"止血"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 我們必須止血 | We have to stop the bleeding. |
| 实际上 如果你真的阻止血管生长 防止血管达到癌细胞 肿瘤就不能生长 | In fact, if you actually block angiogenesis and prevent blood vessels from ever reaching cancer cells, tumors simply can't grow up. |
| 不会有事止血做得很好 | She'll be fine. |
| 由于这些有害形式的血红蛋白难以在活着的系统中予以研究 研究者一般都忽视它们 反之 他们将注意力集中在防止肾脏过滤输入的血红蛋白 防止血红蛋白漏出血管壁 以及防止合成血红蛋白破坏一氧化氮上 一氧化氮是血管内产生的气体 它有助于血管膨胀 增加血流 一些研究者认为一氧化氮的反应最有问题 因为这增加了血压 | Given that these mischievous forms of hemoglobin are difficult to study in living systems, researchers have largely ignored them. Instead, they have focused on strategies for preventing the kidneys from filtering the infused hemoglobin the hemoglobin from leaking through the blood vessel walls and synthetic hemoglobin from destroying nitric oxide (a gas produced in blood vessels that helps them to dilate and increase blood flow). |
| 所以人体平衡血管生长的能力 当它正常工作时 能阻止血管饲养癌症 | So the body's ability to balance angiogenesis, when it's working properly, prevents blood vessels from feeding cancers. |
| 腿不能动 穿着紧身的长袜 防止血栓形成 | I had no movement in my legs. I had tight stockings on to protect from blood clots. |
| 叫 世上 所 流義人 的 血 都 歸到 你 們 身上 從義 人 亞伯 的 血起 直 到 你 們 在 殿 和 壇中間 所 殺 的 巴拉加 的 兒子 撒迦 利亞 的 血為止 | that on you may come all the righteous blood shed on the earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zachariah son of Barachiah, whom you killed between the sanctuary and the altar. |
| 叫 世 上 所 流 義 人 的 血 都 歸 到 你 們 身 上 從 義 人 亞 伯 的 血 起 直 到 你 們 在 殿 和 壇 中 間 所 殺 的 巴 拉 加 的 兒 子 撒 迦 利 亞 的 血 為 止 | that on you may come all the righteous blood shed on the earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zachariah son of Barachiah, whom you killed between the sanctuary and the altar. |
| 叫 世上 所 流義人 的 血 都 歸到 你 們 身上 從義 人 亞伯 的 血起 直 到 你 們 在 殿 和 壇中間 所 殺 的 巴拉加 的 兒子 撒迦 利亞 的 血為止 | That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar. |
| 叫 世 上 所 流 義 人 的 血 都 歸 到 你 們 身 上 從 義 人 亞 伯 的 血 起 直 到 你 們 在 殿 和 壇 中 間 所 殺 的 巴 拉 加 的 兒 子 撒 迦 利 亞 的 血 為 止 | That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar. |
| 他 來到 耶穌 背後 摸 他 的 衣裳 繸子 血 漏 立刻 就 止 住了 | came behind him, and touched the fringe of his cloak, and immediately the flow of her blood stopped. |
| 他 來 到 耶 穌 背 後 摸 他 的 衣 裳 繸 子 血 漏 立 刻 就 止 住 了 | came behind him, and touched the fringe of his cloak, and immediately the flow of her blood stopped. |
| 他 來到 耶穌 背後 摸 他 的 衣裳 繸子 血 漏 立刻 就 止 住了 | Came behind him, and touched the border of his garment and immediately her issue of blood stanched. |
| 他 來 到 耶 穌 背 後 摸 他 的 衣 裳 繸 子 血 漏 立 刻 就 止 住 了 | Came behind him, and touched the border of his garment and immediately her issue of blood stanched. |
| 禍哉 這流 人血 的 城 充滿 謊詐 和 強暴搶奪 的 事 總 不 止息 | Woe to the bloody city! It is all full of lies and robbery. The prey doesn't depart. |
| 禍 哉 這 流 人 血 的 城 充 滿 謊 詐 和 強 暴 搶 奪 的 事 總 不 止 息 | Woe to the bloody city! It is all full of lies and robbery. The prey doesn't depart. |
| 禍哉 這流 人血 的 城 充滿 謊詐 和 強暴搶奪 的 事 總 不 止息 | Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery the prey departeth not |
| 禍 哉 這 流 人 血 的 城 充 滿 謊 詐 和 強 暴 搶 奪 的 事 總 不 止 息 | Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery the prey departeth not |
| 懶惰 為 耶和華 行事 的 必 受 咒詛 禁止 刀劍不經血 的 必 受 咒詛 | Cursed is he who does the work of Yahweh negligently and cursed is he who keeps back his sword from blood. |
| 懶 惰 為 耶 和 華 行 事 的 必 受 咒 詛 禁 止 刀 劍 不 經 血 的 必 受 咒 詛 | Cursed is he who does the work of Yahweh negligently and cursed is he who keeps back his sword from blood. |
| 懶惰 為 耶和華 行事 的 必 受 咒詛 禁止 刀劍不經血 的 必 受 咒詛 | Cursed be he that doeth the work of the LORD deceitfully, and cursed be he that keepeth back his sword from blood. |
| 懶 惰 為 耶 和 華 行 事 的 必 受 咒 詛 禁 止 刀 劍 不 經 血 的 必 受 咒 詛 | Cursed be he that doeth the work of the LORD deceitfully, and cursed be he that keepeth back his sword from blood. |
| 就是 從亞 伯 的 血起 直 到 被 殺 在 壇和 殿 中間 撒迦 利亞 的 血為止 我 實在 告訴 你 們 這都 要 問在 這世代 的 人 身上 | from the blood of Abel to the blood of Zachariah, who perished between the altar and the sanctuary.' Yes, I tell you, it will be required of this generation. |
| 就 是 從 亞 伯 的 血 起 直 到 被 殺 在 壇 和 殿 中 間 撒 迦 利 亞 的 血 為 止 我 實 在 告 訴 你 們 這 都 要 問 在 這 世 代 的 人 身 上 | from the blood of Abel to the blood of Zachariah, who perished between the altar and the sanctuary.' Yes, I tell you, it will be required of this generation. |
| 就是 從亞 伯 的 血起 直 到 被 殺 在 壇和 殿 中間 撒迦 利亞 的 血為止 我 實在 告訴 你 們 這都 要 問在 這世代 的 人 身上 | From the blood of Abel unto the blood of Zacharias, which perished between the altar and the temple verily I say unto you, It shall be required of this generation. |
| 就 是 從 亞 伯 的 血 起 直 到 被 殺 在 壇 和 殿 中 間 撒 迦 利 亞 的 血 為 止 我 實 在 告 訴 你 們 這 都 要 問 在 這 世 代 的 人 身 上 | From the blood of Abel unto the blood of Zacharias, which perished between the altar and the temple verily I say unto you, It shall be required of this generation. |
| 过了十天 我做了一个决定 回到我的身体里 我的内出血停止了 | After 10 days, I made the decision to return to my body, and the internal bleeding stopped. |
| 遭强奸妇女的生殖系统遭严重损伤 妇女往往流血不止 大小便困难 | The genital system of women who have been raped is severely damaged she may suffer from bleeding and urinary and bowel incontinence. |
| 这个时候 刚刚他动完小手术的那头羊 已经开始四处跳动 血也止住了 | Meanwhile, the lamb that he had just did his little procedure on is, you know, he's just prancing around, bleeding stopped. |
| 在防止药物滥用框架下防治艾滋病毒 艾滋病和其他经血液传染疾病 | Preventing HIV AIDS and other blood borne diseases in the context of drug abuse prevention |
| 巴勒斯坦人承诺停止恐怖主义和停止煽动进一步流血 以及以色列承诺解决定居点问题仍然具有关键意义 | A commitment by the Palestinians to stop terrorism and incitement to further bloodshed, and by Israel to address the issue of settlements, remains pivotal. |
| 为了找到一种防止 饲养 癌症的血管生长的方法 我回头来看癌症的起因 | So to look for a way to prevent angiogenesis in cancer, I went back to look at cancer's causes. |
| 而是看看是否可以找到一个解决方法 来停止车臣的苦难以及流血事件 | What we're here to do is to see if we can figure out a way to stop the suffering and the bloodshed in Chechnya. |
| (b) 在防止药物滥用框架下预防艾滋病毒 艾滋病和其他经血液传染疾病 | (b) Preventing HIV AIDS and other blood borne diseases in the context of drug abuse prevention. |
| 1. 在防止药物滥用框架下防治艾滋病毒 艾滋病和其他经血液传染疾病 | Preventing HIV AIDS and other blood borne diseases in the context of drug abuse prevention |
| (b) 在防止药物滥用框架下预防艾滋病毒 艾滋病和其他经血液传染疾病 | (b) Preventing HIV AIDS and other blood borne diseases in the context of drug abuse prevention. |
| (b) 在防止药物滥用框架下预防艾滋病毒 艾滋病和其他经血液传染疾病 | (b) Preventing HIV AIDS and other blood borne diseases in the context of drug abuse prevention. |
| 得到更复杂的器官 但到目前为止 最复杂的实体器官是 是包含很多血管的实体器官 器官连接很多血管的 比如心脏 肝脏 肾脏 | Again, fairly more complex organs, but by far, the most complex solid organs are actually the vascularized, highly vascularized, a lot of blood vessel supply, organs such as the heart, the liver, the kidneys. |
| 在叙利亚 只有多边主义能够成功 联合国仍是全世界最大 事实上 也是唯一 的停止叙利亚流血 阻止难民涌向欧洲的希望 | In Syria, only multilateralism can succeed. The UN remains the world s best indeed its only hope to stop the Syrian bloodbath and halt the flood of refugees to Europe. |
| 怀有一半中国血统孩子的孕妇也没有受到惩罚 因为法律禁止对非婚生子女的歧视 | Nor were women pregnant with half Chinese babies subject to punishment, as the law prohibited discrimination against children born out of wedlock. |
| 截止到2003年6月30日 全国已经公布的艾滋病毒检测血清反应阳性总人数为6 521人 | The total number of people sero positive to HIV that were declared in our country by 30 6 2003 is about 6,521. |
| 尽管申诉人耳朵开始流血 警察还是继续打他 直到下午4时30分左右把他释放为止 | Although the complainant began to bleed from his ears, the beating continued until he was released at about 4.30 p.m. |
| 所以我回到 血管新生的生物机理上来 开始思考 治疗癌症的答案可不可以是 通过防止血管生长 将癌症扼杀于摇篮之中 这样根本不会有危险的癌症 | So I went back to the biology of angiogenesis and started thinking Could the answer to cancer be preventing angiogenesis, beating cancer at its own game so the cancers could never become dangerous? |
| 喋血的记忆 不管这血是以色列人的还是巴勒斯坦人的 都鲜明地留在两国人民的脑中 因此 立即停止敌对状态比一个空想的长期 投降条约 更为重要 | Memories of spilled blood, be it Israeli or Palestinian, remain vivid in the hearts of both peoples. An immediate break in the hostilities is therefore more important than a chimerical long term capitulation. |
| 他站起来解释 是什么驱使他创造某种 帮助检测贫血的技术 以防止病人没必要的死亡 | And he got up and he explained how he was driven to create some technology to help test for anemia because people were dying unnecessarily. |