"正推进"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
正推进 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们的军队正在推进 | Our troops are advancing. |
归零地 无论过程多么困难 它正在推进 | And Ground Zero, despite all its difficulties, it's moving forward. |
宪法的起草工作正处在积极推进阶段 | The work on preparing the constitution was in an advanced stage. |
在这方面推进正当的旅游被视为促进发展的工具 | In that regard, fair tourism was to be promoted as a tool for development. |
35. 各机构正在国家一级快速推进共同服务 | The adoption of common services among agencies at the country level is accelerating. |
当时我正到处 推销我的打蛋器 但是进展缓慢 | I was peddling my eggbeaters and business was a little slow. |
我们现在的努力方向是通过立法推行恢复性正义概念 从而推进和解与宽恕 | Now we seek to take this forward by introducing, through legislation, the concept of restorative justice. |
此外 正试图利用电子媒体进行更广泛的推广工作 | Moreover, greater outreach is being attempted through the use of electronic media. |
推进 | Thrust |
17. 很明显 末级破裂的主要能量源看起来是残余推进剂 残余推进剂的形式为自燃推进剂 低温推进剂 单元推进剂或为简单的氧化剂 | 17. The principal energy source of upper stage break ups clearly appears to be residual propellants, whether in the form of hypergolics, cryogenics, monopropellants or simple oxidizers. |
27. 在正确推动西撒哈拉全面投票进程这方面确实取得了显著的进展 | 27. The progress achieved towards placing the referendum of Western Sahara on a correct course was tangible. |
因此在那个场景里 电影正在许多许多层面上同时推进 | So the film is operating on many many levels in that scene. |
这可推动正义事业 打击有罪不罚现象和促进民族和解 | This would advance the cause of justice, combat impunity and promote national reconciliation. |
发展中国家有责任公正治国 推进经济自由和对人民投资 | And developing nations have a responsibility to govern justly, advance economic liberty and invest in their people. |
本届会议必须打破模式 推动我们在裁军上取得真正进展 | This session must break the mould and propel us to reach real progress on disarmament. |
他应使用正式决定和公开声明等形式来推进公众的利益 | He should use both formal decisions and public statements to advance the public interest. |
时间进一步推进 | It's getting closer and closer, and in 20 ... |
我们将继续尽力帮助推动真正的政治进展 促进伊拉克不同社区之间的进一步谅解 | We will continue to make every effort to help facilitate genuine political progress and promote greater understanding between Iraq's diverse communities. |
培训地方官员以及推动与地方委员会的合作正在进行当中 | The process of training local officials and promoting cooperation with local commissions was ongoing. |
69. 省区两级议会已经开始工作 警察正在全国推进部署 国家权威进一步加强 | Furthermore, progress has been made in the consolidation of State authority, since the local provincial and district councils have begun to function and the deployment of the police throughout the country has advanced. |
鉴于扩大任务进程推迟,预算进一步订正为毛额16 570 900美元(净额15 826 800美元) | In view of delays in the expansion process, the budget was further revised to 16,570,900 gross ( 15,826,800 net). |
鳟鱼 正是你推荐的 | Trout, just like you suggested. |
(u) 促进和鼓励利用实行可持续森林管理方面的正规及非正规教育 推广和培训方案 | (u) Promote and encourage access to formal and informal education, extension and training programmes on the implementation of sustainable forest management |
我们正在通过在南奥塞梯和阿布哈兹推进全面和平计划争取和平 在那里 我们的倡议正在取得积极进展 | We are pushing for peace by advancing comprehensive peace plans in South Ossetia and in Abkhazia, where we are actively moving forward with our initiatives. |
35 该代表还对正在进行的国内流离失所问题研究的进一步发展起到了推动作用 | The Representative has also been instrumental in making further progress in the ongoing study of the problem of internal displacement. |
推行正确的产业政策 | Getting Industrial Policy Right |
关键所在是让媒体促进妇女的参与 并为推动社会正义作出贡献 | What is crucial is media that would enhance women's participation and contribution to the promotion of social justice. |
秘鲁作为目前安第斯共同体的主席 正在为推进这一目标而努力 | Peru, as current President of the Andean community, is promoting this issue. |
裁谈会过去的成功应归功于具有推进多边裁军的真正政治意愿 | The CD successes in the past have stemmed from the fact that there has been genuine political will to advance multilateral disarmament. |
为推进讨论 你们小组愿意对五国大使建议做出哪些修正或让步 | and what are the amendments, if any, or the accommodation that your group is willing to make on the A 5 in order to facilitate discussions? |
第二 增进协调 务实推进 | When considering regional hot spots, the Security Council should heed and respect the views and the recommendations of regional organizations. |
推进促进妇女参政计划 | developing plans to promote women apos s participation in politics |
喷气推进系统 | jet propulsion systems |
会推进收视率 | Should boost the rating. |
我把你推进去. | I'll put you in. |
正是在这种背景下,我国代表团相信大会本届会议将抓住机会进一步推动改革进程 | It is against this background that my delegation believes that the current session of the General Assembly should seize the opportunity to advance the reform process further. |
很多新的领袖 像这里的很多人正在推进促使它的发展 新的工具 比如我们在这里所看到的这些 新的压力也同样起着推进作用 | And it's driven and propelled forward by new leaders, like many of the people here, by new tools, like the ones we've seen here, and by new pressures. |
另外 机构间通讯战略也正在许多国家执行 以协调和改进推广工作 | Also, an inter agency communications strategy was now being implemented in many countries, to coordinate and improve outreach. |
60. 人权状况也在改善 推动国家团结 和解和容忍的努力正取得进展 | The human rights situation is also improving, while the efforts to promote national cohesion, reconciliation and tolerance are making progress. |
因此 有些州提出 由于没有修正联邦刑法 进行的调整不能普遍推广 | In some of the federative bodies it was argued that unless the Federal Criminal Code was amended, the changes could not be introduced throughout the country. |
3. 主席说 国际经济的全球化和自由化正在两条并行的轨道上推进 | 3. The Chairperson said that globalization and liberalization in the international economy were being pursued on two parallel tracks. |
工作队正在从一般方法学的角度对其进行考虑 并推荐数据编纂做法 | The Task Force is considering them in terms of general methodology and recommended data compilation practices. |
各国正在推动政治和社会经济目标,幸运的是,这些目标看来很有进展 | States are pursuing political and social economic objectives, and fortunately appear to be gaining ground. |
把船都推进运河 | Take the boats into the canals right away. |
正是危机背后推动的创新 | and then backtrack innovations within that. |
相关搜索 : 正在推进 - 正在推进 - 我正在推进 - 与正在推进 - 推进 - 推进 - 推进 - 推进 - 推进 - 推进 - 推进 - 推进 - 我们正在推进 - 正在向前推进