"歪"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| 那会链接到 爽歪歪.com | That links with hotdiggitydog.com. |
| 上梁不正下梁歪 | A fish rots from the head down. |
| 也 要 為 自己 的 腳把 道路 修 直 了 使 瘸子 不至 歪腳 反 得 痊癒 歪腳 或 作差路 | and make straight paths for your feet, so that which is lame may not be dislocated, but rather be healed. |
| 也 要 為 自 己 的 腳 把 道 路 修 直 了 使 瘸 子 不 至 歪 腳 反 得 痊 癒 歪 腳 或 作 差 路 | and make straight paths for your feet, so that which is lame may not be dislocated, but rather be healed. |
| 也 要 為 自己 的 腳把 道路 修 直 了 使 瘸子 不至 歪腳 反 得 痊癒 歪腳 或 作差路 | And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way but let it rather be healed. |
| 也 要 為 自 己 的 腳 把 道 路 修 直 了 使 瘸 子 不 至 歪 腳 反 得 痊 癒 歪 腳 或 作 差 路 | And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way but let it rather be healed. |
| 她不会因为歪曲而改变或通过掩盖而消失 | It could not be changed by distortion or made to vanish by cover up. |
| 这小女孩如果没人关心的话 就要走上歪路了 | The little girl will go astray if no one cares much about her. |
| 就是 這地 的 人 也 因 酒搖搖銜銜 因濃 酒東 倒 西 歪 祭司 和 先知 因 濃酒搖搖銜銜 被 酒 所困 因濃 酒東 倒 西 歪 他 們錯 解默示 謬行 審判 | They also reel with wine, and stagger with strong drink. The priest and the prophet reel with strong drink. They are swallowed up by wine. They stagger with strong drink. They err in vision. They stumble in judgment. |
| 就 是 這 地 的 人 也 因 酒 搖 搖 銜 銜 因 濃 酒 東 倒 西 歪 祭 司 和 先 知 因 濃 酒 搖 搖 銜 銜 被 酒 所 困 因 濃 酒 東 倒 西 歪 他 們 錯 解 默 示 謬 行 審 判 | They also reel with wine, and stagger with strong drink. The priest and the prophet reel with strong drink. They are swallowed up by wine. They stagger with strong drink. They err in vision. They stumble in judgment. |
| 就是 這地 的 人 也 因 酒搖搖銜銜 因濃 酒東 倒 西 歪 祭司 和 先知 因 濃酒搖搖銜銜 被 酒 所困 因濃 酒東 倒 西 歪 他 們錯 解默示 謬行 審判 | But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink they err in vision, they stumble in judgment. |
| 就 是 這 地 的 人 也 因 酒 搖 搖 銜 銜 因 濃 酒 東 倒 西 歪 祭 司 和 先 知 因 濃 酒 搖 搖 銜 銜 被 酒 所 困 因 濃 酒 東 倒 西 歪 他 們 錯 解 默 示 謬 行 審 判 | But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink they err in vision, they stumble in judgment. |
| 人权委员会继续被机会主义政治代理人所歪曲 | The Commission on Human Rights continues to be distorted by opportunistic political factors. |
| 你 叫 你 的 民 遇見艱難 你 叫我 們 喝 那 使 人東 倒 西 歪 的 酒 | You have shown your people hard things. You have made us drink the wine that makes us stagger. |
| 你 叫 你 的 民 遇 見 艱 難 你 叫 我 們 喝 那 使 人 東 倒 西 歪 的 酒 | You have shown your people hard things. You have made us drink the wine that makes us stagger. |
| 你 叫 你 的 民 遇見艱難 你 叫我 們 喝 那 使 人東 倒 西 歪 的 酒 | Thou hast shewed thy people hard things thou hast made us to drink the wine of astonishment. |
| 你 叫 你 的 民 遇 見 艱 難 你 叫 我 們 喝 那 使 人 東 倒 西 歪 的 酒 | Thou hast shewed thy people hard things thou hast made us to drink the wine of astonishment. |
| 一个年轻人要想出人头地 就不得不寻找歪门邪道 做坏事 | For a young man to really make it out here, you got to think of some negative things and all that, or some kind of vices. |
| 他 們無光 在 黑暗 中 摸索 又 使 他們東 倒 西 歪 像 醉酒 的 人 一 樣 | They grope in the dark without light. He makes them stagger like a drunken man. |
| 他 們搖搖 幌幌 東倒 西 歪 好像 醉酒 的 人 他們 的 智慧 無法 可 施 | They reel back and forth, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end. |
| 他 們 喝 了 就要 東倒 西歪 並要 發狂 因我 使 刀 劍臨 到 他 們中間 | They shall drink, and reel back and forth, and be mad, because of the sword that I will send among them. |
| 他 們 無 光 在 黑 暗 中 摸 索 又 使 他 們 東 倒 西 歪 像 醉 酒 的 人 一 樣 | They grope in the dark without light. He makes them stagger like a drunken man. |
| 他 們 搖 搖 幌 幌 東 倒 西 歪 好 像 醉 酒 的 人 他 們 的 智 慧 無 法 可 施 | They reel back and forth, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end. |
| 他 們 喝 了 就 要 東 倒 西 歪 並 要 發 狂 因 我 使 刀 劍 臨 到 他 們 中 間 | They shall drink, and reel back and forth, and be mad, because of the sword that I will send among them. |
| 他 們無光 在 黑暗 中 摸索 又 使 他們東 倒 西 歪 像 醉酒 的 人 一 樣 | They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man. |
| 他 們搖搖 幌幌 東倒 西 歪 好像 醉酒 的 人 他們 的 智慧 無法 可 施 | They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end. |
| 他 們 喝 了 就要 東倒 西歪 並要 發狂 因我 使 刀 劍臨 到 他 們中間 | And they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that I will send among them. |
| 他 們 無 光 在 黑 暗 中 摸 索 又 使 他 們 東 倒 西 歪 像 醉 酒 的 人 一 樣 | They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man. |
| 他 們 搖 搖 幌 幌 東 倒 西 歪 好 像 醉 酒 的 人 他 們 的 智 慧 無 法 可 施 | They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end. |
| 他 們 喝 了 就 要 東 倒 西 歪 並 要 發 狂 因 我 使 刀 劍 臨 到 他 們 中 間 | And they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that I will send among them. |
| 将荷兰皇家足球联合会的大量会员列入 将会歪曲全国趋势 | To have included the KNVB's large membership would have distorted the picture of the national trend. |
| 66. Aksen先生 土耳其 说 希腊代表的发言都是不实的指控和歪曲 | Mr. Aksen (Turkey) said that the statement made by the representative of Greece was made up of false accusations and distortions. |
| 巴勒斯坦人民渴望和平 但不容许以色列歪曲当地的实际情况 | The Palestinian people wanted peace, but could not allow Israel to distort the representation of the real situation on the ground. |
| 真正的问题是 在世界愈发互联的今天 这样歪曲的世界图景是我们美国人想要的吗 真正的问题是 在世界愈发互联的今天 这样歪曲的世界图景是我们美国人想要的吗 | The real question is this distorted worldview what we want for Americans in our increasingly interconnected world? |
| 任何旨在歪曲 甚至否定联大第2758 XXVI 号决议的企图都完全是徒劳的 | Any attempt to distort or even deny resolution 2758 (XXVI) is futile. |
| 他们得到的信息已经被别人 以歪曲事实 添油加醋 或其他方式 过滤了 | The information they get gets filtered through somebody who either twists that information, or colors that information, does something with it. |
| 你 們 大家 攻 擊 一 人 把 他 毀壞 如同 毀壞 歪斜 的 牆 將倒 的 壁 要到 幾時 呢 | How long will you assault a man, would all of you throw him down, Like a leaning wall, like a tottering fence? |
| 你 們 大 家 攻 擊 一 人 把 他 毀 壞 如 同 毀 壞 歪 斜 的 牆 將 倒 的 壁 要 到 幾 時 呢 | How long will you assault a man, would all of you throw him down, Like a leaning wall, like a tottering fence? |
| 你 們 大家 攻 擊 一 人 把 他 毀壞 如同 毀壞 歪斜 的 牆 將倒 的 壁 要到 幾時 呢 | How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence. |
| 你 們 大 家 攻 擊 一 人 把 他 毀 壞 如 同 毀 壞 歪 斜 的 牆 將 倒 的 壁 要 到 幾 時 呢 | How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence. |
| 你不能指望他们认不出你的伪装 那个歪半边的一角店胡子是致命漏洞 | You can't seriously expect that they won't recognize you in that disguise. That lopsided, dime store moustache is a dead giveaway! |
| 而且 任何歪曲历史的国家都不会有美好的未来 而只会重复过去的错误 | Moreover, any country distorting history could not have a bright future, but would repeat the same mistakes. |
| 你 們等候 驚奇罷 你 們宴樂 昏迷罷 他 們醉了 卻非 因 酒 他 們東 倒 西歪 卻非 因 濃酒 | Pause and wonder! Blind yourselves and be blind! They are drunken, but not with wine they stagger, but not with strong drink. |
| 你 們 等 候 驚 奇 罷 你 們 宴 樂 昏 迷 罷 他 們 醉 了 卻 非 因 酒 他 們 東 倒 西 歪 卻 非 因 濃 酒 | Pause and wonder! Blind yourselves and be blind! They are drunken, but not with wine they stagger, but not with strong drink. |
| 你 們等候 驚奇罷 你 們宴樂 昏迷罷 他 們醉了 卻非 因 酒 他 們東 倒 西歪 卻非 因 濃酒 | Stay yourselves, and wonder cry ye out, and cry they are drunken, but not with wine they stagger, but not with strong drink. |
