"正在进行之中"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
正在进行之中 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
程序正在进行之中 | fProcedure in progress. |
世界银行和PHARE的项目正在履行之中 在国外培训波兰人员也正在进行之中 | The projects of the World Bank and PHARE are in the process of realization and training of Polish personnel abroad is taking place as well. |
具体项目工作正在进行之中 | Work on specific projects is in progress. |
执法机构的改革正在进行之中 | The reform of law enforcement institutions is ongoing. |
聘用下述人员的程序正在进行之中 | (g) Procedures are now in progress for the recruitment of |
目前该文件的批准程序正在进行之中 | The ratification of that document is currently under way. |
协定已经签署 其执行工作目前正在进行之中 | The Agreement has been signed, and its implementation is currently under way. |
土地登记和地籍制度正在进行和建立之中 | Land registration and a cadastre are being set up. |
司法调查正在进行之中 但迄今尚未取得结果 | Judicial inquiries are being conducted, but have so far produced no result. |
格式设计工作正在进行之中 将协同政治事务部和维持和平行动部进行改进 | That format was therefore a work in progress which would be improved in liaison with the Department of Political Affairs and the Department of Peacekeeping Operations. |
这一方案的预备性援助阶段目前正在进行之中 | The preparatory assistance phase for this programme is currently being undertaken. |
后来,监督厅在1998年4月获悉,追收工作正在进行之中 | Subsequently, in April 1998, OIOS was informed that the recovery was in progress. |
该项目的建造工作正在进行之中 预计将于2006年中期完成 | Construction work on the project is advanced and completion is due by mid 2006. |
在此问题上还不存在一致 专家小组的工作正在进行之中 | There is no agreement yet on this issue, and the work of the expert groups is ongoing. |
到2005年底举行总统和立法选举的筹备工作正在进行之中 | Preparations are under way for the holding of presidential and legislative elections by the end of 2005. |
经协调的大规模打击犯罪活动和特别行动正在进行之中 | Coordinated large scale anti crime activities and special operations were being conducted. |
我们欣见 关于一些改革问题的谈判正在进行之中 | We are pleased that negotiations are now under way on several of the reform issues. |
一个学生联合会不动产方面的项目正在进行之中 | A project on IUS real estate is now in process. |
数据库正在建立之中,为了提供精确和最新的信息,正在进行全区调查 | The database is being established and a region wide survey conducted to provide accurate, current information for it. |
(c) 与有意成为西亚中心东道主的各方的谈判正在进行之中 | (c) Negotiations are under way with parties interested in hosting the centre for western Asia. |
141. 委员会注意到 贸易中心除了正在进行的讨论之外 缺乏进展 | The Board notes the lack of progress made by ITC, beyond ongoing discussions. |
7. 第五次调查目前正在进行之中 所涉时间为1990 1994年 | 7. The Fifth Survey, covering the period 1990 1994, is currently being conducted. |
有关分析正在美国进行 在此之后将进行死因调查 | That analysis was being carried out in the United States, after which a coroner apos s inquest would convene. |
这项建议正在执行之中 | Implementation is in progress. |
这种调查正在进行中 | Those inquiries are already in progress. |
应提出要求将有关结果的信息包括在正在进行的分析之中 | Information on outcomes should be requested for inclusion in the ongoing analysis. |
这些物品的采购工作正在进行之中 项目可望在2005年12月完成 | The procurement exercise for those items is under way, and the project is expected to be completed by December 2005. |
开发计划署已经完成同侪审查 儿童基金会正在进行之中 | UNDP has already completed this process and it is underway for UNICEF. |
41. 行政当局通知委员会 内罗毕服务提前一体化目前正在进行之中 | 41. The Administration informed the Board that advance integration of services in Nairobi was currently under way. |
这个案件已被退回内务部作第三次审理 目前正在进行之中 | The case, which was then returned for a third hearing by the Ministry of Interior, is currently pending before this organ. |
7. 其他正在进行中的研究 | 7. Other ongoing research |
其中一项审判 Muvunyi 正在进行 | One of these trials (Muvunyi) is in progress. |
第5段中的建议 正在进行 | Recommendation in paragraph 5 ongoing |
第8段中的建议 正在进行 | Recommendation in paragraph 8 ongoing |
第9段中的建议 正在进行 | Recommendation in paragraph 9 ongoing |
第45段中的建议 正在进行 | Recommendations in paragraph 45 ongoing |
对此案的调查正在进行中 | The investigation was under way. |
我无意见 正在宴会进行中 | Look at your map. |
许多建议已经执行或正在执行之中 | Many recommendations have already been complied with or are in the process of being complied with. |
开枪者在行凶之后逃走 目前警方正在进行追捕 | The gunman fled after firing the shots and is being hunted by police. |
处罚这一行为的内部程序正在进行之中 将对有关警察采取纪律处分 | The internal procedure for sanctioning such behaviour was still ongoing, but should result in disciplinary measures against the officers concerned. |
对今后可能情况包括缓减措施的高分辨率分析正在进行之中 | The high resolution analysis of future scenarios including also mitigation measures is ongoing. |
该股的征聘工作正在进行中 | Recruitment for the unit is under way. |
24 在编写本报告时 有关国际标准行业分类高级汇总结构的工作仍在进行之中 对一项提议正在进行审议 | Work on the high level aggregation structures of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities, suitable for National Accounts purposes, was still in progress, with a proposal being considered at the time of the writing of the present report. |
在发达国家,这种变化正在进行中 | These changes are underway throughout the developed economies. |
相关搜索 : 在正在进行之中 - 正在进行中 - 正在进行中 - 现在正在进行中 - 正在进行 - 正在进行 - 正在进行 - 正在进行 - 正在进行 - 正在进行 - 正在进行 - 正在进行 - 正在进行 - 正在进行