"正式许可"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
政府可默许或正式批准个人侵犯人权 | A Government may tacitly or officially approve violations of human rights committed by private individuals. |
允许正则表达式 | Accepts regular expressions |
抱歉 不允许正式着装 | Sorry, no formal dress allowed. |
第四项指控 不准许Tek Nath Rizal正式或非正式地与他的妻子联系 | Fourth allegation Tek Nath Rizal was not authorized to correspond with his wife, either officially or unofficially. |
犯下有关的侵犯人权行为后 直接或间接 正式或默示予以许可 | (c) Directly or indirectly, officially or tacitly, approved after the commission the violations of human rights in question |
当然 非正式的 如果你喜欢大可正式的问 | Unofficially, of course. |
最终 他们得到许可 这是一个小的副业项目 不是正式工作的一部分 | And eventually, they get permission this is all a little side project that hadn't been officially part of their job description. |
允许使用匹配模式或正则表达式快速搜索多行 Name | Allows fast searching of multiple files using patterns or regular expressions. |
1.8 是否建有机制 核查枪支进出口或转运许可证及其他正式单据的真伪 | 1.8 Are mechanisms in place to verify the authenticity of licenses and other official documents in relation to the import, export or transit of firearms? |
11. 是否有机制来核查关于进出口或转运武器的许可证和其他正式文件 | Are mechanisms in place to verify the authority of licenses and other official documents in relation to the import, export or transit of firearms? |
根据法律 已婚妇女在哈萨克斯坦境内和出国旅行不需经丈夫正式许可 | No official permission is required of the spouse for a married women to travel either in Kazakhstan or abroad. |
也许可以不用这种 糟糕的方式 | Maybe saints are made that way |
许多建筑采用这种方式 或许你的工作地点正是如此 公司藉由这种方式节省电费 | A lot of buildings are operated this way, probably where you work, and companies do this to save money on their energy bill. |
也许是因为我不知道正 式意义上的颓废 | But then, I don't really know what decadence is, not officially anyway. |
这种方式非正式称为 社会保障信托 或者一个稍正式名称可以使 | And it is informally called the social security trust, or the more formal name is the OSADI trust. |
也许应该暂停这次会议 而举行非正式会议 以便非正式地表示所有意见和立场 | Perhaps it would be useful to adjourn this meeting and convene in informal session where all views and positions can be aired off the record. |
随后可能举行正式会议 | Possibly followed by a formal meeting. |
随后可能举行正式会议 | Possibly followed by a formal meeting. |
对 我可以找个正式工作 | Sure. I can get a fulltime job. |
我可以正式告诉你它正是从那儿来 | I can tell you officially that's where it came from! |
也许这根本不是开始写作之路正确的方式 | Perhaps that's not the right way to start at all. |
可能在关于中非共和国的正式会议休会后举行正式会议 | Possibly followed by a formal meeting following the adjournment of the formal meeting on the Central African Republic. |
随后可能在关于索马里的正式会议休会后举行正式会议 | Possibly followed by a formal meeting following the adjournment of the formal meeting on Somalia. |
其中包括唆使运用 未经许可的方式 | As mentioned, this included the instigation of wholly unauthorized tactics |
在许多发展中国家中 土地没有进行正式登记 | In many developing countries, a large part of land property is not formally registered. |
我们2013年向FDA正式提交申请 到最终获得商业化许可 经历了5年的时间 林拥军说 | We formally submitted an application to the FDA in 2013 and finally obtained a commercial license, which has gone through five years , Lin Yongjun said. |
我要建议 也许明天 我们可专门用上午时间在各集团之间进行非正式磋商 不是一次正式会议 以让我知道我们应该接下来怎么做 | I would suggest that perhaps tomorrow we could devote the morning to informal consultations not a formal meeting among the various groups, to let me know how we should proceed. |
这些安排可以是非正式的 或如果国家立法要求 也可以包括正式的安排或协定 | Those arrangements could be informal or, where required by national legislation, could also include formal arrangements or agreements |
许可证管理局可根据其认为适当的任何条件发给许可证 或在任何时候废止或修正该许可证 | The licensing authority may make the grant of licence dependent on any condition that it deems proper or it may revoke or amend the licence at any time. |
共计可允许本国语文不是联合国正式语文之一的附件一所列缔约方多用四周时间 | A total of four additional weeks to comment may be granted to Parties included in Annex I whose national language is not one of the United Nations official languages. |
文件的所有正式语文本都可从联合国正式文件系统中查到(http documents.un.org) | These documents are available in all official languages through the Official Document System of the United Nations at http documents.un.org. |
已经制定了培训培训者的模式 目前正在许多土著社区试验这些模式 | Modules for the training of trainers have been developed and are being tested in a number of indigenous communities. |
国家和地方政府创办的教育机构有权在没有许可证情况下实施成人非正式教育方案 其他法人和自然人在从地方政府获得许可证后也可实施 | Educational establishments founded by the state and local governments have the right to implement informal educational programmes for adults without a licence, other legal entities and natural persons after they have received a licence from the local government. |
正在与许多机构和亚太经社会建立新的合作方式 | New forms of collaboration are taking shape with many agencies and with ESCAP. |
上述文件所有正式语文本均可通过联合国正式文件系统查到(http documents.un.org) | The above documents are available in all official languages through the Official Document System of the United Nations at http documents.un.org. |
第三期会议非正式核可的条款 | International Tropical Timber Agreement, 1994 |
第三期会议非正式核可的条款 | STATISTICS, STUDIES AND INFORMATION |
我可能会需要一次正式的审查 | We shall need an official verification. |
现在聚会可以正式开始了吧 嗯 | Now the party can really get started. Oh, this better. |
非政府组织可以开展以多种方式保护女童的正式和非正式的宣传方案和行动方案 | NGOs can launch information and action programs on formal and informal levels that will protect girls in many ways. |
这一笔金额中包括通过非正式 quot 伊拉克渠道 quot 获取离开伊拉克的许可证而支付的款额 | This amount includes the sum paid through an unofficial Iraqi channel for permission to leave Iraq. |
虽然在正式的论坛上也讨论过这样的建议 但一些与会者坚持认为 允许对 外层空间条约 的修正可能得不偿失 | While such a proposal was discussed in official forums, some participants insisted that more might be lost than gained in opening up the OST for amendment. |
这些文件的所有正式语文本均可通过联合国正式文件系统(http www.ods.unog.ch)查阅 | These documents are available in all official languages through the United Nations Official Documents System (http documents.un.org). |
此外,日历允许理事会主席和主席团在9月份有4天进行非正式磋商,允许贸发会议秘书长在9月份有4天时间进行非正式磋商 | In addition, the calendar would allow for four days of informal consultations for the month of September 1996 for the President of the Board and the Bureau, and four days of informal consultations, also in September, for the Secretary General of UNCTAD. |
尽管向索赔人提供了纠正这些形式缺陷的机会 但许多索赔人未纠正 | Although claimants were given an opportunity to correct these formal deficiencies, many did not. |
相关搜索 : 正确许可 - 许可模式 - 许可模式 - 许可模式 - 许可模式 - 正式认可 - 正式认可 - 开放式许可 - 许可 - 许可 - 许可 - 许可 - 许可