"歇斯"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 歇斯底里 | Hysterical! |
| 气候歇斯底里 | Climate Hysteria |
| 米歇尔 库尔斯 | Michel Kraus. |
| (歇斯底里地笑) | (Hysterical laughter) |
| 我没有歇斯底里 | No, I'm not hysterical. |
| 听我的斯太勒斯 歇一阵子 | Take my advice, Stiles Lay low for a while. |
| 你不是有点歇斯底里 | Don't you get hysterical. |
| 请你不要歇斯底里了 | Please stop being hysterical. |
| 你似乎有点歇斯底里. | You seem a bit hysterical. |
| 这一切都出于歇斯底里 | Of course, it was all hysteria. |
| 她可是歇斯底里的高兴 | She was downright hysterical with delight. |
| 你真是歇斯底里呀 姐姐 | You're hysterical, sister. |
| 当你在生气 歇斯底里时 | When you're in agony and half insane, he... |
| 歇斯底里的牺牲品 Victims of hysteria. | Victims of hysteria. |
| 你是米歇尔 库尔斯 一个画家 | Your name's Michel Kraus and you're an artist. |
| 上来这里后就变的歇斯底里 | Came up here and had hysterics. |
| 你歇一会 吃点东西 金斯先生 | Would you care to pause for some refreshments, Mr. Hopkins? |
| 我的秘书抱怨说我歇斯底里 | My secretary complains that I'm a nervous wreck. |
| 而你好像一点都不歇斯底里 | Yet you don't seem in the least hysterical. |
| 你怎么能说我这是歇斯底里 | How can you call me hysterical? |
| 米歇尔 库尔斯 跟我去喝点 怎样 | Michel Kraus. Will you have a drink with me? |
| 使你变得像个歇斯底里的泼妇 | ...a kid to turn you into a screaming harpy. |
| 哦 马克 相信我 我没有歇斯底里 | Oh, Marc, please believe me. I'm not hysterical now. |
| 歇息歇息 | ... underthetree. |
| 明星的臭架子 傲慢无理 歇斯底里 | Of all the starridden, presumptuous, hysterical... |
| 哦 我不是在歇斯底里 马克 相信我 | Oh, I'm not hysterical, Marc. Please believe me. |
| 听着 手册上说,这能阻止歇斯底里 | Now look, the manual says that's supposed to stop hysterics. |
| 这种时候人们难免歇斯底里 对吧 | People always are hysterical at times like this, aren't they? |
| 比如歇洛克 福尔摩斯会拉小提琴 | For instance, Sherlock Holmes played the violin, |
| 坐下来歇歇 | Sit down and rest. |
| 最好歇歇眼 | Better get some shuteye. |
| 好好歇一歇 | Yes. I'll go around the sentry. |
| 让我歇歇吧 | Give me a break! |
| 过来歇歇脚 | Come and rest! |
| 歇斯底里一番 过去了你会感觉好点 | Have your hysterics, get them over with. You'll feel better. |
| 我想讓你歇歇 | I want you to take a break. |
| 歇歇吧 杰夫特 | Lay off, will you, Jefty? |
| 我们在这歇歇 | We'll stop here. |
| 这是恐惧在作祟 而我已经歇斯底里了 | It was pure fear of course. And I was hysterical. |
| 你在故意把自己 逼到歇斯底里的境地 | You're deliberately whipping yourself into a fit of hysterics. |
| 她人不舒服 她整夜哭个不停 歇斯底里 | She isn't well. She's been crying all night and she's hysterical. |
| 那全是我的心理作祟 纯粹是歇斯底里 | I imagined it all. It was sheer hysteria. |
| 她有她的歇斯底里 我有我的天主教义 | She has her hysteria. I have my Catholicism. |
| 她昨晚很歇斯底里 但这一点也不意外 | She was pretty hysterical last night, but that was hardly surprising. |
| 他神经质又歇斯底里! He was a neurotic and an hysteric! | He was a neurotic and an hysteric! |
