"正采取措施"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

正采取措施 - 翻译 : 正采取措施 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

正在采取哪些措施或者计划采取哪些措施来解决这个问题
What measures were being taken or envisaged to address that issue?
正式取消紧急状态后仍然采取这种措施
The maintenance of such measures despite having officially lifted the state of emergency.
这迫使会员国要求采取纠正措施
That had compelled Member States to request corrective measures.
222. 以下是正在采取的一系列措施
222. The following policy measures are being introduced
50. 正在采取措施 进一步加强体制能力
Action is under way to further strengthen institutional capacity.
难民署正采取若干措施处理这个问题
The organization is taking a number of steps to address this issue.
当地行为者往往在认定国家机构没有能力采取纠正措施之后 采取极端措施来表示怨愤
Actors at the local level took extreme measures at times to express grievances, often after deciding that State institutions were incapable of providing redress.
三. 采取的措施
Measures taken
G. 需要采取持续的监测 评价和纠正措施
The need for continuing monitoring, evaluation and corrective measures
这是令人遗憾的,应采取有效措施纠正之
That was a regrettable situation and effective measures should be taken to correct it.
虽未采取具体的适应性措施 但正在实施的一些调研此类措施的项目
No specific adaptation measures have been implemented but some projects are under way to investigate such measures.
可以采取哪些措施来保护自然资源?谁来采取这些措施?
What can be done, and by whom, to save the natural resource base?
特派团管理当局向监督厅说,业已采取矫正措施或已着手采取
OIOS was advised by the management of the Mission that remedial steps have been either taken or initiated.
为此采取的措施
Measures to that end
quot 拟采取的措施
IV. MEASURES TO BE TAKEN TO GIVE FULL EFFECT TO THE CONVENTION
81. 难民署正在采取措施最终落实这项建议
UNHCR is taking measures to finalizse the implementation of this recommendation.
48. 捷克共和国正采取新措施支持住房建造
The Czech Republic is introducing new measures to support housing construction.
针对所发现的变化采取了需要的纠正措施
Changes were identified and remedial action taken as required.
对 quot 采取措施 quot 与 quot 不采取措施 quot 两种情况均作出了预测
Both quot with measures quot and quot without measures quot projections have been made.
秘书处应该表明 正在为纠正这一情况采取何种措施
The Secretariat should indicate what measures were being taken to rectify the situation.
欧洲也正在采取一些措施尝试停止捕捉它们
There's also moves in Europe to try and stop catching them.
她想知道正在采取哪些措施来消除这些歧视
She wondered what steps were being taken to address it.
必要时 可以在香港(中国)会议上采取纠正措施
This would allow corrective measures to be introduced in Hong Kong (China) if necessary.
为此而采取的措施
Measures to that end
8. 采取的措施包括
Measures taken include
谁来采取 这些措施
the natural resource base? 15
必须采取具体措施
Specific measures needed to be taken.
2. 当局采取的措施
2. Measures by the government authorities
9. 韩国 对企业集团之间的兼并采取的纠正措施
Republic of Korea Corrective measures imposed on merger between conglomerates
我国正采取措施加强和改进国家出口管制制度
Our country is taking steps to reinforce and improve the national export control system.
21. 联合国正推动政府参与 鼓励它采取这些措施
The United Nations is engaging the Government in an effort to encourage it to take these measures.
44. 难民署目前正在采取适当措施落实这项建议
UNHCR is currently taking the appropriate measures to implement this recommendation.
发言者希望赶快采取严格措施来纠正这种情况
He hoped that stringent measures would be taken urgently to rectify that situation.
各省政府采取的措施
measures adopted by the governments of the provinces
在市一级采取的措施
Measures Taken on the Municipal Level
采取临时措施的请求
Interim measures request
行政部门采取的措施
Measures Taken by the Administration
可建议采取的措施有
Among the measures that may be suggested are the following
拟采取的措施 24 30 9
OF THE CRIME OF GENOCIDE 24 30 9
采取积极措施的理由
The case for positive measures
B.1990年代采取的措施
Consumer cooperatives operating in only one prefecture are regulated by prefectural governments, the others by the Ministry.
承认各国必须采取适当 必要的安全措施 但同时强调采取这些措施时必须尽量不妨碍正常贸易和相关做法
Recognizing that countries must take appropriate and necessary security measures, but also underlining the importance of taking these measures in the manner that is least disruptive of normal trade and related practices,
除了刑事措施外 还可判决采取民事措施
In addition to the penal measures to be imposed, there are civil measures to be judged.
它正开展经济改革 并采取措施加强区域经济合作
It is carrying out economic reforms and taking measures to strengthen regional economic cooperation.
我国正在采取经济 法律和其他措施制止卖淫现象
The State is taking economic, legal and other measures to put an end to phenomena such as prostitution.

 

相关搜索 : 正在采取措施 - 采取纠正措施 - 采取纠正措施 - 采取纠正措施 - 采取纠正措施 - 采取纠正措施 - 采取措施 - 采取措施 - 采取措施 - 采取措施 - 采取措施 - 采取措施 - 采取措施