"武装冲突"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
31 88. 看来武装冲突概念适用于国际武装冲突时不同于适用于非国际武装冲突 | 88. It would appear that the notion of armed conflict is not the same when it is applied to an international armed conflict as when it is applied to a non international armed conflict. |
知道武装冲突法规范武装冲突中的行为 了解武装冲突法的哪些规则对作战手段和方法作了制约 明白什么是武装冲突法禁止的和什么是武装冲突法特别保护的 以及 知道一旦违反了武装冲突法规则 违反者个人要为违反武装冲突法承担责任 | (i) are aware that LOAC regulates the conduct of armed conflict |
四. 武装冲突 | IV. Armed conflict |
33. 第2条草案应包含对 武装冲突 的简明的工作定义 在目前阶段 武装冲突 一词没有对国际武装冲突和非国际武装冲突进行区分 | Draft article 2 should contain a simplified working definition of the term armed conflict which did not, at the current stage, draw a distinction between international and non international armed conflicts. |
27. 美国对武装冲突所有成员进行武装冲突法的培训 | The United States trains all members of its armed forces in the Law of Armed Conflict. |
预防武装冲突 | Prevention of armed conflict |
预防武装冲突' | Prevention of armed conflict' |
预防武装冲突 | Prevention of armed conflict |
17. 当今的武装冲突模糊了国际和国内武装冲突的区分 | Contemporary armed conflicts have blurred the distinction between international and internal armed conflicts. |
儿童与武装冲突 | Children in armed conflict |
儿童与武装冲突 | Children and armed conflict |
A. 防止武装冲突 | Prevention of armed conflict |
60 284. 预防武装冲突 | Prevention of armed conflict |
武装冲突中的儿童 | Children in armed conflicts |
48. 儿童与武装冲突 | Children and armed conflict. |
F. 妇女与武装冲突 | Women and Armed Conflict |
2. 儿童与武装冲突 | Children and armed conflict |
武装冲突法的培训 | Training in the law of armed conflict. |
儿童参与武装冲突 | Children in armed conflict |
武装冲突的暴力8 | Violence due to armed conflict Presidential Council on Social Policy. |
武装冲突 敌对行动 | ARMED CONFLICTS HOSTILITIES |
武装冲突中的儿童 | CHILDREN IN ARMED CONFLICTS |
武装冲突当事方之间 一个或多个武装冲突当事方与第三国之间 | (a) Between the parties to the armed conflict |
5. 武装冲突中的暴力 | Violence in armed conflict |
武装冲突中保护平民 | The protection of civilians in armed conflict |
12. 预防武装冲突 P.12 | Prevention of armed conflict P.12 . |
25. 武装冲突中的儿童 | 25. Children in armed conflict. |
44. 既然国际武装冲突和非国际武装冲突一般不再被视为有本质上的区别 既然为解决国际武装冲突而制定的许多准则也适用于非国际武装冲突 那么也许不应对这两类冲突加以区分 | Since international and non international armed conflicts tended no longer to be considered fundamentally different, and since many of the norms developed to address international armed conflicts were applicable to non international armed conflicts, no distinction should perhaps be made between those two types of conflict. |
(b) 武装冲突 是指战争或冲突状态 所涉武装行动由于其性质或范围可能影响武装冲突当事国之间或武装冲突当事国与第三国之间条约的实施 不论武装冲突任何当事方或所有当事方是否正式宣战或作出其他声明 | (b) Armed conflict means a state of war or a conflict which involve armed operations which by their nature or extent are likely to affect the operation of treaties between States parties to the armed conflict or between States parties to the armed conflict and third States, regardless of a formal declaration of war or other declaration by any or all of the parties to the armed conflict. |
(b) 武装冲突 是指战争或冲突状态 所涉武装行动由于其性质或范围可能影响武装冲突当事国之间或武装冲突当事国与第三国之间条约的实施 不论武装冲突任何当事方或所有当事方是否正式宣战或作出其它声明 | (b) Armed conflict means a state of war or a conflict which involve armed operations which by their nature or extent are likely to affect the operation of treaties between States parties to the armed conflict or between States parties to the armed conflict and third States, regardless of a formal declaration of war or other declaration by any or all of the parties to the armed conflict. |
受武装冲突影响的儿童 | Children affected by armed conflict |
保护武装冲突中的儿童 | Protecting children in armed conflict |
2. 武装冲突中保护平民 | Protection of civilians in armed conflict |
武装冲突也阻碍着发展 | Armed conflicts also hamper development. |
武装冲突对条约的影响 | Effects of armed conflicts on treaties |
武装冲突对条约的影响 | Effects of armed conflicts on treaties. |
保护武装冲突中的儿童 | Protecting children in armed conflicts |
武装冲突对条约的影响 | Rapporteur Mr. Bernd NIEHAUS |
十二 南基伍的武装冲突 | XII. THE ARMED CONFLICT IN SOUTHERN KIVU |
41. 第5条草案是关于下列情形 明示适用于武装冲突的条约在武装冲突发生时仍然有效 武装冲突的爆发不影响冲突的当事国缔结条约的能力 | Draft article 5 dealt with the situation in which treaties expressly applicable to armed conflict remained operative in the event of an armed conflict and the outbreak of such a conflict did not affect the competence of the parties to the conflict to conclude treaties. |
武装冲突期间的国际水道和装置 | International watercourses and installations in time of armed conflict |
49. 第5条草案处理了根据条约明示规定适用于武装冲突情况的条约在发生武装冲突时实施的情况 (第1款)和武装冲突爆发不影响武装冲突当事方缔结条约的权力的情况(第2款) | Draft article 5 dealt with the situation where treaties expressly applicable to situations of armed conflict remained operative in case of an armed conflict (para. 1) and the outbreak of an armed conflict did not affect the competence of the parties to the armed conflict to conclude treaties (para. |
最近 多国区域部队 包括武装和非武装的部队 参加了冲突中和冲突后行动 | In recent times, multinational regional forces, both armed and unarmed, have been engaged in conflict and post conflict operations. |
正如Graca Machel 在她的关于武装冲突对儿童的影响的研究报告所述 现代武装冲突有其特别格局 更有必要避免让儿童卷入武装冲突 | The patterns and characteristics of contemporary armed conflicts, as described by Graca Machel in her study on the impact of armed conflict on children, makes it even more important to prevent the participation of children in armed conflicts. |
它们助长并延长武装冲突 | They fuel and prolong armed conflicts. |
相关搜索 : 国内武装冲突 - 武装突袭 - 非国际性武装冲突 - 武装 - 武装 - 武装 - 发生冲突的武器 - 冲突 - 冲突 - 冲突 - 冲突 - 冲突 - 冲突