"歧管"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

歧管 - 翻译 : 歧管 - 翻译 : 歧管 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

Snappea 3 歧管创建器
Snappea 3 Manifold Creator
创建和研究双曲线 3 歧管
Create and study hyperbolic 3 manifolds
尽管如此 但贝宁有着消除歧视的政治意愿 歧视必将逐步消失
And yet, the political will existed to eradicate discrimination, which would progressively disappear.
尽管如此,仍然存在着歧视妇女的问题
Nevertheless, there is still discrimination against women.
然而 尽管公开和解 但双方仍存在重大分歧
Still, despite the public display of reconciliation, the two still have major differences.
不透明和歧视性管制只能引起怀疑和不信任
Non transparent and discriminatory controls could only provoke suspicion and mistrust.
10. 呼吁有关管理国确保其管理领土内不存在任何歧视性工作条件,并在每个领土促进对所有居民实行无歧视公平薪酬制度
10. Calls upon the administering Powers concerned to ensure that no discriminatory working conditions prevail in the Territories under their administration and to promote in each Territory a fair system of wages applicable to all the inhabitants without any discrimination
10. 呼吁有关管理国确保其管理领土内不存在任何歧视性工作条件 并在每个领土促进对所有居民实行无歧视公平工资制度
10. Calls upon the administering Powers concerned to ensure that no discriminatory working conditions prevail in the Territories under their administration and to promote in each Territory a fair system of wages applicable to all the inhabitants without any discrimination
10. 促请有关管理国确保其管理领土内不存在任何歧视性工作条件 并在每个领土内促进适用于所有居民的无歧视性公平工资制度
10. Calls upon the administering Powers concerned to ensure that no discriminatory working conditions prevail in the Territories under their administration and to promote in each Territory a fair system of wages applicable to all the inhabitants without any discrimination
10. 呼吁各有关管理国确保其管理领土内不存在任何歧视性工作条件,并在每个领土上促进对所有居民实行无歧视公平工资制度
10. Calls upon the administering Powers concerned to ensure that no discriminatory working conditions prevail in the Territories under their administration and to promote in each Territory a fair system of wages applicable to all the inhabitants without any discrimination
10. 呼吁有关管理国确保其管理领土内的工作条件不带任何歧视 并推动每个领土采用适用于所有居民的不带任何歧视的公平工资制度
10. Calls upon the administering Powers concerned to ensure that no discriminatory working conditions prevail in the Territories under their administration and to promote in each Territory a fair system of wages applicable to all the inhabitants without any discrimination
10. 呼吁有关管理国确保其管理领土内的工作条件不带任何歧视 并推动在每个领土实行适用于所有居民的不带任何歧视的公平工资制度
10. Calls upon the administering Powers concerned to ensure that no discriminatory working conditions prevail in the Territories under their administration and to promote in each Territory a fair system of wages applicable to all the inhabitants without any discrimination
10. 呼吁有关管理国确保其管理领土内的工作条件不带任何歧视 并推动每个领土采用适用于所有居民的不带任何歧视的公平工资制度
Calls upon the administering Powers concerned to ensure that no discriminatory working conditions prevail in the Territories under their administration and to promote in each Territory a fair system of wages applicable to all the inhabitants without any discrimination
尽管 1945年宪法 保障男女平等 但实际上歧视现象普遍存在
Although the 1945 Constitution guarantees the equality between women and men, in reality discrimination prevails.
尽管埃及灵活运作 但由于议程分歧而未能举行这一讨论会
Despite the flexibility which it showed, however, the convening of the symposium had been prevented by the disagreement over the agenda.
尽管有民法修正案,但仍有某些歧视性规定,如禁止同姓通婚
In spite of amendments to the civil code, discriminatory provisions remained, such as the prohibition of marriages between individuals with common surnames.
(e) 尽管作出保证将制止教育 就业方面的歧视和强迫迁移 土库曼斯坦政府在这些方面继续歧视少数民族
(e) Continued discrimination by the Government of Turkmenistan against ethnic minorities in the fields of education and employment and by forced displacements, despite assurances by the Government that it will stop this discrimination
同时还针对种族歧视的问题对就业支助部门的主管进行培训
It trains executives for the institutions of employment support in issues of racial discriminations.
尽管各方就适当的立法文本存在分歧 这种分歧主要涉及对 利纳斯 马库西协定 的解释 而不是不愿意执行 协定
Although there were differences among the parties on the appropriate legislative texts, such differences related mainly to the interpretation of Linas Marcoussis rather than to a reluctance to implement the Agreements.
联合国管理当局不知道有任何关于种族歧视的投诉,但既然有人认为事实上可能存在歧视,联合国准备采取行动
While the Organization apos s management had not been apprised of any such claims, it was prepared to deal with the perception that discrimination might indeed exist.
对土著教育的各种歧视在许多国家的教育管理系统中根深蒂固
Various types of discrimination against indigenous education persist in the education administration systems of many countries.
尽管男女的最低结婚年龄都定在16岁 但实际上女孩遭受了歧视
While the minimum age for marriage for both boys and girls was set at 16, in practice girls suffered discrimination.
判决规定监狱主管人员不得采取歧视性待遇和蔑视妇女的权利
In this case the prison governor was cautioned to prevent discriminatory treatment and impairment of the rights of women.
由于 众所周知 拳击管理处被看作是行使新南威尔士州权利的英王政府机构 Wilcox法官认为 尽管结果也许令人不满 但对 性别歧视法 自然得出的解释就是如此 因此拳击管理处没有对原告进行非法歧视
As it was accepted that the Boxing Authority was to be regarded as the Crown in right of New South Wales, Justice Wilcox held that, although the result may be unsatisfactory, the natural construction of the Sex Discrimination Act was such that the Boxing Authority had not unlawfully discriminated against the applicant.
37. 据报告 在危地马拉土著女孩和年轻妇女由于穿传统服装上学而受到歧视 尽管教育部第483号条文禁止这种歧视
Also in Guatemala there are reports that indigenous girls and young women are sometimes subjected to discrimination because they wear traditional dress to school, despite Ministry of Education Agreement No. 483, which prohibits such discrimination.
注意到消除种族歧视委员会通过了关于刑事司法系统的管理和运作过程中防止种族歧视的第三十一号一般性建议
Noting the adoption by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination of general recommendation XXXI on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system,
尽管解放原则已广泛扎根于立法 但实际中工作场所的歧视仍在发生
Although the principle of emancipation is broadly anchored in legislation, discrimination in the workplace still occurs in practice.
(a) 通过关心人民的管理方式 充分参与社会 不歧视 容忍 平等和社会正
(a) Promoting social integration through responsive government, full participation in society, non discrimination, tolerance, equality and social justice
68. 主席说,主管人力资源管理助理秘书长刚才提出的答复使人想起曾经遭受种族隔离和种族歧视的人
The CHAIRMAN said that the replies just given by the Assistant Secretary General for Human Resources Management brought back memories to those who had been victims of apartheid and racial discrimination.
年龄歧视和性倾向歧视
Discrimination on the ground of age and sexual orientation
各个机构 例如反对种族歧视监察员办公室 瑞典国民融合委员会 地方反歧视机构 反种族主义中心和 活历史论坛 尽管有不同的职责和任务 都在努力消除各个领域的歧视
Various institutions, such as the Ombudsman against Ethnic Discrimination, the Swedish National Integration Board, local anti discrimination bureaux, the Centre against Racism, the Living History Forum while having different authority and mandates all work against discrimination in various fields.
严格来讲 由国家卫生局主管的保健分配 完全不存在对妇女的任何歧视
Strictly speaking about health care delivery by the National Health Service (SNS), there is no place for any type of discrimination against women.
她谈到开曼群岛和管理国之间复杂的相互关系及越来越大的利益分歧
She spoke of the strained relations between the Cayman Islands and the administering Power and of the ever increasing disparity of their interests.
这些谈判的成功显示 尽管各国之间有分歧 尽管各国的主权利益 会员国仍然认识到 我们的共同之处大于分歧 认识到 为了建设更加美好的世界 共同利益必须高于各国个别利益
The success of those negotiations indicate that, in spite of our differences and individual sovereign interests, Member States recognize that we have more things in common than things that divide us and that, for a better world, common interests must enjoy precedence over individual interests.
委员会裁定声称存在非法歧视现象的这一申诉因属时管辖权而不可受理
The Committee has found that this complaint, claiming unlawful discrimination, is inadmissible ratione temporis.
年龄歧视和性倾向歧视 363 121
Discrimination on the ground of age and sexual orientation 363 119
14. 社会歧视和种族歧视问题
Social and racial discrimination
而将种族歧视经济学建模为理性 尽管糟糕透顶 行为并探索其隐含影响思想有时也被误解为对歧视者的个性和行为缺陷重视不足
And the idea that one could model the economics of racial discrimination as rational, if deplorable, behavior and trace out the implications was sometimes misconstrued as paying insufficient attention to the character and behavior flaws of those who discriminate.
尽管各方在看法上继续存在分歧 但我们仍达成了协议 决议得到了一致通过
Despite the continuing divergences of view, we were able to come to an agreement, and the resolution was adopted unanimously.
37. 尽管作出了努力 但在法律上保护所有人免遭种族歧视方面仍然存在缺陷
37. Despite the efforts made, shortcomings in the legal framework for protecting all persons against racial discrimination persist.
关于工作方案的分歧 本质上是政治分歧 而不是程序性分歧
The differences on a programme of work are quintessentially political, not procedural.
名誉犯罪被列入 刑法 的管辖范围 政府将在该领域消除对妇女一切形式的歧视
Honour crimes were dealt with under the Penal Code and the Government would be eliminating all forms of discrimination against women in that area.
尽管问题严重 歧视明显 但残疾儿童的困境很少在国家或国际议程上受到重视
And despite the scale of the problem and the extent of the discrimination, the plight of children with disabilities rarely figures high on the national or international agenda.
1984年反性歧视法 规定性歧视违法
The Sex Discrimination Act 1984 makes sex discrimination illegal.
缔约国应当保证相关的管理当局一旦接到种族歧视的申诉以及在有一定根据可认为其领土内存在种族歧视时立即展开公正的调查
The State party should ensure that its competent authorities proceed to a prompt and impartial investigation on complaints of racial discrimination, or whenever there are reasonable grounds to believe that racial discrimination has been committed on its territory.

 

相关搜索 : 水歧管 - 歧管阀 - 多歧管 - 歧管型 - 歧管泵 - 油歧管 - 气歧管 - 歧管室 - 歧管站 - 流歧管 - 环歧管 - 主歧管