"欺凌"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| (k) 采取措施 确保所有儿童工作者防止儿童遭受欺凌 并执行防止和制止欺凌政策 | (k) To take measures to ensure that all those who work with and for children protect children from bullying and implement preventive and anti bullying policies |
| 亞述 王 提革 拉尼色 上來 卻沒 有 幫助 他 反倒 欺凌他 | Tilgath Pilneser king of Assyria came to him, and distressed him, but didn't strengthen him. |
| 你 知道 我 受 的 辱罵 欺凌 羞辱 我 的 敵人 都 在 你 面前 | You know my reproach, my shame, and my dishonor. My adversaries are all before you. |
| 亞 述 王 提 革 拉 尼 色 上 來 卻 沒 有 幫 助 他 反 倒 欺 凌 他 | Tilgath Pilneser king of Assyria came to him, and distressed him, but didn't strengthen him. |
| 你 知 道 我 受 的 辱 罵 欺 凌 羞 辱 我 的 敵 人 都 在 你 面 前 | You know my reproach, my shame, and my dishonor. My adversaries are all before you. |
| 亞述 王 提革 拉尼色 上來 卻沒 有 幫助 他 反倒 欺凌他 | And Tilgath pilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not. |
| 你 知道 我 受 的 辱罵 欺凌 羞辱 我 的 敵人 都 在 你 面前 | Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour mine adversaries are all before thee. |
| 亞 述 王 提 革 拉 尼 色 上 來 卻 沒 有 幫 助 他 反 倒 欺 凌 他 | And Tilgath pilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not. |
| 你 知 道 我 受 的 辱 罵 欺 凌 羞 辱 我 的 敵 人 都 在 你 面 前 | Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour mine adversaries are all before thee. |
| 美国驻华大使指责中国 政治宣传广告 中存在 欺凌 行为 | U.S. ambassador accuses China of 'bullying' with 'propaganda ads' |
| 谢恩 科伊赞 Shane Koyczan 时至今日 献给欺凌的受害者 你们依然美丽 | Shane Koyczan To This Day ... for the bullied and beautiful |
| 羞耻是和下面这些行为高度相关的 吸毒 抑郁 暴力 侵略 欺凌 自杀 饮食失调 | Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders. |
| 乌克兰将抵抗欺凌 如果必要 将自力更生 我们拒绝成为未来历史教科书上的倒霉受害者 | य क र न इस धमक क स मन कर ग अगर ज र र ह आ त अपन दम पर स मन कर ग हम भव ष य क इत ह स क प ठ यप स तक म असह य श क र क भ म क न भ न स इ क र करत ह |
| 76. 委员会对香港特区中学辍学率 学校体系的高度竞争性以及校园欺凌等问题表示关注 | In the Hong Kong SAR, the Committee is concerned about dropout rates in secondary schools, the competitive nature of the school system and bullying in schools. |
| 加强目前的努力 减少警察和其它政府官员的欺凌虐待事件 其中包括出于种族动机发生的事件 | (a) The State party take appropriate measures in the light of the Committee's views to ensure, if necessary explicitly, that the defences that might be available to a charge brought under section 134 (1) of the Criminal Justice Act be consistent with the requirements of the Convention |
| 人 欺凌 鄰舍 卻說 我 豈 不 是 戲耍嗎 他 就 像 瘋 狂 的 人 拋擲 火把 利箭 與殺 人 的 兵器 殺 人 的 兵器 原文 作 死亡 | Like a madman who shoots torches, arrows, and death, |
| 人 欺 凌 鄰 舍 卻 說 我 豈 不 是 戲 耍 嗎 他 就 像 瘋 狂 的 人 拋 擲 火 把 利 箭 與 殺 人 的 兵 器 殺 人 的 兵 器 原 文 作 死 亡 | Like a madman who shoots torches, arrows, and death, |
| 人 欺凌 鄰舍 卻說 我 豈 不 是 戲耍嗎 他 就 像 瘋 狂 的 人 拋擲 火把 利箭 與殺 人 的 兵器 殺 人 的 兵器 原文 作 死亡 | As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death, |
| 人 欺 凌 鄰 舍 卻 說 我 豈 不 是 戲 耍 嗎 他 就 像 瘋 狂 的 人 拋 擲 火 把 利 箭 與 殺 人 的 兵 器 殺 人 的 兵 器 原 文 作 死 亡 | As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death, |
| 期间发生了许多波折 包括四月技术总监肖恩 萨顿因性别歧视和欺凌指控而辞职以及霍伊 维多利亚 彭德尔顿等传奇人物的退役 | There have been dramas in the background, not least the resignation of technical director Shane Sutton in April amid sexism and bullying allegations, and the retirements of giant figures like Hoy and Victoria Pendleton. |
| 204. 委员会深刻关注到在教养所和其它机构内儿童和少年的暴力案件 并关注到在社会看护机构内儿童和少年的暴力和欺凌案件 | The Committee is deeply concerned about cases of violence among children and young adults placed in homes for re education and other institutions and about cases of violence and bullying among children and young adults in social care institutions. |
| 10. 欺诈和推定欺诈 | Fraud and presumptive fraud |
| 我们这是自欺欺人 | We short change ourselves. |
| 格林斯潘的自欺欺人 | Greenspan Hypnotizes Himself |
| 我姓凌 | My surname is Ling. |
| 你将会欺骗 或允许欺侮 | You're going to cheat, or you're going to allow bullying. |
| 3. 欺诈和推定欺诈的案件 | Cases of fraud and presumptive fraud |
| 对伊拉克妇女实行 荣誉杀生 的理由是被指控的男女乱伦或者私通 实际上 这一做法就是针对博士 专业人员 政治活动份子以及办公室职工 大赦国际在2007年的报告中说 那些并不遵从严格的穿衣规定的在政治上活跃的妇女以及女性人权捍卫者越发容易被欺凌 包括受到武装团伙以及宗教极端份子的欺凌 | In fact, the practice targets holders of PhD s, professionals, political activists, and office workers. Politically active women, those who did not follow a strict dress code, and women human rights defenders were increasingly at risk of abuse, including by armed groups and religious extremists, Amnesty International said in its 2007 report. |
| 凌晨4点钟 | 4 am in the morning. |
| 布兰斯塔德在周日出版的 得梅因纪事报 上发表的一篇评论文章中写道 中国 正通过在我们自己的自由媒体上刊登政治宣传广告 加大欺凌的力度 | China, Branstad wrote in an opinion piece in Sunday's Des Moines Register, is now doubling down on that bullying by running propaganda ads in our own free press. |
| 当时 他们去见达五德 他为他们而恐怖 他们说 你不要恐怖 我们是两造 被告曾欺凌了原告 请你为我们秉公裁判 请你不要偏袒 请你指引我们正路 | When they came before David, he was frightened of them. Do not be afraid, they said. The two of us are disputing the wrong one has done the other. So judge between us with equity, and do not be unjust, and guide us to the right path. |
| 當時 他們去見達五德 他為他們而恐怖 他們說 你不要恐怖 我們是兩造 被告曾欺凌了原告 請你為我們秉公裁判 請你不要偏袒 請你指引我們正路 | When they came before David, he was frightened of them. Do not be afraid, they said. The two of us are disputing the wrong one has done the other. So judge between us with equity, and do not be unjust, and guide us to the right path. |
| 当时 他们去见达五德 他为他们而恐怖 他们说 你不要恐怖 我们是两造 被告曾欺凌了原告 请你为我们秉公裁判 请你不要偏袒 请你指引我们正路 | When they entered upon David, so he feared them they said, Do not fear! We are two disputants, one of whom has wronged the other, therefore judge fairly between us and do not judge unjustly and show us the right way. |
| 當時 他們去見達五德 他為他們而恐怖 他們說 你不要恐怖 我們是兩造 被告曾欺凌了原告 請你為我們秉公裁判 請你不要偏袒 請你指引我們正路 | When they entered upon David, so he feared them they said, Do not fear! We are two disputants, one of whom has wronged the other, therefore judge fairly between us and do not judge unjustly and show us the right way. |
| 当时 他们去见达五德 他为他们而恐怖 他们说 你不要恐怖 我们是两造 被告曾欺凌了原告 请你为我们秉公裁判 请你不要偏袒 请你指引我们正路 | when they entered upon David, and he took fright at them and they said, 'Fear not two disputants we are one of us has injured the other so judge between us justly, and transgress not, and guide us to the right path.' |
| 當時 他們去見達五德 他為他們而恐怖 他們說 你不要恐怖 我們是兩造 被告曾欺凌了原告 請你為我們秉公裁判 請你不要偏袒 請你指引我們正路 | when they entered upon David, and he took fright at them and they said, 'Fear not two disputants we are one of us has injured the other so judge between us justly, and transgress not, and guide us to the right path.' |
| 当时 他们去见达五德 他为他们而恐怖 他们说 你不要恐怖 我们是两造 被告曾欺凌了原告 请你为我们秉公裁判 请你不要偏袒 请你指引我们正路 | When they went in unto Da ud, he was frightened at them. They said fear not we are two contending parties one of us hath oppressed the other, so judge between us with truth, and be not iniquitious, and guide us unto the even path. |
| 當時 他們去見達五德 他為他們而恐怖 他們說 你不要恐怖 我們是兩造 被告曾欺凌了原告 請你為我們秉公裁判 請你不要偏袒 請你指引我們正路 | When they went in unto Da ud, he was frightened at them. They said fear not we are two contending parties one of us hath oppressed the other, so judge between us with truth, and be not iniquitious, and guide us unto the even path. |
| 当时 他们去见达五德 他为他们而恐怖 他们说 你不要恐怖 我们是两造 被告曾欺凌了原告 请你为我们秉公裁判 请你不要偏袒 请你指引我们正路 | When they entered in upon Dawud (David), he was terrified of them, they said Fear not! (We are) two litigants, one of whom has wronged the other, therefore judge between us with truth, and treat us not with injustice, and guide us to the Right Way. |
| 當時 他們去見達五德 他為他們而恐怖 他們說 你不要恐怖 我們是兩造 被告曾欺凌了原告 請你為我們秉公裁判 請你不要偏袒 請你指引我們正路 | When they entered in upon Dawud (David), he was terrified of them, they said Fear not! (We are) two litigants, one of whom has wronged the other, therefore judge between us with truth, and treat us not with injustice, and guide us to the Right Way. |
| 当时 他们去见达五德 他为他们而恐怖 他们说 你不要恐怖 我们是两造 被告曾欺凌了原告 请你为我们秉公裁判 请你不要偏袒 请你指引我们正路 | When they entered upon David, and he was startled by them. They said, Do not fear. Two disputants one of us has wronged the other so judge between us fairly, and do not be biased, and guide us to the straight way. |
| 當時 他們去見達五德 他為他們而恐怖 他們說 你不要恐怖 我們是兩造 被告曾欺凌了原告 請你為我們秉公裁判 請你不要偏袒 請你指引我們正路 | When they entered upon David, and he was startled by them. They said, Do not fear. Two disputants one of us has wronged the other so judge between us fairly, and do not be biased, and guide us to the straight way. |
| 当时 他们去见达五德 他为他们而恐怖 他们说 你不要恐怖 我们是两造 被告曾欺凌了原告 请你为我们秉公裁判 请你不要偏袒 请你指引我们正路 | As they came upon David and he was frightened of them they said Be not afraid. We are just two litigants one of us has committed excess against the other. So judge rightly between us, and be not unjust and guide us to the Right Way. |
| 當時 他們去見達五德 他為他們而恐怖 他們說 你不要恐怖 我們是兩造 被告曾欺凌了原告 請你為我們秉公裁判 請你不要偏袒 請你指引我們正路 | As they came upon David and he was frightened of them they said Be not afraid. We are just two litigants one of us has committed excess against the other. So judge rightly between us, and be not unjust and guide us to the Right Way. |
| 当时 他们去见达五德 他为他们而恐怖 他们说 你不要恐怖 我们是两造 被告曾欺凌了原告 请你为我们秉公裁判 请你不要偏袒 请你指引我们正路 | How they burst in upon David, and he was afraid of them. They said Be not afraid! (We are) two litigants, one of whom hath wronged the other, therefor judge aright between us be not unjust and show us the fair way. |