"止歇"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 我想讓你歇歇 | I want you to take a break. |
| 于是 在我27岁生日的那天 因为之前我争论得太多 我也说得太多 因此我决定要停止说话 一天 就一天 歇一歇 | And so, on my 27th birthday I decided, because I argued so much and I talk so much, that I was going to stop speaking for just one day one day to give it a rest. |
| 容 我 拿點 水來 你 們 洗洗 腳 在 樹下 歇息 歇息 | Now let a little water be fetched, wash your feet, and rest yourselves under the tree. |
| 容 我 拿 點 水 來 你 們 洗 洗 腳 在 樹 下 歇 息 歇 息 | Now let a little water be fetched, wash your feet, and rest yourselves under the tree. |
| 容 我 拿點 水來 你 們 洗洗 腳 在 樹下 歇息 歇息 | Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree |
| 容 我 拿 點 水 來 你 們 洗 洗 腳 在 樹 下 歇 息 歇 息 | Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree |
| 气候歇斯底里 | Climate Hysteria |
| 因為 那 進入 安息 的 乃是 歇 了 自己 的 工 正 如神 歇 了 他 的 工 一 樣 | For he who has entered into his rest has himself also rested from his works, as God did from his. |
| 因 為 那 進 入 安 息 的 乃 是 歇 了 自 己 的 工 正 如 神 歇 了 他 的 工 一 樣 | For he who has entered into his rest has himself also rested from his works, as God did from his. |
| 因為 那 進入 安息 的 乃是 歇 了 自己 的 工 正 如神 歇 了 他 的 工 一 樣 | For he that is entered into his rest, he also hath ceased from his own works, as God did from his. |
| 因 為 那 進 入 安 息 的 乃 是 歇 了 自 己 的 工 正 如 神 歇 了 他 的 工 一 樣 | For he that is entered into his rest, he also hath ceased from his own works, as God did from his. |
| 王 和 跟隨 他 的 眾人 疲 疲乏 乏 的 到了 一 個 地方 就 在 那 裡 歇息 歇息 | The king, and all the people who were with him, came weary and he refreshed himself there. |
| 王 和 跟 隨 他 的 眾 人 疲 疲 乏 乏 的 到 了 一 個 地 方 就 在 那 裡 歇 息 歇 息 | The king, and all the people who were with him, came weary and he refreshed himself there. |
| 王 和 跟隨 他 的 眾人 疲 疲乏 乏 的 到了 一 個 地方 就 在 那 裡 歇息 歇息 | And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there. |
| 王 和 跟 隨 他 的 眾 人 疲 疲 乏 乏 的 到 了 一 個 地 方 就 在 那 裡 歇 息 歇 息 | And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there. |
| 阿拉伯马歇尔计划 | An Arab Marshall Plan |
| 我们看到了间歇泉 | We saw geysers coming out. |
| 米歇尔 杜克洛 签名 | (Signed) Michel Duclos Chargé d'affaires a.i. |
| 所以他搬到了密歇根 | And that's why he moved to Michigan. |
| 面向美国的马歇尔计划 | A Marshall Plan for the United States |
| 米歇尔 皮卡尔(Michèle Picard)(法国) | May 1993 (Malawi, countrywide) |
| 地多 時為 荒場 就 要 多 時 歇息 地 這樣 歇息 是 你 們 住在 其 上 的 安息 年 所 不 能 得的 | As long as it lies desolate it shall have rest, even the rest which it didn't have in your sabbaths, when you lived on it. |
| 地 多 時 為 荒 場 就 要 多 時 歇 息 地 這 樣 歇 息 是 你 們 住 在 其 上 的 安 息 年 所 不 能 得 的 | As long as it lies desolate it shall have rest, even the rest which it didn't have in your sabbaths, when you lived on it. |
| 地多 時為 荒場 就 要 多 時 歇息 地 這樣 歇息 是 你 們 住在 其 上 的 安息 年 所 不 能 得的 | As long as it lieth desolate it shall rest because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it. |
| 地 多 時 為 荒 場 就 要 多 時 歇 息 地 這 樣 歇 息 是 你 們 住 在 其 上 的 安 息 年 所 不 能 得 的 | As long as it lieth desolate it shall rest because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it. |
| 我现在就可以回家歇着了 | I could just go home now. |
| 欧洲的间歇性金融一体化 | Europe s Fitful Financial Integration |
| 从阿伯拉罕 林肯到林肯硬币 从 潘尼 马歇尔 到马歇尔计划 到 九号计划 到九条命 都是一样的 | The distance from Abraham Lincoln to a Lincoln penny, the Penny Marshall to the Marshall Plan to Plan 9 to nine lives it's all the same. |
| 从黛安娜王妃到米歇尔 奥巴马 | From Lady Di to Michelle Obama |
| 特里歇 在欧洲央行取得控制权 | Trichet Takes Control At The ECB |
| 他 就 說 你 們來 同 我 暗暗 的 到 曠野 地方 去 歇 一 歇 這是 因 為來 往 的 人 多 他 們連喫飯 也 沒有 工夫 | He said to them, You come apart into a deserted place, and rest awhile. For there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat. |
| 他 就 說 你 們 來 同 我 暗 暗 的 到 曠 野 地 方 去 歇 一 歇 這 是 因 為 來 往 的 人 多 他 們 連 喫 飯 也 沒 有 工 夫 | He said to them, You come apart into a deserted place, and rest awhile. For there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat. |
| 他 就 說 你 們來 同 我 暗暗 的 到 曠野 地方 去 歇 一 歇 這是 因 為來 往 的 人 多 他 們連喫飯 也 沒有 工夫 | And he said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat. |
| 他 就 說 你 們 來 同 我 暗 暗 的 到 曠 野 地 方 去 歇 一 歇 這 是 因 為 來 往 的 人 多 他 們 連 喫 飯 也 沒 有 工 夫 | And he said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat. |
| 首先 马歇尔计划的成果被夸大了 | One, because the benefits of the Marshall Plan have been overstated. |
| 你看起來累了 你該歇息一會兒了 | You look tired. You should rest a little. |
| 我们需要一个非洲的马歇尔计划 | We need a Marshall Plan for Africa. |
| 米歇尔 奥巴马恳请学生们重视教育 | Michelle Obama's plea for education |
| 让我们生活在一起 歇一口气 慢慢来 | Let's live with each other and take it a breath at a time. |
| 上面写着, Ich habe genug 其实是一个巴赫清唱剧, 我曾经认为不好听, 我已经听过了, 不想再听了. 让我歇歇吧, 但我错了. | And it says, Ich habe genug, which is a Bach cantata, which I once thought meant I've had it, I can't take it anymore, give me a break, but I was wrong. |
| 米歇尔 乔安希姆 种房子 而不是建房子 | Mitchell Joachim Don't build your home, grow it! |
| 不幸的是 我个人并不相信马歇尔计划 | Unfortunately, I personally do not believe in the Marshall Plan. |
| 这就是我们首批五名雇员 在茶歇的时候 | So, that's what we call our first five employees during the tea break, you know, in here. |
| 迈克尔 是一个男名 但是 米歇尔 是一个女名 | Michael is a man's name, but Michelle is a woman's name. |
| 拉但 的 長子 是 耶歇 還有細坦 和 約珥 共 三 人 | The sons of Ladan Jehiel the chief, and Zetham, and Joel, three. |