"正在现场"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

正在现场 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

放弃木场 它现在正赚钱
When did you discover that?
当然我们现在正困在地球的重力场里
We're, of course, all stuck in the Earth's gravitational field right now.
据了解 目前现场已经封锁 当地公安 消防 医疗等部门正在现场救援
It is understood that the scene of the explosion has been sealed. The local public security, firefighting, medical and other departments are carrying out rescue operations at the scene at this time.
现在正在进行的这场小辩论使我略感困惑
I am slightly puzzled by this small debate that is now taking place.
这正是现场听众们的反应.
And that's just what the live audience did.
(c) 新闻界在爆炸发生后不久即进入现场 除此之外 在保安部门在现场设防后 梅扎尔法官2月15日仍然正式允许新闻界进入现场
(c) Apart from the initial media access to the site in the immediate aftermath of the explosion, the media were given official access to the site on 15 February by Judge Mezhar after the scene had been secured by the security services
所以 我想现在在正式全会上表明我们的保留立场
So I want to state this reservation now in the formal plenary.
就是放开 你现在的立场 回到你正常的角色中
Step outside of your shoes that you're in right now and step back into your normal shoes.
可是在现实生活中 选择正确的立场更加重要
But in real life, it's even more important that you choose the right side.
我们现在正处在另一个时刻 又一拨青少年正在进入这个残酷的就业市场
We're now at another moment when another wave of teenagers are entering a cruel job market.
我希望很快就会出现这种重视 因为那场危机现在正在成为区域危机
I hope that attention is forthcoming, as the crisis has now become a regional one.
他们现在在现场直播
So they're broadcasting this live.
我现在在机场
I'm at the airport now.
我就在现场
Been there myself.
日本的进口格局正在变化 现在有更多的加工鱼进入日本市场
Changes are taking place in Japanese import patterns and more processed fish enters the Japanese market.
现行的国家住房分配制度是被动性的 目前正在由正常的市场经济替代
The existing system of housing distribution by the State, which was characterized by its passive nature, is being replaced with a normal market economy.
你现在去赌场那边去 那有一场日场
Now get going over to the Casino. There's a matinee.
11. 在这方面 相关顾问在2005年10月底完成了其现场访问 正在编制两套访问发现和建议
In that connection, the relevant consultant had completed his site visits at the end of October 2005 and two sets of findings and recommendations were being prepared.
让我告诉安理会现场真正严重的局势
Let me share with the Council the situation on the ground, which is truly dire.
我需要一个不在现场证明 一个很好的不在现场证明
I need an alibi, a very good one.
现在 谁愿意现场试一下
In fact, who would like to drive a robot?
现在滚回农场
Now get back to the ranch!
此种企业过去在本地市场享有保护 但现在 自由化正在改变着游戏规则 使国内市场面临着国际竞争
Where such enterprises had previously enjoyed protection in local markets, liberalization is altering the rules of the game, subjecting domestic markets to international competition.
别担心 我在现场...
Don't worry, I'm on the job.
案发现场在那儿
Where did it happen?
他不在婚礼现场
He isn't there.
(b) 为正在办理的起诉和资产没收案提供直接的现场指导支助
(b) Providing direct on site mentor support in ongoing prosecution and asset forfeiture casework
我们现在正和加拉加斯进行现场连线 我们来听听阿布吕尔大师的TED大奖愿望
We are going live to Caracas to hear Maestro Abreu's TED Prize wish.
他们正在来自工厂 他们正在来自农场
They're coming from the factories They're coming from the farms...
作为艺术行政员及现场戏剧表演迷 本 卡梅隆就现场艺术的现状提出问题 现场戏剧 现场音乐及现场舞蹈的魅力如何与无时不在的互联网竞争 在TEDxYYC 他对未来作了大胆的展望
Arts administrator and live theater fan Ben Cameron looks at the state of the live arts asking How can the magic of live theater, live music, live dance compete with the always on Internet? At TEDxYYC, he offers a bold look forward.
好玩的现在开场了
Now the fun begins.
现在出场的是查理
Here Comes Charlie.
不, 她正在赌场等着你
No. That's at the casino, waiting.
现在我们已经有了主场和客场之分
Now we've got a home game and an away game.
不 搞不好候选人会出现在现场
Who knows? Maybe the candidates will show up.
有证据表明现在事情正在改变 在超市中你可以见到有机食品 甚至在快餐市场里
And as evidence that things can actually change, you can now find organic food in supermarkets, and even in fast food outlets.
Corvelho于1994年4月18日至22日被捕 被捕时他正在Tilman及其同犯被捕所在的现场
Corvelho, on the other hand was arrested from 18 to 22 April 1994 and he was found at the place where Tilman and his accomplices were arrested.
尽管我们现在不会重新提交这些修正案 但我们要重申我们的立场
While we are not going to re submit these now, we would like to reaffirm our position.
正如布什总统所说 在这场悲剧中 我们还看到表现出最大的同情心
As President Bush said, in the midst of this tragedy we have also witnessed one of the greatest displays of compassion.
而现在 我在这里 一场没输
And so, here I am never lost.
这里正在进行一场革命
There's a revolution going on.
女性正在重返劳动市场
Women are moving back into the job market.
他们正在经历一场浩劫
because the people you've just seen have been handed a death sentence.
你又不在现场 别打岔
You weren't there, don't start.
现在你想买一个农场
Yes, sir.

 

相关搜索 : 现场正在发生 - 在现场 - 在现场 - 在现场 - 在现场 - 在现场 - 在现场 - 在现场 - 在现场 - 在现场 - 在现场 - 在现场 - 现在正在 - 现金在现场