"正确的含义"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

正确的含义 - 翻译 : 正确的含义 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

加以界定是为了使词语的含义或事物的性质具有明白 确切和精确的含义
To define is to fix, clearly, exactly and precisely, the meaning of a word or the nature of a thing.
我抓不到句子的确切含义
I can't get at the exact meaning of the sentence.
那才是保守派真正的含义
That's what it would really mean to be conservative.
这正是准则草案3.1.9 的含义
That was the sense of draft guideline 3.1.9.
这种分歧的结果是 任何人都说不出 我知道伊斯兰教的正确含义
And as a consequence of this disagreement, it's very, very difficult for anyone to say, I have the right version of Islam.
同时 我们认为 这方面的一项法律文书必须包含精确和含义明确的措辞
At the same time, we believe that a legal instrument in that regard must contain precise and definite language.
我不知道您是否明白纳粹主义 真正代表的含义
I wonder if you really know what Nazism stands for.
98. 首先必须确定 quot 冲突一方 quot 的含义
98. First of all, it is important to define what is meant by a party to the conflict .
目前本政府正在研究这项裁定的含义
At present the Government is studying the implications of the judgement.
37. 圣马力诺认为 提议的公约草案文本中所包含的对恐怖主义的定义为正确的解释提供了良好的基础
In the view of San Marino, the definition of terrorism contained in the text of the proposed draft convention provided an excellent basis for an appropriate formulation.
当事国有明确或隐含的与条约机构合作的义务
There is either an express or an implied obligation on the part of the State to co operate with the treaty body.
抵抗占领的权利 必须根据其真正含义来理解
And the right to resist occupation must be understood in its true meaning.
我相信达尔文主义的真正含义 是对宗教信仰有很大的腐蚀性的
I believe a true understanding of Darwinism is deeply corrosive to religious faith.
我要讲的挑战 是让我们大家重审 和平的真正含义
The one I'm going to make is that it is time for us to reclaim what peace really means.
主席先生 特别鉴于已对你的提案作出很大修正 我不能肯定这个词在你的提案中的确切含义
I am not sure precisely what it means in the context of your proposal, Sir, especially now that it has been amended quite a bit.
为此 quot 犯罪国 quot 的提法极少被认为是正确的 而在任何情况下都不应从刑事法的含义来理解
The very expression criminal State in this connection can scarcely be regarded as justified, and in any event, it should not be understood in the criminal law sense.
同样一个词 正常 是两种不同的 甚至皆然相反的含义
That same word, normal, had two different, almost opposite meanings.
因此 二读时 有必要明确诸如 quot 临时保护措施 quot 等术语的精确含义
Issues such as the precise meaning of the term interim measures of protection would therefore need to be clarified during the second reading.
7. 法国曾在大会第四十六届会议上表示,必须确定该条的明确含义
7. France indicated at the forty sixth session of the General Assembly that the exact meaning of the article needed to be established.
笑声 除去这句话中的讽刺意味 它确实有深层次的含义
And once you get over the backhanded nature of that, there was actually something very profound there.
228. 对 quot 家庭 quot 这个词的确切含义既无法律定义 学术上也无一致的意见
228. There is neither a legal definition of nor a uniform academic opinion on what is precisely meant by the term family .
今天 安全的含义与联合国创始者60年前所认知的含义 甚至与五年前我们所想到的含义大不相同
The meaning of security today differs substantially from what the founding fathers of the United Nations perceived it to mean 60 years ago and even from what we meant by it five years ago.
探明含义
Work out the implications.
词性文件夹含有不特定含义的词性
This word type folder contains no word type with special meaning.
我懂得吻的含义
I may know nothing about Dow Jones but I know about kisses.
它可以思考 无限 的含义 以及思考它本身去理解 无限 的含义
It can contemplate the meaning of infinity and it can contemplate itself contemplating on the meaning of infinity.
同义词也视为正确
Accept synonyms as correct
你们忙着模仿彼此的雕虫小技... 你们忘记了绘画的真正含义
You are so busy imitating each other's tricks... you've forgotten what painting is about.
但有必要明确 quot 一段时间 quot 的定义 因为这种表述过于含糊
However, it is necessary to clarify the definition of for a certain period of time because it is too vague an expression.
27. quot 应...请求 quot quot 收到 quot 和 quot 通知 quot 的含义应加以明确规定
27. The meanings of upon request , receipt and inform should be clearly stipulated.
共同安全较确切地反映联合国以和平 环境和社会正义为重点的展望 并包含在可持续和平指引 其中
Common security more accurately reflects a UN perspective with its focus on peace, environment, and social justice, which are embodied in peace sustaining directives, including
Due 此外 经修正的指示包含了一项明确的关于性骚扰的条款
In addition, the amended directive contains an explicit stipulation concerning sexual harassment.
正确地打击恐怖主义
The Right Fight Against Terrorism
5. 有人提到发展的真正含义 要求以更多地基于人权的方法来重新定义这个概念
The actual meaning of development was questioned, and calls were made for redefining the concept with a more human rights based approach.
在敌对行动期间 正确的解释成为系争点 在战争与法律程序之间作强行类推 甚至将最终由胜利而确定的含义视为原始契约所载义务的继续 这种做法未免迂腐
During hostilities the right interpretation is at issue and it would be pedantry to press the analogy between war and legal process so far as to regard the meaning ultimately sanctioned by victory as representing the continuing obligation of the original compact.
(a) quot 发展 quot 一词的定义含糊不清,因此需要进一步澄清和确定
(a) The definition of development is ambiguous and therefore needs more clarity and precision
我们应特别确保地方自治政府履行其真正含意上的职权
In particular, we shall have to ensure that local self government fulfils the true meaning of that term.
字母C有其它的含义.
The letter C had other things in it.
这就是涌现性的含义
That's what emergence means.
A. 联合国清单的含义
Meaning of a United Nations listing
但 受益 的含义是什么
But what does benefit mean?
quot 家庭 quot 一词的含义
The meaning given to the term family
各国和土著代表认为 必须明确理解第3条草案的确切含义和意义 因为这项权利是草案其他条款的基础
States and indigenous representatives considered that it was essential to have a clear understanding of the precise meaning and implications of draft article 3, as this right underpinned other articles in the draft
50. 需要审议的真正问题是 quot 拘留 quot 一词在对工作组的任务授权范围内的真正含义
50. The real issue that requires consideration relates to the true meaning of the term detention in the context of the mandate of the Working Group.
根据我们的研究,发现隐含的意义中 的确有宇宙是由联系组成的意思
And what we ve been working out is the implications, really, of the idea that the universe is made up of relations.

 

相关搜索 : 明确的含义 - 确定的含义 - 确切含义 - 确切含义 - 真正含义 - 的含义 - 正确定义 - 含义 - 定义的含义 - 新的含义 - 正义的 - 从含义 - 有含义