"正在进行的审查过程"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

正在进行的审查过程 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这次审查进程是按正确程序进行的
The review process was conducted in a procedurally sound manner.
31. 这一审查是在采购过程的初期阶段进行
The review is conducted at the initial phase of the procurement process.
16. 联合国正处于对发展进行重新审查和重新界定的过程
. A process of re examining and redefining development is taking place at the United Nations.
联合国总部正在对现行会计制度和程序进行审查
The current accounting system and procedures are under central review by United Nations Headquarters.
目前正在对这个名册进行审查,以查明过时的资料,并改善将候选人编入记录的程序
This is under review to identify information which is not up to date, and to improve procedures for entering candidates into the records.
在其它区域 真正的同行审查机制通过评估人权被纳入发展进程的程度 大大有助于对发展权进行定期评估
In other regions, a genuine peer review process, assessing the extent to which human rights have been part of the development process, would contribute significantly to the periodic evaluation of the right to development.
在职者在审查管理员的监督下负责作为为审查过程整理申请书的小组组成部分进行工作 对申请人的材料进行研究,以便利委员会成员的审查 为核查和相互参照申请书进行电脑检索 视需要在审查过程中协助委员会成员
Under the supervision of the Review Supervisor, the incumbent would be responsible for working as part of a team in the organization of applications for the review process performing research on applicants apos files to facilitate review by the members of the Commission performing computer searches for the verification and cross referencing of applications and assisting members of the Commission in the review process, as required.
禁毒署目前正在对调查表进行审查
A review of the questionnaire is now being carried out within UNDCP.
70. 委员会注意到正在进行的审查
67. The Board takes note of the review in progress.
二. 执行联非新议程 审查主要优先领域 的进展情况 8. 自中期审查以来,曾对 新议程 执行进展情况进行审查
8. The review of progress achieved in the implementation of the New Agenda since the mid term review uses the key areas for priority attention identified by the review for assessing efforts.
经讯问 咨询委员会获悉 虽然在预算编制过程中进行了方案审查 但过去几年内多数实体没有进行全面的管理审查
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that, while programmatic reviews were made in the process of preparing the budget, comprehensive management reviews had not been undertaken by most entities for the past several years.
审计委员会进行审计时 联合检查组正在进行该项评价
Agreement had been reached between MINUSTAH and UNDP Haiti on the integration of law programmes and the modalities were being worked out.
78. 目前正在进行对应收款的每月审查
The monthly review of accounts receivable is currently being undertaken.
这次审查将通过联合国内外专才参加的广泛协商过程进行
This review will be conducted through a broad consultative process, including both United Nations and external expertise.
的审查进程,
through the increased frequency of coordination meetings,
联合国大家庭正在对一体化的特派团规划流程进行机构间审查 审查结果将在总部和外地加以制度化
The United Nations family was undertaking an inter agency review of the integrated mission planning process, and the results of the review would be institutionalized throughout Headquarters and in the field.
委员会指出,委员会与代表团的对话是在审查的过程中圆满地进行
It notes that the dialogue between the Committee and the delegation proceeded in a satisfactory manner in the course of the examination itself.
26 行政当局向审计委员会保证 它目前正在对实物捐助的会计程序和财务报告进行审查
26. The Administration assured the Board that it is presently reviewing the accounting procedures and financial reporting of contributions in kind.
犯罪和安全问题区域工作队正在就司法保护程序进行全面审查
A regional task force on crime and security was also undertaking a comprehensive review of justice protection programmes.
quot 7. 又鼓励裁军谈判会议进一步加紧它正在对其议程和工作方法进行的审查
7. Also encourages the Conference on Disarmament to intensify further the ongoing review of its agenda and methods of work
这项审查正在进行,而且配合公务员制度委员会对此事项进行的审议
The review is in progress, and it is geared to the consideration of the matter by the International Civil Service Commission.
为此 正在对2001年有关洗钱的建议进行审查
Consequently, a review of the 2001 Recommendation on Money Laundering is underway.
检查所定目标是否达成 审查执行过程
Check the fulfilment of the set objectives and examine the implementation process.
考虑到人权理事会正在开展的特别程序审查进程及其相关决议
Bearing in mind the special procedures review process being undertaken by the Human Rights Council, and its relevant resolutions,
全工程处的审查将每年进行一次
An Agency wide review will be conducted once a year.
在讯问过程中联邦刑事局的一名刑警一直在场 在主审过程中也听取了当时进行讯问的调查法官的证词
The criminal police officer from the Federal Criminal Office who was present during the questioning and the investigating judge who carried out the questioning were also heard as witnesses at the main trial.
盘查 修订和统 筹国家行动纲领进程中正在进行的项目
Inventory, adaptation and integration of projects underway within the NAP process,
50. 审查期间,在调查过去的严重滥权行为和筹备就此进行审判方面未取得多少进展
50. During the period under review, not much progress was made with regard to investigations and the preparations for trial of serious past abuses.
二是联合国联合检察组正在进行的审查,审查结果将于9月提交大会
The second was the review being done by the Joint Inspection Unit, the results of which will be submitted to the General Assembly in September.
在业务一级 处理过境事务的管理人员也应定期磋商 审查日常执行进程
At the operational level, managers dealing with transit matters should also have regular consultations to review the day to day implementation process.
无论任何关于任务授权的审查 都应该由适当的政府间机构通过适当的政府间进程来进行 包括由方案协调会进行审查
Any review of mandates should be carried out by the appropriate intergovernmental body and through the appropriate intergovernmental processes, including through CPC.
全球会议审查进程(将会议活动和预计的各种审查的后续行动结合在一起)
(ii) The global conference review process (combining the contexts of follow up to conference activities and the various reviews scheduled)
在1998年5月国际咨询委员会会议上,苏丹生命线行动宣布不久将进行一次最后 quot 对审查的审查 quot ,审查结果将提交各捐助者,从而完成苏丹生命线行动的审查过程
At the May 1998 IAC meeting, Operation Lifeline Sudan announced that a final review of the review would be conducted shortly and that results would be submitted to donors, thus finalizing the Operation Lifeline Sudan review process.
审查过程应在2年内结束
The review process should be concluded within two years.
目前正在这方面作出努力 审校职位的征聘程序正在进行
Efforts are being made in this regard and the recruitment process for the positions of reviser is ongoing.
目前正在对第一至第六章进行审查和增订
Chapters 1 6 are being reviewed and updated.
在1988年和1993年都进行过精算审查,还准备在1998年进行一次审查,以确定收入与支出比率的一般趋势
Actuarial reviews were performed in 1988 and 1993, and one was prepared for 1998, in order to determine the general trend of the revenues expenditures ratio.
审议对行动方案的制定过程进行必要的调整以及执行 行动方案 包括审查加强执行 公约 的义务
Draft decision submitted by the Chairperson of the Committee
审查预计需要三个月 将通过包括联合国内部和外部专才在内的广泛协商进程进行
It is expected that the review will require three months. It will be conducted through a broad consultative process, including both the United Nations and external expertise.
二十五 被请求缔约国可以以司法协助妨碍正在进行的侦查 起诉或者审判程序为理由而暂缓进行
25. Mutual legal assistance may be postponed by the requested State Party on the ground that it interferes with an ongoing investigation, prosecution or judicial proceeding.
2006年 理事会将审查该决议第102段所述执行过程中取得的进展
In 2006, the Council will review progress being made in the implementation process as indicated in paragraph 102 of the resolution.
2005年6月 加纳和卢旺达在阿克拉的一个论坛上提交国家报告 由其他非洲国家进行审查的过程正式开始
In June 2005, the national reports of Ghana and Rwanda were presented at a forum in Accra beginning the process of review by other African States.
29. 维持和平行动部和管理事务部的代表目前正在对财务调查委员会进程从事一次通盘审查
29. Representatives of the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Management are currently engaged in a comprehensive review of the property survey board process.
16 在发出理由审查通知方面 为避免对索赔人迟交索赔的理由进行两次审查 小组还对程序进行了某些改进
The Panel also elaborated certain refinements to its procedure in connection with the issuance of reasons review notifications in order to avoid a double review of the claimants' reasons for late filing.
审计委员会在今后审计中将继续对新的一般资源分配程序进行审查
The Board will review the new procedures for the allocation of general resources in future audits.

 

相关搜索 : 正在进行的审查 - 审批过程正在进行 - 正在进行的过程 - 在进行审查 - 过程正在进行中 - 过程正在进行中 - 审查过程 - 审查过程 - 审查过程 - 审查过程 - 审查过程 - 进行审查 - 审查进行 - 进行审查