"此月"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
因此 报告只在9月或10月编写 | Accordingly, the reports were only prepared in September or October. |
此事发生在1996年12月 | The event took place in December 1996. |
在月光下是如此美丽 | It was so beautiful in the moonlight. |
我们为此练了两月了 | We have two months to get ready on this. |
海上升明月 天涯共此时 | As the moon rises above the sea, we share the same time though we are far apart. |
因此 根据预测的每月支出 计划的执行可延续到5月或6月 | Based on projected monthly expenditures, implementation of the plan could therefore continue until May or June. |
在此选择月视图的背景色 | Select the Month view background color here. |
12. 此项目合同于2003年3月签署 2003年7月 8月和2004年7月 8月签署了两份修订书 | The contract for this project was signed in March 2003, with two amendments signed in July August 2003 and July August 2004. |
因此 从1994年2月11日至4月21日 囚犯没有律师 | (d) Thus, between 11 February and 21 April 1994 the prisoner was without counsel. |
因此 2004年3月事件不会重演 | Thus, we should not see a repetition of the events of 2004. |
1989年5月对此规定作了修订 | Changes were introduced in May 1989. |
因此,已决定将该方案延长三个月,至1997年12月为止 | Consequently, it was decided to extend the programme by three months, to December 1997. |
因此 今年5月后12个月东帝汶支助团剩余人员将据此调整 作为撤离战略的一部分 | The adjustment of the residual UNMISET presence for another 12 months after May this year will then be made accordingly as part of the exit strategy. |
6.3 因此委员会于1995年3月15日宣布此案可予以受理 | 6.3 On 15 March 1995, therefore, the Committee declared the case admissible. |
因此 目前的情况如下 2001年12月 | The situation as of December 2001 stood as follows. |
此项目预定在1998年6月底完成 | The project is on track for completion by the end of June 1998. |
因此卢比于1997年8月14日浮动 | As a result, the rupiah was floated on 14 August 1997. |
因此去年 我六月里离开的美国 在七月参加竞选并当选 | So last July ... I moved from America in June, ran in July election and won. |
最後修訂此頁日期 2010年11月3日 | Date of last revision of this page 2010 11 03 |
此报告于2005年12月19日获得通过 | The report was adopted on 19 December 2005. |
在此后的年月中发生了很多情况 | Much had happened since then. |
选中此项会在月视图中显示日记 | Check this box to display journals in the month view. |
因此,1996年10个月间差额为565美元 | Thus, for a 10 month period in 1996, the difference would come to 565. |
此外 还将需要两个月的顾问服务 | In addition, two months of consultants apos service would be required. |
将于1996年9月18日开庭审理此案 | A hearing was to be held at 18 September 1996 |
因此实际军力(289人 月)比估计军力(120人 月)多169人 月,故需增加经费182 800美元 | Consequently, additional requirements of 182,800 resulted from the actual troop strength (289 person months) being higher than the estimated strength (120 person months) by 169 person months. |
此人因煽动群众动乱而被判处8个月徒刑 1995年5月期满 | In May 1995 he completed an eight month term of imprisonment for inciting mass unrest. |
此外 工作地点差价调整数也逐月增加 从2003年7月的19.3 增加到2004年6月的31 | In addition, post adjustment increased each subsequent month from 19.3 per cent in July 2003 to 31 per cent in June 2004. |
所涉人员据说在1986年1月13日战斗中或在此后1986年1月至4月之间被逮捕 | The persons concerned are said to have been arrested either during the fighting on 13 January 1986 or in the period thereafter, between January and April 1986. |
此后 提交人于1986年2月7日至1988年3月28日期间遭到软禁 | The author was then placed under house arrest between 7 February 1986 and 28 March 1988. |
2004年7月至12月期间冲突剧烈 此后一段时间 局势相对平静 | Severe strife from July to December 2004 was followed by a period of relative calm. |
此项研究于1993年4月开始 计划延续到1996年3月 优先主题B | The research, which started in April 1993, is scheduled to last until March 1996 (priority theme B). |
据说此人因犯盗窃罪而于1996年5月被判120鞭和5个月徒刑 | in Abha, who was reportedly sentenced in May 1996 to 120 lashes and five months apos imprisonment for theft. |
此外,1997年9月21日至10月7日对西岸村庄Asira Shemaliya实行了宵禁 | In addition, curfew was imposed on the West Bank village of Asira Shemaliya from 21 September to 7 October 1997. |
伊万诺夫先生于2011年12月担任此职 | Mr Ivanov took up the post in December 2011. |
因此我们于2005年10月抵达拉各斯市 | So we went to Lagos in October 2005. |
在此选择月视图的工作时间背景色 | Select the working hours background color for the Month view here. |
因此 他们至迟应于1994年7月被释放 | They should thus have been released in July 1994 at the latest. |
因此 委员会建议保留六个月的时限 | The Committee therefore recommends that six months be retained. |
因此,总部的实施日期定为1999年8月 | The implementation date is therefore scheduled for August 1999 at Headquarters. |
因此我请求让她在 家里休息一个月 | So I asked permission for her to rest at home for a month |
我跟我的第18任老婆来此度过蜜月 | I went there on my honeymoon with my 18th wife. |
我如此清楚记得1942年4月的那一晚 | I remember so well that April evening in 1942 |
为此目的设立的委员会每月举行会议 (10月31日 耶路撒冷时报 ) | The committee created for that purpose was to meet on a monthly basis. (The Jerusalem Times, 31 October) |
因此 受补助人将收到两笔分期付款 第一笔将涵盖2005年1月至12月 第二笔将涵盖2006年1月至6月 | Grantees will therefore receive funding in two instalments the first will cover the period from January to December 2005, and the second, the period from January to June 2006. |