"正式正确"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

期望能做正确的事情 以正确的方式 因为正当的理由
Wanting to do the right thing in the right way for the right reasons.
正式谈判的日期尚未确定
Dates had not yet been set for formal talks.
尚未确定正式会谈的日期
Dates had not yet been set for formal talks.
以正确的方式来重建格鲁吉亚
The Right Way to Rebuild Georgia
但如果你问正确的问题 或者你用正确的方式处理它 有趣的事就会发生
But if you ask the right kind of question, or you work it in the right kind of way, interesting things can emerge.
非正式的非正式协商
Informal informal consultations
正式和非正式机构确定权利 控制资源分配 指派妇女和男子在社会上的角色和责任
Formal and informal institutions define rights, control resource allocations, and assign roles and responsibilities to women and men in society.
相反 它是关于合作和正确的合作方式
Instead, it's about cooperation, and the right type of cooperation.
委员会所有正式决定和正式文件应以各种正式语文发表
All formal decisions and official documents of the Committee shall be issued in the official languages.
23. 又确认加强非正式系统可以减少诉诸正式系统的案件数量 从而避免不必要的诉讼
23. Also recognizes that the strengthening of the informal system may reduce recourse to the formal system, thereby avoiding unnecessary litigation
标明每位代表在正式合影中确切位置的位置卡将放在秘书长举行的正式午宴座位上
Place cards indicating the exact position of each representative for the official group photograph will be placed at the seat for the official luncheon hosted by the Secretary General.
工程处已经确定需要正式安排继任规划
The need for the formalization of succession plans has been identified by the Agency.
正式决定和正式文件所用的语文
Languages of formal decisions and official documents
二 声明及其确认 应以书面形式提出 并应正式通知保存人
2. Declarations and their confirmations are to be in writing and to be formally notified to the depositary.
二 声明及其确认 应以书面形式提出 并应正式通知保存人
Declarations and their confirmations are to be in writing and to be formally notified to the depositary.
所以,关键 是选择正确的仪式, 那些无害的 仪式 仪式本身 不该被去 除
So the key is to choose the right rituals, the ones that are not harmful but rituals by themselves are not to be dismissed.
也许这根本不是开始写作之路正确的方式
Perhaps that's not the right way to start at all.
为得到最佳图像质量选择正确的内插方式
Select the right interpolation method for the desired image quality.
2. 声明和声明的确认须以书面形式提出 并正式通知保存人
2. Declarations and confirmations of declarations are to be in writing and to be formally notified to the depositary.
委员会举行九轮非正式协商 以及一些 非正式的非正式协商 以便审议在非正式协商过程中提出的各种建议
The Committee held nine rounds of informal consultations and a number of informal informal consultations to consider proposals that had been put forward during informal consultations.
27. 正式决定和正式文件所用的语文 14
Languages of formal decisions and official documents 13
32. 正式决定和正式文件所用的语文 41
Languages of formal decisions and official documents 36
30. 正式决定和正式文件所用的语文 80
Languages of formal decisions and official documents 71
30. 正式决定和正式文件所用的语文 151
Languages of formal decisions and official documents 139
1982年5月17日 省政府颁发了一份正式确定书
On 17 May 1982, they issued a definitive certificate of acknowledgement.
已尽全力确保法庭正式文件以两种语文编写
All attempts are made to ensure that the official documents relating to the courts are produced in both languages.
㈡ 大会 第二委员会 会议实质服务 在正式会议 非正式会议及非正式的非正式会议上就经济问题提供实务支助(24)
(ii) General Assembly Second Committee substantive servicing of meetings substantive support on economic issues in formal, informal and informal informal meetings (24)
㈠ 实质性会议服务 第五委员会约10次正式会议和25次非正式协商 会费委员会约50次正式会议和8次非正式协商
(i) Substantive servicing of meetings approximately 10 formal meetings and 25 informal consultations of the Fifth Committee and approximately 50 formal meetings and 8 informal consultations of the Committee on Contributions
即便是在权有所属和接入方式被监管的情况下 这些也是非正式的结构 公司的世界 的确 更广泛地说是正式的职场 再也不能和非正式的世界截然分割 在非正式的世界里工作和娱乐的界限变得模糊了 正如正规的学校教育需要与非正规的学习环境更好的融合让我们的儿童拥有更多元的学习方式一样 正规和非正规的学习必须契合为一个终身的过程
The corporate world indeed, the formal workplace more generally can no longer be strictly separated from the informal world in which work and leisure have become blurred. Just as formal schooling needs to become better integrated with the informal learning environments to which our children are exposed in multiple ways, formal and informal learning must mesh in a life long process.
用正确的方式完成这个工序 不会增加任何开销
It won't cost us any more to do it the right way.
接受正式的教育或者非正式的教育有助于
Pass on to her children a sound education, without distinction as to their sex.
委员会所有正式决定应以各种正式语文提供
All formal decisions of the Committee shall be made available in the official languages.
用普通假体的时候 细胞的确可以放电 但是并不是以正常的放电方式进行 因为它们没有正确的编码
And so with the standard method, the cells do fire, they just don't fire in the normal firing patterns because they don't have the right code.
会议最终确定了非正式公开会议的议程 见附件三
The Meeting finalized the agenda of the open informal session (see annex III).
12. 经修正的非正式文件通过
The non paper, as amended, was adopted.
正式决定
Resolves that
正式系统
Formal system
正式文本
Article VIII Authentic texts
正式发言
Formal statements
正式记录
Letter dated 29 August 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of Singapore to the United Nations addressed to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) A C E F R S
正式记录
A 60 40 (Vol. II)
正式语文
Rule 24
正式语文
Official Languages
38. 私营部门的一项优先活动是正式确定土地所有权
One activity of priority to the private sector is the formalization of land titles.
在内部指令中确定的具体采购阶段 提供正式的咨询
Formalised advice is given at particular stages of procurement identified in internal instructions.