"武器类"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

武器类 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

各类武器的例子
Examples of weapons in each category of arms
这类武器被划入常规武器类别 这与一瞬间能够毁灭整座城市的大规模毁灭性武器不同
They are categorized as conventional weapons, in contrast to weapons of mass destruction that can wipe out whole cities at a time.
(h) 拥有这些武器的核武器国家承诺不增加所部署的武器数量或种类 并不研制新型的此类武器或使其使用合理化
(h) The undertaking by the nuclear weapon States that possess these weapons not to increase the number or types of weapons deployed and not to develop new types of these weapons or rationalizations for their use
大规模毁灭性武器 无论是核武器 化学武器还是生物武器 没有给人类带来任何好处
Weapons of mass destruction, be they nuclear, chemical or biological, have brought no benefit to humanity.
该地区仍然在非法生产各类轻武器和贩运小武器
That region remains an area of illegal production of different types of light weapons and trafficking in small arms.
3. 她呼吁所有拥有非战略核武器的国家就进一步裁减此类武器问题开展谈判 以便彻底消除此类武器
She called on all countries in possession of non strategic nuclear weapons to negotiate further reductions with a view to their total elimination.
造成大规模和任意毁灭的整个两大类武器 化学武器和生物武器 已被禁止
Two entire classes of weapons that cause destruction on a massive and indiscriminate scale chemical weapons and biological weapons have been banned.
第3类 打猎武器及其弹药
Category 3 Hunting weapons and their ammunition.
表格列举各类武器的样品
The table gives examples of each category.
此类武器是头一次被使用
This was the first time that such weapons had been used.
同时需要携手努力结束小武器和轻武器非法贸易 此类武器每年造成5万人死亡
At the same, time concerted action is needed to end illicit traffic in small arms and light weapons, which kill 500,000 people every year.
信息武器和可能用作信息武器的各种手段的识别及分类
Identification and classification of information weapons and means that can be used as information weapons
今天 这些问题有两类 一是核武器问题 二是常规武器问题
Today these issues are the question of nuclear weapons on the one hand and conventional weapons on the other.
这类国家也肯定有义务消除所有危险的武器和残余物 修复这类武器所造成的任何损害并尽可能减少这类被禁止之武器的所有不利影响
Such a State would also be under an affirmative duty to remove all hazardous weapons and residue, to repair all damage done by such weaponry and to minimize, to the extent possible, all negative effects of these prohibited weapons.
8. 强调拥有这种武器的核武器国家必须承诺不增加所部署武器的数量或种类 不研制新型的此种武器或使此种武器的使用合理化
8. Stresses the need for an undertaking by the nuclear weapon States that possess such weapons not to increase the number or types of weapons deployed and not to develop new types of these weapons or rationalizations for their use
同样的 塞内加尔既没有制造化学武器的设施 也没有此类武器
Furthermore, it neither has chemical weapons manufacturing facilities nor does it possess such weapons.
它也关切新的更加精确类型核武器的持续发展 这增加了这类武器将被使用的可能性
It was also concerned at the continued development of new, more sophisticated and precise types of nuclear weapons, which increased the likelihood that such weapons would be used.
我们认为确保恐怖分子永远也得不到此类武器的唯一办法是首先不让这类武器存在
We believe that the only way to guarantee that terrorists will never gain possession of weapons of mass destruction is to ensure that such weapons do not exist in the first place.
69. 在过去十年期间 印度尼西亚政府欢迎成立越来越多的无核武器区 通过核武器国家加入各项议定书 这些无核武器区降低了这类武器的重要性 限制了这类武器所产生的危险的地域范围
Over the past decade, his Government had welcomed the increasing establishment of nuclear weapon free zones, which had diminished the importance of such weapons and limited the geographical scope of their menace through accession to the Protocols by nuclear weapon States.
大规模毁灭性武器的存在,首先是核武器,是人类面临的最大威胁
The existence of weapons of mass destruction, beginning with nuclear weapons, is the greatest threat facing humankind.
(a) 危地马拉国家武器库既没有大规模毁灭性武器 也没有使用和制造这类武器的材料和技术
(a) The State of Guatemala has no weapons of mass destruction in its arsenal, nor does it have materials and technology for their use and manufacture
3. 国家安全部还赞同这项建议 即鼓励每一个拥有空投武器或核武器 化学武器或生物武器的国家 为了全人类的利益销毁这些武器 因为这些武器对地球构成了严重危险
3. The Ministry also supports the recommendation that any nation in possession of weapons of aerial delivery or nuclear, chemical or biological weaponry should be encouraged to dispose of them in the interest of all humanity as they constitute a serious danger to our planet.
约旦不会想方设法拥有或获得这类武器 也不打算编制这类武器的方案或建立有关设施
It seeks neither to possess nor to acquire such weapons, nor does it intend to develop programmes or establish facilities relating to this type of weapon.
13. 只有在针对拥有同一类别的武器或能够直接危及我方战场部队安全的武器的敌方武装部队的冲突中 法国武装部队才会准备使用地对地类集束武器
Cluster weapons of the ground to ground type are intended to be used by the French armed forces only in a conflict against enemy armed forces that possess arms which are of the same type or are capable of directly endangering the security of our forces present in the field.
非法武器贩运和对合法贸易监测不利使儿童较容易获得此类武器
Illegal arms trafficking and poor monitoring of the legal trade make it easy for children to gain access to such weapons.
该公约将禁止整个一类大规模毁灭性武器 同时规定销毁这些武器
This Convention will prohibit an entire category of weapons of mass destruction and provide for the destruction of these weapons.
这类武器有80 以上已确实被销毁
More than 80 per cent of these weapons were actually eliminated.
约旦是一个没有大规模毁灭性武器的国家 它不出口 不生产 也不拥有这类武器 约旦国防政策的重点是对这类武器采取预防措施
Jordan, a country free from weapons of mass destruction, neither exports, nor produces nor possesses such weapons, and its defence policy is centred on preventive measures against such weapons.
小武器 轻武器和地雷被确认为1990年代多数内战中使用的主要武器 这些武器仍然是在全世界制造人类痛苦的主要来源之一
Small arms, light weapons and landmines were identified as the primary weapons in most civil wars in the 1990s, and those arms are still one of the main causes of human suffering throughout the world.
在销毁所有核武器和其他大规模毁灭性武器之前 无核武器国家有权获得防止使用或威胁使用此类武器的有效安全保障措施
Pending the elimination of all nuclear weapons and other weapons of mass destruction, non nuclear weapon States are entitled to effective security guarantees against the threat or use of such weapons.
许可证载有必要的资料 例如进口商的姓名 武器种类 武器数量和质量
The licenses contain necessary information such as importers' name, type of firearms, size of firearms and quantity.
注意到剩余的小武器和轻武器对这类武器的非法贩运的影响 并欢迎各国采取实际措施 按照秘书长关于小武器问题报告 A 54 258 中的建议 销毁剩余的武器和没收的或收缴的武器
Mindful of the impact of surplus small arms and light weapons on the illicit trade in these weapons, and welcoming the practical measures taken by States to destroy surplus weapons and confiscated or collected weapons, in accordance with the recommendations of the Secretary General in his report on small arms,A 54 258.
其中设想的主要义务是 不在环绕地球的轨道放置任何携带任何种类武器的物体 不在天体放置此类武器 不以任何方式在外空部署此类武器 不对外空物体使用或威胁使用武力
Our hope is that the CD will use this working paper as a basis to negotiate and conclude a new legal instrument on outer space establishing the following main obligations not to place in orbit around the earth any object carrying any kinds of weapon not to deploy such weapons on celestial bodies nor station such weapons in outer space in any other manner and not to resort to the threat or use of force against outer space objects.
实质上 条约 要求不拥有核武器的国家不要获取此类武器 同时还要求拥有核武器的国家进行核裁军
In essence, the Treaty requires those that do not possess nuclear weapons not to acquire such weapons, while also requiring those that do possess them to disarm.
这类武器的破坏力量可能不如核武器 化学武器或生物武器 但它们可能 也的确在世界各地造成大量人员伤亡 这些武器的扩散能够 也的确是起到不稳定作用的
Such weapons may not have the same destructive powers as nuclear, chemical or biological weapons but they can and do extract an appalling toll around the world and their proliferation can be, and is, destabilizing.
关于火器和弹药的第190 2003 Coll.号法律把火器详细分类 A B C D 并在第4条中规定 A类器为受禁止的武器 受禁止的弹药 受禁止的武器配件 并在第2款中规定受禁止的武器是
190 2003 Coll. on Firearms and Ammunition gives a detailed classification of the categories of firearms (A, B, C, D) and provides in its Section 4 that category A weapons are prohibited weapons, prohibited ammunition and prohibited weapon complements, further specifying in paragraph 2) that prohibited weapons are
101. 瑞士代表提请注意 它所参加的 人类安全网 强调小武器和轻武器无节制扩散对人类安全的影响
He recalled that the Human Security Network, of which Switzerland was a member, emphasized the impact on human security of the uncontrolled dissemination of small arms and light weapons.
6. 在考虑这类武器的破坏性能力时 禁止和消除这类武器也必须作为国际社会的优先目标之一
6. Considering the destructive potential of such weapons, their prohibition and total elimination must also constitute one of the priority objectives of the international community.
小武器和轻武器过分累积 容易获得 这阻碍建设和平活动 威胁人类安全
The excessive accumulation and easy availability of small arms and light weapons hinders peacebuilding and threatens human security.
塞内加尔根本不想获取上述各类武器 也无意制订方案来制造这些武器
It neither aspires to acquiring those different types of weapons nor to developing programmes to produce them.
9. 呼吁对已从一些核武器国家武器库中远离的非战略核武器种类实行禁止 并呼吁发展透明机制 以便对消除这些武器进行核查
9. Calls for the prohibition of those types of non strategic nuclear weapons that have already been removed from the arsenals of some nuclear weapon States and the development of transparency mechanisms for the verification of the elimination of these weapons
64. 若干发言人谈到小武器和轻武器的扩散和滥用给人类造成的严重后果 在许多场合下 这些武器被称为真正的 大规模毁灭性武器
Several speakers pointed to the devastating human consequences of the proliferation and misuse of small arms and light weapons, which are in many places the real weapons of mass destruction .
更糟糕的是 此类武器仍在继续研发
Worse still, such weapons continue to be developed.
使用这类武器可构成种族灭绝行为
The use of these weapons could constitute an act of genocide.
关于被没收和 或被扣押的武器 国防部不对这类武器作出新标识 只是对原有标识的武器进行登记 或在联邦武器登记处说明这些武器的特性 只涉及由主管司法当局向国防部提供的武器
With regard to confiscated and or impounded weapons, the Ministry of Defence does not issue a new marking for such types of weapons, but merely registers them with their original marking otherwise, the characteristics of the weapon are described in the federal registry of firearms covering only those weapons made available to the Ministry by the competent judicial authority.

 

相关搜索 : 武器 - 武器 - 武器 - 武器 - 武器 - 武器 - 小武器 - 轻武器 - 在武器 - 武器法 - 刃武器 - 火武器 - 武器库 - NBC武器