"正义行动"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
正义行动 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
正如颇具历史意义的行动所表明的那样 这正是我们行动的目标 | And that is what we are doing, as action on three issues of historic consequence demonstrates. |
许多人道主义活动正在当地进行 | Numerous humanitarian activities are taking place on the ground. |
团结和志愿行动青年的五个核心价值观包括性别公正 社会正义 现世主义和民主 生态正义以及诚实与正直 | YUVA five core values include gender justice, social justice, secularism and democracy, ecological justice and honesty and integrity. |
在世贸组织中对我们采取的行动不是正义 | The action which has been taken against us in the WTO is not justice. |
根据委员会2005年的 呼吁正义 报告 拟订了和平 正义与和解行动计划 以便执行全国过渡时期司法战略 | Based on the 2005 report of the Commission, A call for justice , an action plan for peace, justice and reconciliation was developed to implement a national strategy for transitional justice. |
由于 联合国宪章 第二条第四项禁止使用武力 各国从传统意义上的正式战争转向以治安行动 有限自卫行动或者人道主义干预行动为名义的武装冲突 | As a result of the prohibition on the use of force in Article 2, paragraph 4, of the Charter of the United Nations, States have moved away from formalized war in the traditional sense towards armed conflicts under the guise of police actions, limited acts of self defence or humanitarian intervention. |
我们赞扬在履行第七条义务的行动计划方面正在作出的努力 | We commend the efforts being made with regard to the plan of action on the implementation of article VII obligations. |
该委员会题为 呼唤正义 的报告 以及阿富汗的 和平 正义与和解行动计划 是重要的前进步骤 | Both the Commission's report, entitled A Call for Justice, and the action plan Peace, Justice and Reconciliation in Afghanistan are important steps forward. |
科特迪瓦政府正在采取行动 履行其保护义务 它已采取了人道主义行动 并努力在其资源许可范围内 提供更大的安全 | The Government of Côte d'Ivoire, which is acting on its duty to protect, has undertaken humanitarian action and has sought to provide greater safety, to the extent that its resources allow. |
他们或者生在正义之家 或者是主动和正义之士呆在一起 | They were either born into or they proactively surrounded themselves with the right people. |
在主管人道主义事务副秘书长的授权下,正在把战略转化为具体行动,而且正在利用伙伴机构的捐助执行这些行动 | Under the authority of the Under Secretary General for Humanitarian Affairs, the strategy is being translated into concrete actions, and actions are being implemented with contributions from partner agencies. |
在这种情况下 必须明确区分恐怖主义行动和正当捍卫受到威胁的基本自由的行动 | In such cases, it is necessary to distinguish clearly between terrorist acts and the legitimate defence of fundamental freedoms under threat. |
欢迎正在努力加强国际人道主义应急行动 包括联合国的紧急人道主义援助 | Welcoming the ongoing efforts to strengthen international humanitarian response, including the emergency humanitarian assistance of the United Nations, |
一种人道主义罪行正在产生 为了西撒哈拉人民 国际社会应当行动起来 | It was a humanitarian crisis in the making and the international community should take action for the people of Western Sahara. |
摩尔滩惨案 活动者再现种族主义私刑 伸张正义 | Moore's Ford Massacre Activists Reenact Racist Lynching as a Call for Justice |
正在进行的行动 | Total active operations |
85. 定义后续行动 | Defining follow up. |
反恐怖主义行动 | Such training should include |
天主教正义会还不断积极参加全世界的天主教正义与和平组织国际网络 并与亚洲区域天主教会的国家正义与和平机构合作 发出信息和行动倡议 | The ACSJC also maintains an active involvement in the international network of Catholic justice and peace organizations around the world and cooperates in information and action based initiatives with the national justice and peace agencies of the Catholic Church in the Asian region. |
此外 森林合作伙伴关系正在联合开展主动行动 统一与森林有关的术语和定义 | In addition, CPF is undertaking a joint initiative on the harmonization of forest related terms and definitions. |
(e) 关于人口基金在应急准备 人道主义应急行动和过渡与恢复中的作用和行动的非正式磋商 | (e) An informal consultation on the role and action of UNFPA in emergency preparedness, humanitarian response, and transition and recovery and |
它的一切行动都遵照国际红十字和红新月运动公正的人道主义原则 其行动的唯一标准是受害者的需要 | All of its actions are governed by the impartial, humanitarian principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement, the only criterion for action being the needs of the victim. |
因此,按定义修正案不能自动适用 | Thus, by definition they could not be automatically applicable. |
国家在我们的世界中依然是为秩序和正义采取合法行动的焦点 | The nation State remains the focus of legitimate action for order and justice in our world. |
他们还指出,该缔约国未能采取充分的行动未起诉有这类行为的人,也未设法纠正这些不正义的做法 | It is further noted that the State party fails to take adequate action to either prosecute perpetrators of such acts or to attempt to redress injustices. |
在这儿 我们正在进行义诊 | There we go we're going on a mission. |
3. 在本报告所述期间 最明显的动向是正义与平等运动和苏丹解放运动 解放军都进行了绑架 骚扰 勒索和哄抢 伤害平民和危害人道主义活动 | The clearest trend to emerge over the present reporting period is a considerable rise in abductions, harassment, extortion and looting, by both the Justice and Equality Movement (JEM) and the Sudan Liberation Movement Army (SLM A), victimizing civilians and jeopardizing humanitarian activities. |
该法第5条提出了恐怖行为 恐怖活动 恐怖分子 打击恐怖主义 反恐怖主义行动 反恐怖主义行动执行区和人质的定义(随函附上 反恐怖主义法 的英文译本) | Article 5 of the Law outlines the definitions for a terrorist act, the terrorist activity, a terrorist, fight against terrorism, counter terrorism action, Implementation Zone of Counter Terrorism Action, a hostage. (The English translation of the Anti Terrorism Law is annexed). |
48. 柬埔寨伸张正义国家论坛包括对非正规社区司法系统与正规司法系统的互动情况进行调查研究 | The National Forum on Access to Justice in Cambodia included a research study on the interface between informal community justice systems and the formal justice systems. |
天主教正义会向人们广为分发这一行动手册 用于满足许多决心消除种族主义的人的需要 | This action kit, entitled A Fair Go! was distributed widely and catered to the needs of many who share a commitment to eradicating racism. |
但实际上银行职员很难正确确认一些交易是否同恐怖主义活动有关 | However, in practice, it is difficult for bank officers to accurately identify whether transactions are related to terrorist activities. |
反恐怖主义行动小组 | Counterterrorism Action Group |
恐怖主义行动的后果 | CONSEQUENCES OF TERRORIST ACTIONS |
正在进行初步系统定义研究 | The initial system definition study is being carried out. |
正义 你们是正义的 | Right? You in the right? |
目前法国正积极参加打击恐怖主义祸害的斗争 努力促进联合国为此采取有效行动 尤其是反恐怖主义委员会 反恐委员会 为此采取有效行动 | France is actively participating in the fight against that scourge and is working for effective United Nations action to that end, and in particular for effective action by the Counter Terrorism Committee (CTC). |
享有自决权的民族使用武力 一般不应作为恐怖主义行动对待 并且使用这种武力的组织 不应作为恐怖主义组织对待 只有符合恐怖主义行动定义的具体行动才应被视为恐怖主义行动 | The use of force undertaken by a people with the right of self determination shall not be treated in general as terrorist acts or the group using such force as a terrorist organization only a particular act that meets the definition of a terrorist act shall be considered as such. |
维持和平行动部和人道主义事务协调厅 正领导人道主义事务执行委员会以及和平与安全执行委员会为在所有实地活动中协调一致地执行这项政策而共同进行的努力 | The Department of Peacekeeping Operations and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs are heading efforts by the Executive Committees on Humanitarian Affairs and on Peace and Security to implement the policy consistently in all field activities. |
在报告期内 苏丹解放军和正义与平等运动这两个叛乱运动也对民兵和警察进行了攻击 | During the reporting period, the two rebel movements, the Sudanese Liberation Army and the Justice and Equality Movement, also attacked militias and police. |
中东行动正当时 | A Time for Action in the Middle East |
正在进行的活动 | Ongoing activities |
目前正在进行的关键活动之一涉及到制定新的防止恐怖主义问题公约 | One of the key activities underway concerns the elaboration of a new convention on the prevention of terrorism. |
在明确这项行动时 正义与民主军事委员会确定了过渡政府的优先事项 | In crystallizing this initiative, the Military Council for Justice and Democracy has defined the priorities of the transitional Government. |
审计发现,前人道主义事务部没有为排雷行动中心提供正式的拨款文件 | The audits disclosed that the former Department of Humanitarian Affairs did not provide the mine action centres with formal allotment documents. |
13. 赞赏地注意到一些体育运动理事机构正在设法制止种族主义行为 并鼓励其他的这类机构采取类似行动 | 13. Notes with appreciation the efforts being made by some sporting governing bodies to combat racism, and encourages other such bodies to take similar actions |
相关搜索 : 正义运动 - 正义运动 - 行动主义 - 行动主义 - 行动定义 - 正义的行为 - 正义的行为 - 正义的行为 - 流行的正义 - 正义 - 正义 - 正义 - 正式行动 - 行动纠正