"正比"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 比如这个 正面 反面 正面 | Here's one a head, followed by a tail, followed by a tail. |
| 正是 这是芭比娃娃 | Yes. That's right. This is Barbie. |
| 真正说是比做到容易 | Now, doing this is easier said than done. |
| 對事情比較正經嚴肅 | Take things a little more seriously. |
| 颜色和对比度修正工具 | enhance color and contrast |
| 这是个比较正常的关系 | It's still somewhat of a healthy relationship. |
| 可是正义 比慈善更难拿捏 | But justice is a tougher standard than charity. |
| 冈比亚文化正在发生变化 | The culture of the Gambia was changing. |
| 真正的友谊比金钱更有价值 | Real friendship is more valuable than money. |
| 冈比亚目前正为引渡他而努力 | The Gambia was currently making efforts to extradite him. |
| 我反应又比较慢 没有真正好好注意 | And I was a bit slow, I didn't really take too much notice. |
| 这里是比尔的相机真正出彩的地方 | Here's where Bill's cameras really do shine. |
| 没有比这更具操纵性或不公正的了 | Nothing could be more manipulative or unjustified. |
| 与前一份报告相比 未通过任何修正 | No amendments have been adopted compared to the previous report. |
| 在一些正式的地方 比如学校 高校 医院 是可以进行创新的 还有一类是非正式的地方 比如社区 家庭 社交网络 | There are formal settings schools, colleges, hospitals in which innovation can take place, and informal settings communities, families, social networks. |
| 正在六个国家实行这一试验项目 乌干达 肯尼亚 埃塞俄比亚 纳米比亚 津巴布韦和赞比亚 | The pilot project is being carried out in six countries Uganda, Kenya, Ethiopia, Namibia, Zimbabwe and Zambia. |
| 他当然比大宪章更能代表 真正的自由 | It certainly says far more about real freedoms than Magna Carta. |
| 需要指出的是 莫桑比克正在改革刑法 | It matters to mention that the process of reform of the Criminal Code is underway. |
| 莫桑比克正在为改变这种情况而努力 | Efforts aimed at inverting this situation, are underway. |
| 与前一份报告相比 没有通过任何修正 | No amendments have been adopted compared to the previous report. |
| 这真正有趣的 我们不能使这些胖老鼠 减少到 比正常老鼠体重少 | The really, truly interesting thing about this is that we can't take these obese mice and make them lose more weight than what the normal mouse's weight is supposed to be. |
| 它们的大小比普通孩子高一个等级 大约平均而言比正常孩子 高11倍 | They are about an order of magnitude longer, about 11 times longer in duration on average, than in a normal child. |
| d 数值低比较好 说明债务正在得到清偿 | d A low indicator is a positive reflection that obligations are being liquidated. |
| 就好像他们正要去一场橄榄球比赛一样 | It's like they were about to go play a football game. |
| 大家笑 他们正感到比平时温暖2.9倍 等等 | They're feeling warm at 2.9 times the normal level, and so on. |
| 正因为如此 妇女所占人口比例超过了50 | Of this contingent, women represent more than 50 . |
| 它比2005年所需经费订正数减少47 000美元 | It reflects a decrease of 47,000 over the 2005 revised requirements. |
| 目前正在编写赞比亚投资政策审查报告 | A further IPR is being prepared for Zambia. |
| 35. 51个国家正在参加国际比较方案 迄今有43个国家进行了试点调查 41个国家达到了正式参加国际比较方案的要求 | Fifty one countries are participating in the International Comparison Programme. Forty three of them have conducted pilot surveys so far and 41 have met the requirements for full participation in the Programme. |
| 同时很明显 不论在正规部门还是在非正规部门两性的比例都差不多 | At the same time it is apparent that the percentage of both sexes in the formal and informal sectors is about the same. |
| 8. 委员会还注意到 与资源总额的使用情况相比 支助预算的比重正在下降 | The Committee also notes that the proportion of the support budget, as compared to the use of total resources, has been decreasing. |
| 事实上 这个和我们正常的内耳比 太粗糙了 | Now actually, this is quite crude in comparison to our regular inner ear. |
| 我们正在改变地表的某些特征 比如反射率 | We're changing the characteristics of the surface of the land, the reflectivity. |
| 他们还规范正确的用法 比如 电子邮件 email 在法语里的正确说法 应该是 courriel | They also legislate on correct usage, such as the proper term for what the French call email, which ought to be courriel. |
| 如今 在埃塞俄比亚 我们也正在设计 第一个有组织的埃塞俄比亚商品交易所 | Now, in Ethiopia, we're in the process of designing the first organized Ethiopia Commodity Exchange. |
| 亞比該騎 著驢 正 下 山坡 見大 衛和 跟隨 他 的 人 從對 面下 來 亞比該 就 迎接 他 們 | It was so, as she rode on her donkey, and came down by the covert of the mountain, that behold, David and his men came down toward her and she met them. |
| 亞 比 該 騎 著 驢 正 下 山 坡 見 大 衛 和 跟 隨 他 的 人 從 對 面 下 來 亞 比 該 就 迎 接 他 們 | It was so, as she rode on her donkey, and came down by the covert of the mountain, that behold, David and his men came down toward her and she met them. |
| 亞比該騎 著驢 正 下 山坡 見大 衛和 跟隨 他 的 人 從對 面下 來 亞比該 就 迎接 他 們 | And it was so, as she rode on the ass, that she came down by the covert of the hill, and, behold, David and his men came down against her and she met them. |
| 亞 比 該 騎 著 驢 正 下 山 坡 見 大 衛 和 跟 隨 他 的 人 從 對 面 下 來 亞 比 該 就 迎 接 他 們 | And it was so, as she rode on the ass, that she came down by the covert of the hill, and, behold, David and his men came down against her and she met them. |
| 当时正是北京人和冲超的关键阶段 那场比赛北控最终客场0比2负于北京人和 阿尼切比首发出场 | Beijing Renhe was at the critical stage of winning promotion to the top tier at that time, and BG finally lost 0 2 away to Beijing Renhe. Anichebe played from the first minute in the game. |
| (c) 正或是负的实际增长率 同上一个预算相比 | (c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget |
| 而根除脊髓灰质炎 就是这样无比正确一件事 | Finishing polio eradication is the right thing to do. |
| 这些比起真正的生命中的遗憾 完全不算什么 | And this doesn't even touch on the really profound regrets of a life. |
| 一个国家的健康状况与发展水平是成正比的 | A health status of a nation parallels development of that nation. |
| 我们发言此时正在分期裁撤驻利比里亚人员 | We are phasing down in Liberia as we speak. |