"步升"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
步升 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
总线速度逐步回升 | The bus picked up the speed gradually. |
车辆和直升机逐步撤离时间表 | Phasing out schedule of vehicles and helicopters |
国际影响力必将进一步得到提升 | and the international influence will be further enhanced. |
六. 车辆和直升机逐步撤离时间表 30 | VI. Phasing out schedule of vehicles and helicopters |
我们必须避免可能使局势升级的步骤 | We must avoid steps that might escalate the situation. |
该行动没有执行 从而避免了局势进一步升级 | The operation did not take place, thus averting a further escalation of the situation. |
接下来的几天中发生的进一步攻击使死亡人数进一步上升到至少70人 | Further attacks occurred in the next few days bringing the death toll to at least 70. |
不过 油价的快速攀升正在抵消该国先前的进步 | Skyrocketing oil prices, however, were nullifying the country's previous advances. |
穆特一步步得提升利麦克 使其有机会接触大量的信息 然后传递给利马斯 | Mundt, by deliberately raising Riemeck to higher and higher posts... made it possible for him to amass all that information... which he passed on to Leamas. |
第一 温度和大气的二氧化碳含量 同步上升和下降 | Number one temperature and carbon dioxide in the atmosphere go up and down basically in sync. |
有些人認為從小學升到中學是踏入成年的第一步 | The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood. |
初步看来 这些威胁有火山 地震 海啸和海平面上升 | At first sight, they could include volcanoes, earthquakes, tidal waves and rising sea levels. |
207. 如下表所示 女上校和女准将的数量在逐步攀升 | The number of female colonel and brigadier general are at an ascent, as shown in the following table. |
有些地方工资的稳步上升是由于工会的压力所致 | Some part of the steady rise in wages has been due to trade union pressures. |
我市与其同步开展浙江制造团体标准对标和达标工作的还有步阳 群升集团 | Buyang Group and Qunsheng Group are also enterprises in the city that are carrying out the Made in Zhejiang team s benchmarking and and standard achievement work. |
6 在过去的一年里 加沙地带的军事行动进一步升级 | The past year had seen a dramatic increase in the scale of military operations in the Gaza Strip. |
国防部官员还指出,法院规定的赔偿额已经逐步上升 | Ministry officials also noted that the levels of reparation payments set by the courts had increased steadily. |
最近米 鱼和蔬菜价格大幅上升,粮食情况进一步恶化 | The recent sharp increase in the prices of rice, fish and vegetables has caused a further deterioration in the food situation. |
同时 P 1 2至P 4职等员额数逐步上升 从71.1 升及72.4 大部分原因是P 5和D 1员额从25.5 降至24.2 | Meanwhile, posts at the P 1 2 to P 4 levels have been gradually augmented, rising from 71.1 per cent to 72.4 per cent of posts, largely as a result of a fall in the percentage of P 5 and D 1 posts, from 25.5 per cent to 24.2 per cent. |
你上升的每一步, 每一个巴黎的标签 现在是收益的时候了 | Every step up the ladder, every Paris label, they can all pay off now. |
服贸司负责人并指出 1 8月新兴服务进口占比也逐步提升 | The head of the Department of Trade in Services and Commercial Services also pointed out that the proportion of import of emerging services also gradually increased from January to August. |
而2月份以来 煤价逐步回升 近期秦皇岛动力煤价格更是连续上涨四周 上升到16个月来的高点 一度攀升到每吨436元 比年初上涨近70元 | And since February, coal prices gradually picked up, Qinhuangdao steam coal prices rose continuously for four weeks, rose to 16 months high, once climbed to 436 yuan per ton, up nearly 70 yuan per ton over the beginning. |
1993至2001年间 农村地区男性比例稳步上升 而在城镇则有所下降 | Between 1993 and 2001, this ratio rose steadily in rural areas and fell in urban areas. |
近来我们严重关切地目睹中东局势进一步恶化 紧张重新回升 | It is with great concern that we have recently witnessed a further deterioration of the situation and a renewed rise of tension in the Middle East. |
28. 小学净入学率稳步上升 已达到91 城市地区为96 农村地区为85 | Primary school net enrolment has steadily increased to reach 91 per cent, with 96 per cent in urban areas and 85 per cent in rural areas. |
达尔伍德公司已把第二架直升机的机身移到机库外进一步整修 | Darkwood had moved the second carcass body to outside the hangar for extra work. |
23. 一般而言 1990年代发展中国家在全球出口中所占比例逐步上升 | 23. Generally speaking, the developing countries apos share of global exports had risen steadily during the 1990s. |
逐步升级的全球化既不是改善全球福利的药方,也不是万应灵丹 | Escalating globalization is neither a recipe for enhancing global welfare, nor a cure all. |
7时45分 升旗仪式准时开始 河口边防检查站国门仪仗队队员精神抖擞 迈着矫健的步伐护送国旗走向升旗台 | At 7 45, the flag raising ceremony started on time. The members of gateway honor guard of Hekou Frontier Inspection Station were in high spirits and walked with vigorous steps escorting the national flag to the flag tower. |
他们可以升起他们自己的国旗并且成为一主权国家 却仍举步维艰 | And they could raise the Indian flag and become a sovereign nation, but in very big difficulties down there. |
由于进一步的努力 正在研制KSR和KOMPSAT两级 分别拟于1997年和1999年升空 | As a continuing effort, two stage KSR and KOMPSAT are under development for launch in 1997 and 1999 respectively. |
作为一国国民生产总值的一个相应变数 这些年的保健费用逐步上升 | As a function of a country apos s gross national product (GNP), the cost had shown a steady rise over the years. |
为什么 因为电池寿命循环不断提升 能源密集的进步会导致价钱下调 | Why? Because batteries life cycle improve a bit of improvement on energy density, which reduces the price. |
我也知道我们治疗的儿童更多 疗效更好 而且未来还可能进一步提升 | I also know that we are treating more children more effectively than ever before and that we can do much better still. |
因此 我们敦促有关各方采取一切必要措施 防止紧张局势进一步升级 | Therefore, we urge the parties to implement the measures necessary to prevent any further escalation of tensions. |
克鲁格的分析表明 通胀率在短期失业率降至4 5.5 时开始上升 目前短期失业率为4.2 通胀率也确实在上升 克鲁格的研究认为它在未来几个月中还会进一步上升 | Krueger s analysis indicates that the rate of inflation begins to increase when the short term unemployment rate falls to 4 4.5 . With short term unemployment currently at 4.2 , the inflation rate is indeed rising, and Krueger s research suggests that it will increase further in the months ahead. |
120. 与会者进一步探讨了上几次讨论过的升级后要有一段试用期的构想 | The idea of introducing a probationary period following a promotion, which had been discussed on previous occasions, was explored further. |
Lil Demon 把你的游戏提升一步 噢 噢 把你的游戏提升一步 噢 噢 克里斯 安德生 那是这个人寄给我的 他是一位制片人 叫Jonathan Chu 他说 那个短片让他认识到 互联网在加速舞蹈表演技艺的演化 | Lil Demon Step your game up. Oh. Oh. Step your game up. Oh. Oh. Chris Anderson So, that was sent to me by this man, a filmmaker, Jonathan Chu, who told me that was the moment he realized the Internet was causing dance to evolve. |
我们如何把这个蒙蔽味蕾的手法 进一步升华 来发展出 颠覆性的食品科技 | How can we take this idea of tricking your tastebuds and leapfrog it into something that we can do today that could be a disruptive food technology? |
不过 石油价格的上升如果在2005年继续下去 有可能破坏这方面取得的进步 | However, the rise in oil prices could jeopardize the progress made if the increase is maintained in 2005. |
海地人的购买力逐日下降,通货膨胀剧烈,基本食品价格稳步上升,国家现代化进程和经济改革步伐皆缓慢不前 | The purchasing power of Haitians is being eroded daily, inflation is raging, prices of basic foodstuffs are steadily rising and both the process of modernization of the State and the pace of economic reforms are slowing. |
欧洲以及其他地区国家通过借助美国的技术进步让它们的公民们免受部分上升之苦 但是 它们最终还是面临费用上升的压力 | Countries in Europe and elsewhere have shielded their citizens from a part of this rise by piggybacking on US technological advances. Ultimately, though, they face the same upward cost pressures. |
工艺和职能提升无疑被视为保持竞争力或扩大对全球经济参与的必要条件 并且能够成为在价值链系统中进一步提升的阶梯 | Source Presentations by Radvi Kant and Bikash Mukherjee (UNCTAD, Expert Meeting on Improving the Export Competitiveness of SMEs, Geneva, 2004). |
关闭直升机升降台 | Heliport to standby position. |
仅仅让人民币向上浮动解决不了这一困境 实际的升值会导致实际的通货紧缩 及对国内利率的进一步向下的压力 如果实际的升值没有减少中国的贸易顺差 那么人民币进一步升值的压力只会继续 就如同日本在1995年以前的情况一样 | Actual appreciation would lead to actual deflation and further downward pressure on domestic interest rates. If actual appreciation does not reduce China s trade surplus, pressure to appreciate the yuan further would only continue, as was true for Japan before 1995. |
相关搜索 : 步步高升 - 逐步攀升 - 逐步上升 - 稳步攀升 - 稳步回升 - 回升步伐 - 升级步骤 - 稳步上升 - 稳步上升 - 稳步上升 - 逐步升温 - 稳步攀升 - 稳步上升 - 同步升压