"正确或不正确"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 笑 不过 你们的怀疑是正确的 因为这不是正确答案 | Well, you're right to be a bit skeptical, because that's not the answer. |
| 但如果你问正确的问题 或者你用正确的方式处理它 有趣的事就会发生 | But if you ask the right kind of question, or you work it in the right kind of way, interesting things can emerge. |
| 笑声 是的 这的确政治不正确 | Yes, it is politically incorrect. |
| 我确已指引他正道 他或是感谢 或是辜负 | We surely showed him the way that he may either be grateful or deny. |
| 我确已指引他正道 他或是感谢 或是辜负 | We have indeed shown him the way whether he is grateful or ingrate. |
| 我确已指引他正道 他或是感谢 或是辜负 | Surely We guided him upon the way whether he be thankful or unthankful. |
| 我确已指引他正道 他或是感谢 或是辜负 | Verily We! We shewed him the way then he becometh either thankful or ingrate. |
| 我确已指引他正道 他或是感谢 或是辜负 | Verily, We showed him the way, whether he be grateful or ungrateful. |
| 我确已指引他正道 他或是感谢 或是辜负 | We guided him to the way, be he appreciative or unappreciative. |
| 我确已指引他正道 他或是感谢 或是辜负 | Surely We showed him the Right Path, regardless of whether he chooses to be thankful or unthankful (to his Lord). |
| 我确已指引他正道 他或是感谢 或是辜负 | Lo! We have shown him the way, whether he be grateful or disbelieving. |
| 我确已指引他正道 他或是感谢 或是辜负 | Indeed We have guided him to the way, be he grateful or ungrateful. |
| 我确已指引他正道 他或是感谢 或是辜负 | Indeed, We have guided him to the path, he is either grateful or ungrateful. |
| 我确已指引他正道 他或是感谢 或是辜负 | Indeed, We guided him to the way, be he grateful or be he ungrateful. |
| 我确已指引他正道 他或是感谢 或是辜负 | We showed him the right path whether he would be grateful or ungrateful. |
| 我确已指引他正道 他或是感谢 或是辜负 | Surely We have shown him the way he may be thankful or unthankful. |
| 我确已指引他正道 他或是感谢 或是辜负 | We showed him the way, whether he be grateful or ungrateful. |
| 我确已指引他正道 他或是感谢 或是辜负 | We showed him the Way whether he be grateful or ungrateful (rests on his will). |
| 就是正确的时间做的正确主意 | So, it was sort of the right idea at the right time. |
| B不正确 答案是A | It's not. A is true here. |
| 这个想法并不正确 | It s not really true. |
| 这当然是不正确的 | Certainly this is not correct. |
| 二者的确不同 正反正情形会自我重叠 | There is. Head tail head overlaps itself. |
| 期望能做正确的事情 以正确的方式 因为正当的理由 | Wanting to do the right thing in the right way for the right reasons. |
| 正确 | Correct! |
| 下列不正确的细节应单独挑出予以指正 | The following incorrect particulars should be singled out for mention. |
| 但是这不是完全正确的 | But that's not completely true. |
| 我觉得这个想法不正确 | And I think that's a mistake. |
| 它们当中的一些也会被复制 尽管它们不 棒 正确 有用或漂亮 | Some of them will be copied even though they're not. |
| 导致付款交易无法执行的原因是付款指示有缺陷 不正确或不完备 | Payments fail upon execution owing to faulty, incorrect or incomplete payment instructions. |
| 确保选择正确的仪器 | We make sure that we select our equipment properly. |
| 一旦你拥有正确的情报 你将做出正确的决定 | If you had the right information, you would have done the right thing. |
| 但是, Jefferson并不完全正确, 对吗? | But Jefferson wasn't quite right, was he? |
| 我不知道哪一个是正确的 | How will I know which is right, assuming one result is correct? |
| 诸如太平洋计划等区域倡议已经确定或正在确定 以鼓励南南合作 | Regional initiatives, such as the Pacific Plan, have also been or are in the process of being developed to encourage South South cooperation. |
| 实用智慧不仅赋予我们愿望和技巧 去做正确的事情 让他人做正确的事情 也赋予了我们 愿望和技巧 来自己做正确的事情 | In giving us the will and the skill to do the right thing to do right by others practical wisdom also gives us the will and the skill to do right by ourselves. |
| 不信后世者 确是偏离正路的 | But those who believe not in the Hereafter turn away from the straight path. |
| 没准他们正确 不过我怀疑它 | Maybe they're right I doubt it. |
| 然而这却不一定正确的做法 | Somehow that doesn't seem right. |
| 我不确定当时我正在想什么 | I'm not sure what I was thinking. |
| 不信后世者 确是偏离正路的 | And indeed those who do not believe in the Hereafter are deviated from the Straight Path. |
| 不信后世者 确是偏离正路的 | and surely they that believe not in the world to come are deviating from the path. |
| 不信后世者 确是偏离正路的 | And verily those who believe not in the Hereafter are from the path deviating. |
| 不信后世者 确是偏离正路的 | And verily, those who believe not in the Hereafter are indeed deviating far astray from the Path (true religion Islamic Monotheism). |
| 不信后世者 确是偏离正路的 | But those who do not believe in the Hereafter are swerving from the path. |