"步大纲"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

步大纲 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他期待着基于所列大纲的初步报告
He looked forward to the preliminary report to be based on the outline presented.
20. 2003年8月30日 缅甸政府提出向民主过渡的 七步 政治纲领大纲
On 30 August 2003, the Government of Myanmar outlined a seven step political programme for a transition to democracy.
5. 注意到预算大纲是对资源的初步估计
5. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources
6. 注意到预算大纲是对资源的初步估计
6. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources
10. 迄今从各国政府和组织收到的初步建议是工作的第一步 据此拟定了一个基础大纲 该大纲仍需作大量工作进一步完善和补充 然后才可成为一项宣言的基础
10. The preliminary proposals received to date from Governments and organizations constitute a first step, resulting in a broad outline on which to build, but one which still needs considerable elaboration and additional inputs before it can become the basis for a declaration.
在哥伦比亚 世界行动纲要 的执行情况报告 向前一步 后退两步 波哥大 2004年9月
Report on the implementation of the Beijing Platform for Action in Colombia, Un paso adelante, dos atrás (Bogotá, September 2004).
大纲
Outline
大纲...
Outline...
纲领 是为实现控制这一灾祸的目标而采取的重要的第一大步
The Programme is a significant, but only the first, big step towards achieving the goal of controlling that scourge.
我们希望 2006年小武器审议大会将进一步加强 行动纲领 的执行
It is our hope that the 2006 small arms Review Conference will further strengthen the implementation of the Programme of Action.
XML 大纲
XML Schema
RelaxNG 大纲
RelaxNG Schema
XML 大纲
schema
57 300. 加强联合国 进一步改革纲领
57 300. Strengthening of the United Nations an agenda for further change
将请委员会根据初步纲要提供进一步的评论和意见
The Committee will be invited to provide further comments and inputs, based on the preliminary outline.
W3C XML 大纲
W3C XML Schema
创建大纲
Create outlines
这份临时报告包括研究的初步纲要
The interim report included the preliminary outline for the study.
由于政府确信 没有母亲的福利 就没有儿童的福利 因此 关于儿童的纲领和计划 已经包括在妇女进步及更大范围的家庭进步的计划和纲领中去了
Since a child's welfare could not be achieved without the mother's, the programmes and plans for children's welfare were merged with those aimed at the advancement of women and the family as a whole.
1. 重申 国际人口与发展会议行动纲领 1 及其进一步实施的重大行动 2
Reaffirms, the Programme of Action of the International Conference on Population and Development1 and the key actions for its further implementation 2
因此大会提出大纲,其中要求秘书长在非编制预算年度内提供资源初步概数(见条例3.2)
The General Assembly has since introduced the outline, which requires the Secretary General to provide a preliminary estimate of resources in off budget years (see regulation 3.2).
6. 注意到预算纲要是对资源的初步估计
6. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources
国别战略大纲
Country strategy outlines
B. 拟议的大纲
B. Suggested outline
双击以添加大纲
Double click to add an outline
创建自定义大纲
Create custom outline
quot 学校教学大纲
The school curriculum.
大纲Writing direction context sub menu item
Outline
在一般性辩论结束时 我打算进一步考虑局势并向大会提交在今后一年的工作纲要
At the end of the general debate, I intend to reflect further on the situation and present to the Assembly an outline of work for the year ahead.
F. 联合国在进一步执行 行动纲领 工作中的作用
Role for the United Nations in the further implementation of the Programme of Action
B. 拟议的大纲 7 8 4
B. Suggested outline 7 8 4
242. 如我去年报告所述 我2002年 进一步的改革纲领 所载的改革项目 现已大部分付诸实施
As I reported last year, most of the reform elements contained in my agenda for further change of 2002 have now been implemented.
14. 委员会建议缔约国在大陆进一步加强协调各级落实 中国儿童发展纲要 (2001 2010年)的组织和机构的工作 确保纲要在各省区的统一落实
The Committee recommends that on the mainland, the State party further strengthen coordination between the bodies and institutions working on the implementation of the National Children's Development Programme (2001 2010) at all levels in order to ensure uniform implementation in all regions and provinces.
为此目的 战略 确定出在 行动纲领 既定部门中进一步予以关注的重大领域 并强调 若要更有效地实施 行动纲领 就必须处理新出现的问题
To that end, it identifies critical areas for further attention within the established sectors of the Programme of Action, and highlights new and emerging issues which must be taken onboard if more effective implementation of the Programme of Action is to be achieved.
17. 因此 进一步发展逐步全面方法 将有助于执行2000年不扩散条约审议大会商定的行动纲领和加速实现彻底销毁核武器
Thus, the further development of an incremental comprehensive approach would assist in the implementation of the programme of action agreed at the 2000 NPT Review Conference, and lead more quickly to the complete elimination of nuclear weapons.
药物管制署编写了基本级别教学大纲 但没有编制中级或高级教学大纲
The Programme had prepared a syllabus for the basic level but not for the intermediate or advanced level.
一个很简短的课程大纲
Really quick syllabus.
未定义查询语句或大纲
No query statement or schema defined.
我们在2001年通过了 联合国行动纲领 迈出了重要的一步 该纲领仍然是唯一的全球承认的框架
We took a significant step forward with the adoption in 2001 of the United Nations Programme of Action, which still stands as the only globally recognized framework.
为此目的,占领当局有计划 有步骤地采取知识上愚弄的方针,废除阿拉伯叙利亚学校教学大纲,用以色列教学大纲取而代之,尤其重视教授希伯莱文,忽视学生的阿拉伯母语
To this end, the occupation authorities have pursued a systematic policy of intellectual stultification by replacing the Syrian Arab school syllabus with an Israeli syllabus and according priority to the teaching of Hebrew at the expense of the students Arabic mother tongue.
近年来 中国认真落实 行动纲领 进一步完善了相关法律
In recent years, China has earnestly implemented the Programme of Action and further improved its relevant legislations.
我们的课程大纲该是什麽
What's the syllabus?
需要大大增强对 世界纲领 的普遍认识
General awareness of the World Programme needs to be greatly increased.
根据成员的反馈意见 正在进一步改进纲要和说明 见附件
On the basis of feedback received from members, the outline and annotations were further refined (see annex).
秘书长的报告 加强联合国 进一步改革纲领 (A 57 387和Corr.1)
Report of the Secretary General, Strengthening of the United Nations an agenda for further change (A 57 387 and Corr.1)

 

相关搜索 : 进一步大纲 - 大纲的步骤 - 大纲 - 短大纲 - 章大纲 - 在大纲 - 大纲版 - 单大纲 - 在大纲 - 大纲图 - 该大纲 - 在大纲 - 大纲项 - 车大纲