"正是权"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

正是权 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他就是权力 世上真正的权力 不是...
He is power, real power on earth, not...
赋予权力是正面的
Empowerment is positive.
正如我所说 它不再是地方控权 而是一个中央控权的世界
And it was a world of, as I say, not local power, but now central power.
但是批评我们的人说非盟并非真正致力于否决权 它不是真正想要否决权 而是完全不同的东西
But our critics say that the AU is not really committed to the veto at all that it does not really want the veto, but something entirely different.
我怀疑这是否是真正的正义 对他们而言 用这样的方式争取权利
And I wonder if that is really justice for them, to get their rights in that way.
权力全球化 我们讲市场全球化 但真正全球化的是权力
The globalization of power we talk about the globalization of markets, but actually it's the globalization of real power.
这是对权利转移的简单解读 即权利正从西方转移到东方
And there the simple version of the message is it's moving from West to East.
作为最易受伤害而举出的五种权利是申诉权 教育和工作权 正式审理权以及生命和平等权
The five rights most frequently cited as violated were the rights of petition, education and employment, and due process, and the rights to life and equality.
贝宁面临的主要难题是培养真正尊重人权 特别是尊重妇女权利的文化
The primary challenge facing Benin was to engender a genuine culture of respect for human rights and, in particular, the rights of women.
在委内瑞拉 人权是政治权和参与权 享有人权是朝着建设自由 公正和平等社会的方向迈出的必要一步
In his country, human rights were political and participatory rights, enjoyment of which was a necessary step towards the construction of a free, just and equitable society.
相反 关注核裁军是国际社会的正当权利
Rather, it has a legitimate right to be concerned.
但是 说妇女在权力机构 尤其在高层权力机构真正实现权利平等为时尚早
It is, however, still too early to speak of genuine equality of women in the structures of power, especially in its higher echelons.
97. 审讯若是公正的 人人就必须有权由一名独立和公正的法官进行公正审判
For a trial to be fair, everyone must have the right to a fair hearing before an independent and impartial judge.
公正审判权的一个根本要素就是独立 公正和廉洁的司法机关
An essential element of the right to a fair trial is an independent, impartial and untainted Judiciary.
全球大部分国家的经历 都是认为美国是压抑性的 作为一种 关注拒绝权利 否认正义的组织 而不是提供权利和正义的机构
Most of the globe experiences the state as repressive, as an organization that is concerned about denial of rights, about denial of justice, rather than provision of it.
86. 只有在得到有效补救的权利的内容是公正而有效的情况下 在刑事诉讼中向法官申诉的权利才是真正有效的
This right to a judge in criminal proceedings is truly effective only if the content of the right to an effective remedy is fair and efficacious.
73. 真正的自决权是和人们在自由平等条件下决定自己命运的权利分不开的 首先是通过参加民主和公正的选举
True self determination was inseparable from the right of individuals to choose their destiny in conditions of freedom and equality, and above all through participation in democratic and impartial elections.
B. 享有公正权
B. The right to justice
我们正在看的 是电话铃声侵权的潜在成本
What we're looking at here is the insidious cost of ringtone piracy.
今天使用的 参与权 一词正是出于这种意义
It is in this sense that the expression right to participation is used today.
33. 人权指标是很重要的 但在制定人权指标时 需要注意考虑从人权角度考虑哪些是真正重要的
Human rights indicators are important, but they need to be developed with an eye on measuring what is truly important from a human rights perspective.
真正的安全是渴望密切的联系而非追逐权力
Real security is hungering for connection rather than power.
但是 这一权力下放的正式进程并非一帆风顺
However, this formal decentralization process has not worked seamlessly.
但是 本条以正面的方式说明含水层国的权利
However, the rights of aquifer States are expressed in this article in a positive form.
谈判权是对事实上的本土权益的承认 如果要使本土权益得到真正的保护 就必须保留谈判权
The right to negotiate is a recognition of actual native title rights, and its preservation is essential if native title is to be accorded true equality of protection.
权利也可以是正和 你获得的同时我也可以获得
Power can also be positive sum, where your gain can be my gain.
特别是要注意尊重正当程序和禁止驱回的权利
Particular attention needs to be given to respecting the right to due process and the prohibition against refoulement.
二 取得公正的权利
II. RIGHT TO JUSTICE
他们正在来自权利!
They're coming from the right!
正是借助这项重要权利 各县获得了在教育领域的其他所有权利和义务
It is from this key right that they obtain all other rights and obligations in the area of education.
目前正在积极促进的一项反映共同价值观念的权利就是核心劳工权利
Among the rights reflecting shared values, and whose promotion is being actively pursued, are the core labour rights.
6. 世界人权宣言 第23条规定了工作权 享受公正和合适的工作条件权 同工同酬权和享受公正和合适的报酬权等
6. The Universal Declaration of Human Rights devoted its article 23 to, inter alia, the right to work, the right to just and favourable conditions of work, the right to equal pay for equal work and the right to just and favourable remuneration.
我们正在做的 是努力获取自身未来进化的控制权
What we're doing is we are seizing control of our evolutionary future.
而得到有效补救的权利正是每部宪法的核心所在
The right to an effective remedy, then, goes to the very heart of every constitution.
我想这正是全部意图所在 大会应该有某种监督权
I thought that was the whole idea  that the General Assembly should have some oversight.
令人痛惜的是 联合国人权方案正反映出了这一点
This was, sadly, reflected within the United Nations human rights programme.
正如 发展权利宣言 所指出的那样,人是发展的主体
As stated in the Declaration on the Right to Development, General Assembly resolution 41 128.
15. 一人权机构应当比较直接了当地确定国内法是否真正保护了所涉权利
It should be relatively straightforward for a human rights body to determine whether the domestic law adequately protects the right in question.
她们寻求的是基于尊重国际人权标准的充分的公民资格 社会正义和赋权
They seek full citizenship, social justice and empowerment based on respect for international standards of human rights.
实现这些权利 包括发展权利是一个社会实现和平 繁荣和公正的基本条件
The exercise of those rights, including the right to development, was a fundamental condition for the establishment of peace, prosperity and justice in any society.
由于人权是普世的 因此就是人类的特征 确实 人权是我们之所以为人的原因 我们每个人都可以享有人权 那些行使权力的人有所顾忌 而正是人权设定了这些顾忌和限制
Rather, because rights are universal, they are attributes of all human beings. Indeed, they are part of what makes us human.
按揭风险的正确权重
The Right Weights for Mortgage Risks
拯救欧洲的真正霸权
Saving Europe s Real Hegemon
享有公正工资的权利
In 2001 the VTRC Alsviķi had 95 students, 28 students graduated the Centre.
受到公正审判的权利
The right to a fair trial

 

相关搜索 : 正是 - 正是 - 正是 - 也正是 - 反正是 - 正是这 - 是正品 - 是正确 - 真正是 - 是正宗 - 是公正 - 是正品 - 是真正 - 这正是