"正统政策"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
正统政策 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
目前正在拟订进一步扩大光盘系统的政策 | Work on the development of a policy for the further expansion of the optical disk system was in progress. |
目前,正在制订进一步扩展光盘系统的政策 | Work on the development of a policy for the further expansion of the optical disk system is in progress. |
但单方政策绝非合理有效的长期政策 因为它带不来中东地区真正的持久和平 正如布什总统在伊拉克学到的 沙龙也不得不承认自己政策的局限性 | But unilateralism is not a rational long term and effective policy, for it will not lead to a genuine and lasting peace in the Middle East. Just as President Bush has discovered in Iraq, Sharon will also be forced to acknowledge the limits of his strategy. |
如果这项努力要真正产生动力,还需进一步的政策统一与协调 | Still greater policy convergence and harmonization are required if these efforts are truly to gain momentum. |
内阁制订政府政策 负责就国家政策以及总统提交内阁的其他事务向总统提出建议 | Cabinet formulates the policy of the Government is responsible for advising the President on national policy and other matters that the President refers to Cabinet. |
68. 冰岛正改变其住房政策,促使银行系统更多的参与提供住房贷款 | Iceland is changing housing policies to increase the participation of the general banking system in housing loans. |
24. 一些国家目前正在研究如何将环管系统纳入环境政策这一问题 | Several countries are currently studying how to integrate EMS into environmental policies. |
推行正确的产业政策 | Getting Industrial Policy Right |
外交政策的正确内涵 | The Right Stuff in Foreign Policy |
外交政策和美国的总统竞选 | Foreign Policy and America s Presidential Campaign |
(b) 传播活动应该更明确 更有系统地以联合国系统的政策的政府间政策性和规范性工作为目标 | (b) Dissemination activities should be targeted more deliberately and systematically to the United Nations system intergovernmental policy and normative processes. |
正在实施国家城市政策,该政策包括有关住房的内容 | A National Urban Policy is under way, which includes a large housing component. |
联合国系统支持各国政策努力 | SUPPORT BY THE UNITED NATIONS SYSTEM |
有力的和非传统的政策干预是适合当地情况的 非正统渐进主义 成功品牌的一部分(Birdsall, et al, 2005 145) | Rather strong but unorthodox policy intervention was an integral part of their successful brand of heterodox gradualism tailored to local conditions (Birdsall, et al, 2005 145) |
提到的一些具体政策或战略有林业和土地利用的可持续发展目标 能源政策 运输政策和传统及非传统货物的贸易平衡问题 | Some examples of policies or strategies mentioned are sustainable development goals in the areas of forestry and land use, energy policies, transport policies, and trade balance issues in traditional and non traditional goods. |
这正是 京都议定书 所推行的政策 也是我们将恪守的政策 | That is precisely the policy pursued by the Kyoto Protocol, and it is a policy we will adhere to. |
行政协调委员会正在采取步骤使议定的政策措施成为联合国系统的活动,特别是国家一级 | The Administrative Committee on Coordination is taking steps to translate agreed policy measures into activities of the United Nations system, especially at the country level. |
一些亚洲国家目前正在努力制定一项环境政策 以便加强生态系统的多样性 | In certain Asian countries, efforts are being made to introduce an environment policy with a view to enhancing the diversity of the ecosystems. |
不同政府机构制订的政策目标必须统一 气候变化政策和条例才能发挥效力 | In order for climate change policy and regulation to be effective, policy goals developed under different government structures must be harmonized. |
我们已收紧财政和货币政策,而且我们正在非常密切地监测这些政策 | We have tightened fiscal and monetary policies, and we are monitoring them very closely. |
最后 认为大萧条基本上是紧财政政策和 财政正统思想 产物的那些人忘记了 固定汇率体制才是更大的罪人 它使得恶劣的货币政策四处传导 引发通缩 | Finally, those who view the Great Depression as fundamentally a product of tight fiscal policies and Treasury orthodoxy overlook the much greater culpability of a fixed exchange rate regime for the transmission of bad monetary policy, and thus for fueling the contraction. |
政策 规划和协调股将颁布安保管理系统所有部门的共同政策和标准 | The Policy, Planning and Coordination Unit will promulgate common policies and standards in all parts of the security management system. |
操作系统状况的信息和(或)政策协调 | through meetings or publications and or policy coordination |
其中首先是稳健的国内政策和正确施政 | The first of those are sound national policies and correct governance. |
政策建议 政策制定 能力建设和试验应该更加系统地在国家方案下进行 | Policy advice, policy development, capacity building and piloting should be even more systematically implemented under country programmes. |
统一和协调各国的反腐败法律与政策 | promoting the harmonization and coordination of national laws and policies for combating corruption. |
培训政策和评价系统 续 (A 58 753 A 59 736) | Training policy and evaluation system (continued) (A 58 753 A 59 736) |
世界银行目前正在审查其所有业务政策,以努力改进其各项政策和确保政策得到进一步遵守,特别是对于保障政策的遵守 | The Bank is currently reviewing all of its operational policies, in an effort to improve its menu of policies and ensure greater compliance, especially with safeguard policies. |
B. 关于政策和措施的非正式协商 | B. Informal consultations on policies and measures |
国际捐助者正在根据战略行动作出调整 包括围绕 良好捐助政策 倡议 该倡议体现了它们的决心 即实现协调统一以及增加自己作为发展系统供资者的角色的政策连贯性 | International donors are aligning themselves to strategic action, including around good donorship initiatives that reflect a strong commitment to harmonize and bring more policy coherence to their role as funders of the development system. |
这表明政府关于性别均衡的政策已步入正轨 | This is an indication that the government policy on gender balance is on track. |
术或操作系统状况的信息和 或 政 策协调 | or operational systems through meetings or publications and or policy coordination 113 134 23 |
政策和活动 将性别观点纳入联合国系统 | UNITED NATIONS SYSTEM MAINSTREAMING THE GENDER |
巴西 共和国总统 妇女政策特别秘书处 国家妇女政策计划 巴西利亚 2004年 第85页 | Presidency of the Republic. Special Secretariat of Policies for Women. National Plan of Policies for Women. Brasília 2004, p. 85. |
日本总务省政策总括官 统计基准相当 关于工业统计的报告 | Report of the Director General for Policy Planning (Statistical Standards) of the Ministry of Internal Affairs and Communications of Japan on industrial statistics |
我们正在努力制订全面的债务政策 | Work is under way to develop a comprehensive debt strategy. |
在人权领域协调政府政策的总统委员会主席Marta Altolaguirre女士 | Ms. Marta Altolaguirre, Chairman of the Presidential Commission for Coordinating Executive Policy in the Field of Human Rights (COPREDEH) |
苏丹政府保证纠正提请其注意的任何政策偏差 | The Government undertook to correct any deviation from this policy that was brought to its attention. |
12. 四个圆桌会议分别讨论了以下主题 (a) 系统性问题 (b) 财政合作 (c) 贸易和投资方面的政策统一问题(d) 国内经济和社会政策 | The four round tables addressed respectively the themes of (a) systemic issues (b) financial cooperation (c) policy coherence in the area of trade and investment and (d) domestic, economic and social policies. |
在会议和支助事务厅,正在确定计划,在现有资源的范围内为该厅设立一个政策和系统科 | Within the Office of Conference and Support Services, plans are being finalized to create a policy and systems section for the Office, within existing resources. |
教育管理信息系统 学生怀孕问题政策 1997年 | MBEC, Policy on Pregnancy among Learners, 1997 |
需要制订统筹处理经济和社会问题的政策 | Policies were needed that would address economic and social concerns in an integrated manner. |
朝鲜民主主义人民共和国的国家统一政策 | National reunification policy of the Government of the Democratic People s Republic of Korea |
quot (a) 制订和协调联合国系统关于人道主义问题的政策,宣传人道主义准则和政策 | (a) to develop and coordinate United Nations system policies on humanitarian issues and to advocate humanitarian norms and policies |
14. 联合国系统 其他政府间组织和捐助机构应该在国家一级执行关于土著民族的政策 如果不存在这种政策 则制订这种政策 | The United Nations system and other intergovernmental organizations and donor agencies should implement, at the country level, existing policies on indigenous peoples or develop such policies if they do not exist. |
相关搜索 : 正常政策 - 正式政策 - 统一政策 - 统一政策 - 政策统治 - 非正统的货币政策 - 政策正常化 - 正式的政策 - 正确的政策 - 政策 - 政策 - 政策 - 政策 - 政策