"正在返回"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
正在返回 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
如果数值是负的此函数返回 1, 如果数值是空的返回 0 如果数值是正的返回 1 | This function returns 1 if the number is negative, 0 if the number is null and 1 if the number is positive. |
但是 尽管官方几次表示支持返回 又一个所谓的返回年正在过去 没有任何结果 | However, despite the officially proclaimed support for returns that was expressed on several occasions, one more so called year of returns is passing, and there are no results. |
69. 返回地区正在开展重返社区项目 以增强受战争影响地区接收返回者及支持脆弱群体重建生活的能力 | Community based reintegration projects are being implemented in areas of return to enhance the capacity of war affected populations to receive returnees and support vulnerable populations in rebuilding their lives. |
另外还会见了正在返回家园途中的卢旺达难民 | Rwandan refugees on their way home were also interviewed. |
此外 开发署在其答复中指出 特别是返回难民在返回期间或在返回地区面临着地雷的危险 | Furthermore, UNDP in its reply noted that returnees in particular are exposed to the danger of landmines during return or in the areas of return. |
现在开始返回 | On return flight! 1155 hours! |
难民专员办事处正在加快进行在非洲的三大回返工作 | UNHCR was gearing up for three large returns in Africa. |
机构间核心保护小组正在为回返者制定保护框架 | The inter agency Core Protection Group is finalizing a protection framework for returnees. |
输入为3满足了n lt 3正确返回1 | The 3 will be okay. |
在已经计划或者正在开展大规模自愿遣返的地方 显然必须确保不仅能够安全和尊严的 返回 而且还必须可持续地开展这种返回 | could be addressed. Where large scale voluntary repatriation was either planned or already under way, there was a clear need to ensure that such returns took place not only in safety and dignity but also on a sustainable basis. |
多数地区 特别是Gulu和Kitgum现在是安全的 人民正在返回家园 | Most areas, especially in Gulu and Kitgum, are now safe, and people are returning home. |
它也正在协助来自马里和尼日尔的流离失所者,正在同这两国政府合作,以促进这些人的返回和重返社会 | It was also assisting displaced persons from Mali and the Niger and was working with the Governments of those countries to facilitate return and reintegration. |
正在开展的遣返 重新融入社会 复员和重建(四 R )方案对返回能否持续至关重要 | Essential to the sustainability of return were ongoing programmes of repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction (the 4Rs ). |
57. 2004年自愿返回人数最多的是返回到阿富汗和在阿富汗内部的返回 近年来一直如此 | As in recent years, the largest numbers of voluntary returns globally in 2004 were to and within Afghanistan. |
其中5人返回科特迪瓦 16人返回几内亚 13人返回塞拉利昂 | These included 5 returns to Côte d'Ivoire, 16 to Guinea and 13 to Sierra Leone. |
其中11人返回科特迪瓦 24人返回几内亚 15人返回塞拉利昂 | To date, the International Committee of the Red Cross (ICRC) has assisted 50 foreign former child combatants or children associated with the factions 11 from Côte d'Ivoire, 24 from Guinea and 15 from Sierra Leone to return to their countries of origin. |
返回匹配正则表达式的字符串的一部分 如果字符串不与给定的正则表达式相匹配 则返回指定的默认值 | Returns a part of the string that matches a regular expression. If the string does not match the given regular expression, value specified as default is returned. |
返回者表示不信任当地警察 在许多案例中,警察正是阻碍返回的主事者,或是不对这类侵权行为进行调查 | Returnees have expressed their lack of confidence in the local police in many cases, the police have been responsible for obstructing returns or for failing to investigate such abuses. |
当迈克返回到简的家的时候 她睡得正熟 | When Mike returned to Jane's house, she was sleeping. |
正确的做法是允许他们返回厄立特里亚 | The correct course of action would have been to allow them to return to Eritrea. |
在返回行动展开之前,作出了重大努力,准备回返者的场地 | Major efforts were made to prepare returnee sites prior to the return movement. |
45. 人道主义界也正在支持伊图里的境内流离失所者回返 | The humanitarian community is also supporting the return of internally displaced persons in Ituri. |
返回 | Return |
返回 | Returns |
返回 | Go Back |
选中的复选框返回 1 未选中返回 0 | Returns 1 for checked boxes, 0 for unchecked. |
他是从海地返回时听到这一非正式消息的 | He received this news unofficially on his return from Haiti. |
其中190,500人从几内亚返回 79,915人从利比里亚返回 1,334人从其他邻国返回 | Of those 190,500 were from Guinea, 79,915 from Liberia and 1,334 from other neighbouring countries. |
返 回 权 | The right to return |
这正是具有哈萨克血统的人返回的主要原因 | That was the main reason behind the return of people of Kazak ethnic origin. |
保护人员的返回以及促进全面返回问题 | Return of Persons not in Need of International Protection, |
难民专员办事处正在协助难民自愿返回若干年来已经安全的地区 如赤道省 在赤道省 难民专员办事处包管返回行程的所有方面 及初期的重返社会努力 | UNHCR is facilitating voluntary repatriation to areas which have been secure for a number of years, such as Equateur province, where UNHCR covers all aspects of the return movement and initial reintegration efforts. |
O. 恢复 回返和重返社会 | Recovery, return and reintegration |
中国正在有可能的情况下利用返回式卫星在外层空间进行科学试验 | Whenever possible, China is using recoverable satellites for carrying out scientific experiments in outer space, thereby reducing the number of jettisoned satellites in orbit. |
报告所指返回的难民是在签署奥斯陆和平协定后决定返回家园的 | The Palestinians in question had decided to return home after the signing of the Oslo peace agreements. |
尽管临时机构在支助回返的技术准备工作和人员回返各市镇方面取得了进展 并依然是资助回返的主要机构 但振兴回返进程的努力还是不够 | While the Provisional Institutions have made progress in support of technical preparations for returns and returns to municipalities, and remain the leading funder of returns, efforts to revitalize the returns process have been lacking. |
现在它们将返回到蛋壳中 | And now they're going to be poured back into the egg. |
35 名难民有望在年底返回 | It was hoped that 35,000 would return by the end of the year. |
返回您上一次所在的位置 | Back to the place you came from |
在表单中返回单元格文本 | Returns text of a cell in a table. |
在祈祷中返回 给所有的人 | If not... |
返回家园 | Returns |
SDL 返回Stencils | SDL Return |
返回卡利 | 3 p.m. Return to Cali |
4. 返回者 | 4. Returnees |
相关搜索 : 在返回 - 在返回 - 在返回 - 在返回 - 我们正在返回 - 他们正在返回 - 正常返回 - 正式返回 - 在返回回复 - 在从返回 - 在返回值 - 正在返青 - 返回回 - 返回回