"正在进行装修"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

正在进行装修 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我告诉过你 它正在装修
I told you, it's in the hands of the decorators.
不会进行修正
Will Not Fix Bug
同时 正在对现行立法进行恰当的修正和补充
At the same time, appropriate amendments and additions are being introduced to existing legislation.
哈尔格萨的法庭正在进行修缮
The courtroom in Hargeisa is being renovated.
17. 经合组织评注 是于2003年和2005年进行修正的 而 联合国评注 的最后一次修正是在2001年进行的
As noted above, the OECD Commentary was amended in 2003 and 2005, whereas the United Nations Commentary had been last amended in the year 2001.
公司在早期阶段主要进行进口计算机部件组装 维修和按规格进行低档部件制造
In the early stages, the company concentrated on the assembly of imported computer components, maintenance and requirement specifications for low end manufacturing of components.
盘查 修订和统 筹国家行动纲领进程中正在进行的项目
Inventory, adaptation and integration of projects underway within the NAP process,
目前正在按照指南对年度调查进行修订
The annual survey is under revision to bring it into line with the guide.
2003年 对该守则进行了修正
In 2003 the integrity code was updated.
在为研制用于目前正在研究的空间结构的自动维修和保养自由飞行机器人的SPIDER(用于舱外修理的空间检查装置)框架内 已进行了下列活动
In the framework of the SPIDER (Space Inspection Device for Extravehicular Repair) for the development of a free flying robot for automated servicing and maintenance of space structure, currently under study, the following activities have been carried out.
一 厂房 机械 设备 等 货物 进口 后 进行 建设 安装 装配 维修 和 技术 服务 的 费用
1. fees with regard to the construction, installation, assembling, servicing and technical services provided to goods, such as workshops, machinery, equipment etc., after importation
(c) 应预先规定自动定期修订 以避免在修订配额时对文书条文进行修正
(c) Automatic periodic revisions should be envisaged in order to avoid amending the text of the instrument when the quotas are revised
反正整个第三层要重新装修了
We're going to do the whole third floor over anyhow.
quot (3) 在其有效期期间 可随时对登记进行修正
quot (3) A registration may be amended at any time during the period of its effectiveness.
主席对决议草案进行口头修正
The Chairman orally amended the draft resolution.
美国代表对口头决定进行修正
The representative of the United States amended the oral decision.
同时 对涉摩涉电车辆的生产 销售 修理 改装 拼装窝点及门店进行清理
Meanwhile, dens and stores involving production, marketing, repair, modification and assembly of motorcycles and electric bikes will be eliminated.
设备的重新入仓 选择 包装和装载和海运集装箱的整修预计将以订约承办方式进行
It was envisaged that re warehousing, selection, packing and loading of equipment and refurbishment of sea containers would be done on a contractual basis.
目前 正在对兵役法进行修订(拒服兵役者联委会)
The law on military service is currently undergoing revision (NISBCO).
(f) 列出某些现有和新的的危险物质和物品的清单并进行分类 以及制定相关的包装方法和修正某些包装要求
(f) The listing and classification of some existing and new dangerous substances and articles and related packing methods and the revision of some packing requirements
目前正在从1995年3月发射的空间飞行器装置上进行观测
Observations from the Space Flyer Unit that was launched in March 1995 are being executed.
并请求对每项修正进行单独表决
and requested a separate vote on each amendment.
如一项或更多项修正案被通过 然后应对修正后的提案进行表决
If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon.
1. 当对某项提案提出一项修正案时 应首先对该修正案进行表决
When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted upon first.
刚果武装部队还有三个旅正在Mushaki Luberizi和Nyaleke进行整编
However, three other brigades of the Forces armées de la Démocratique du Congo (FARDC) are undergoing the integration and brassage process in Mushaki, Luberizi and Nyaleke.
如果一项或更多项修正案被通过 然后应对修正后的提案进行表决
If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon.
随着经验的积累 将对清单进行修正
The list was to be amended as experience was gained.
委员会随后就修正案进行记录表决
The Committee then proceeded to a recorded vote on the amendment.
将需要两名杂工员额进行清洁 小型维修 装货 卸货职务
Two handymen posts would be required to perform cleaning, minor maintenance, loading off loading duties.
技术研究正在进行 主要 是确定一个合宜的发射装置
Technical studies are being carried out, and a suitable launcher is being identified.
杂志看起来正在修身进德啊
The magazine seems to be getting better.
1983年进行第一次修正 之后进行的有关工资的第二次修正 据以执行UGTT和UTICA之间于1989年2月21日签署的协定
The first revision in 1983 was followed by a second revision concerning wages, implementing the agreement concluded between UGTT and UTICA on 21 February 1989.
在往下进行之前 我谨通知成员们 载于文件A 60 L.35的修正案的提案国撤回了该修正案
Before proceeding further, I would like to inform members that the sponsor of the amendment contained in document A 60 L.35 has withdrawn the amendment.
54. 关于正在进行的法律改革 1996年 全国教育 卫生和就业行动计划 目前正在修订中
Regarding the ongoing legal reform, the National Action Plan on Education, Health and Employment of 1996 was currently being updated.
当对某项提案提出两项或更多项修正案时 委员会应首先对实质内容距原提案最远的修正案进行表决 然后对次远的修正案进行表决 直至所有修正案已付诸表决为止
When two or more amendments to a proposal are moved, the Committee shall first vote on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest removed therefrom and so on until all amendments have been put to the vote.
当对某项提案提出两项或更多项修正案时 委员会应首先对实质内容距原提案最远的修正案进行表决 然后对次远的修正案进行表决 直至所有修正案已付诸表决为止
When two or more amendments to a proposal are moved, the Committee shall first vote on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest removed therefrom and so on until all the amendments have been put to the vote.
当对某项提案提出两项或更多项修正案时 委员会应首先对实质内容距原提案最远的修正案进行表决 然后对次远的修正案进行表决 直至所有修正案已付诸表决为止
When two or more amendments to a proposal are moved, the Committee shall first vote on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest removed therefrom, and so on, until all amendments have been put to the vote.
当对某项提案提出两个或两个以上修正案时 委员会应先就实质内容距离原提案最远的修正案进行表决 然后就次远的修正案进行表决 直至所有修正案均已付表决为止
When two or more amendments to a proposal are moved, the Committee shall first vote on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest removed therefrom and so on until all amendments have been put to the vote.
当对某项提案提出两项或更多项修正案时 委员会应首先对实质内容距原提案最远的修正案进行表决 然后对次远的修正案进行表决 直至所有修正案已付诸表决为止
When two or more amendments to a proposal are moved, the Committee shall first vote on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest removed therefrom and so on, until all amendments have been put to the vote.
但我自行决定替你装修了
I went ahead and fixed it up without you.
房舍维修股没有任何其他及格的人操作经常需求的挖掘装载机挖掘沟道进行修理或安装水管 水道和电缆
The Building Maintenance Unit does not have another person qualified to operate the loader digger, which is in constant demand to dig trenches for repairs to or installation of water pipes, drains and electrical cables.
告诉我 你和装修工进展怎么样了
Tell me, is there anything going on between you and the upholsterer?
这项建议需要进一步修订 目前阿拉伯联盟秘书处正在进行审议
The proposal needs to be further developed, and is currently being considered in the LAS secretariat.
他要求对每一项修正案单独进行表决
He requested separate votes on each amendment.
正通过管理活动网络对准则进行修订
The guidelines are being revised through the management practice network.

 

相关搜索 : 进行修正 - 进行装修 - 正在装修 - 正在装修 - 正在进行维修 - 安装正在进行 - 修复正在进行中 - 正在进行 - 正在进行 - 正在进行 - 正在进行 - 正在进行 - 正在进行 - 正在进行