政策框架 甚至是整个国际发展界的共同政策框架
In the economic and social spheres, the Millennium Development Goals now serve as a common policy framework for the entire United Nations system, and indeed for the broader international development community.
国家与全球治理和政策框架既可能促进也可能限制社会发展 这取决于治理的质量和在此类框架下制定的政策
National and global governance and policy frameworks can either promote or hinder social development, depending on the quality of governance and the policies formulated within such frameworks.
我们寻求平衡这些经常相互竞争的要求 在过渡和加入欧盟的进程中将我们的千年发展目标义务纳入其他政策执行框架
We seek to balance those often competing demands by including our MDG obligations within the context of other policy implementation in the transition and EU accession processes.
然而 需要有促进企业社会责任的政策框架
Nonetheless, the policy framework needed to facilitate CSR.
在东南亚国家联盟 东盟 的框架内
Within the framework of the Association of Southeast Asia Nations (ASEAN)
2003年生效的 财务和行政框架协定 确定了总的法律框架 目的是加强政策对话和国家一级的协作
The Financial and Administrative Framework Agreement, which entered into force in 2003, fixes a general legal framework, aimed at strengthening policy dialogue and at deepening collaboration at the country level.

 

相关搜索 : 欧盟框架 - 欧盟政策 - 欧盟政策 - 欧盟的政策 - 政策框架 - 框架政策 - 政策框架 - 政策框架 - 框架政策 - 政策框架 - 欧盟监管框架 - 欧盟法律框架 - 欧盟立法框架 - 欧盟监管框架